《本草綱目》蟲部(04)

---

蚯蚓釋名蜮蚓、劬閏、堅蠶、阮善。氣味咸寒、無毒。主治傷寒熱結。用大蚓半斤，去泥，以人尿煮汁飲服。或以生蚓絞汁服亦可。諸瘧煩熱。用生蚯蚓四條，洗凈，研如泥，加生姜汁少許，薄荷汁少許，蜜一匙，水調服。小便不通。和蚯蚓搗爛，浸水中，濾取濃汁半碗服下，立通。老人尿閉。用蚯蚓、茴香等分，搗汁飲服。即愈。小兒急驚。用生蚯蚓一研爛，加五福化毒丹一丸，同研。以薄荷湯少許化五。此方名“五福丸”小兒慢驚。用乳香半錢、胡粉一錢，研勻，加活蚯蚓捏去土，搗爛，和藥做成丸子，如麻子大。每服七至十五丸，蔥白煎湯送下。此方名“乳香丸”小兒陰囊腫大。用蚯蚓連土為末，調唾液敷涂。手足腫痛欲斷。用蚯蚓三升、加水五升，絞汁二升半，服下。風熱頭痛。用蚯蚓炒過，研細，加姜汁、半夏餅、赤茯苓，各藥等分為末。每取三分至五分，以生姜荊芥湯送服。偏正頭痛。用蚯蚓（去土，焙干）、乳香，等分為末。每取三分作紙捻燒出煙，以鼻嗅入。風赤眼痛。用蚯蚓十條，炙為末，每服三錢，茶送下。齒縫出血用蚯蚓末、枯礬各一錢，麝香少許，研勻，搽患處。木舌腫滿。用蝗蚓一條擦鹽化出水，涂舌上。腫滿漸消。咽喉腫痛。不能下食。用蚯蚓十四條搗爛，涂喉外，另以一條著鹽化水，加蜜少許內服。鼻中息肉。用蚯蚓（炒）一分、皂莢一挺，共研為末，調蜜涂患處，清水滴盡即愈。耳出膿。用生蚯蚓、釜上墨、生豬油，等分研勻，加蔥汁作成挺子，棉裹塞耳內，又方：用蚯蚓研末吹耳內。耳中耵聹干結不出。用蚯蚓包在蔥葉，中，取化出來的水滴耳令滿。靈敏次之后，即可把干結物挑出。瘰疬潰爛。先用荊芥根上段煎湯溫洗，在瘡破紫黑處，針刺去血，再洗三、四次，然后用黎明時收集的確良 蚯蚓一把，放炭火上燒紅為末。每一匙加乳香、沒藥、輕粉各半錢，穿山甲九片，炙為末，調油敷涂患處。用特效。陽癥脫肛。用荊芥、生姜煎湯洗患處后，即取蚯蚓（去土）一兩面三刀、相硝二錢研為末，調油敷涂。對口毒辣瘡（已出膿者）。用韭地蚯蚓搗爛，涼水調勻敷涂。每天換藥三、四次。口舌糜瘡。用蚯蚓、吳茱萸研為末，調醋和生面涂足心，有效。附方圖片

點擊
放大
樗雞釋名紅娘子、灰花蛾。氣味苦、平、有小毒。（不可近目）主治子宮虛寒，月經不調。用樗雞六十枚，大黃、皂莢、葶藶各一兩，巴豆一百二十枚，共研為末，加棗肉做成丸子，如彈子大。棉裹塞陰道內，三日取出。每日以雞蛋三枚、胡椒末二分，同炒吃，酒送下。久則子宮變暖。瘰疬結核。用樗雞十四枚，乳香、砒霜各一錢，硇砂殘半，黃丹五分，共研為末，加糯米粥和藥作餅，貼患處。一月病愈。橫痃便毒。用雞蛋一個，開孔，放入樗雞六個，紙飲煨熟。去樗雞，只吃雞蛋，酒送下。附方圖片

點擊
放大
斑蝥釋名斑貓、蝥蟲、龍蠔、斑蠔。氣味辛、寒、有毒。主治瘰疬不消。用斑蝥一個，去翅足，以粟一升，去粟，加薄荷四兩，共研為末，。以烏雞蛋調末做成丸子，如綠豆大。空心服，用茶送下三丸；加至五丸后，每日減服一丸；減至一丸后，每日服五丸，以消為度。又方：用斑蝥一枚。去翅足，微炙，空腹時節漿水或蜜水一碗送服。病重者服至七枚可愈。癰疽拔膿（癰疽不破，或破而腫硬無膿）。用斑蝥研為末，加蒜搗如膏藥，調水貼患處。不久膿出，即去藥。疔腫拔根。用斑蝥一枚捻破，在瘡上劃成米字形開口后，即將斑蝥封住，不久出根。積年癬瘡。用斑蝥半兩，微炒為末，調蜜敷涂。又方；用斑蝥七個，醋浸，露一夜，搽患處。疣痔黑子。用斑取得三個、砒霜少許、糯米五錢，同炒黃，去米，加蒜一個，搗爛點疣詩上。妊娠胎死。用斑蝥一枚，燒過，研為末，水送服，即下。附方圖片

點擊
放大
芫青釋名青娘子。氣味辛、微溫、有毒。主治主疝氣，利小便，水有瘰疬，下痰結，治耳聾目翳，制犬傷毒。余功同斑蝥。附方圖片

點擊
放大
蜈蚣釋名蒺藜、蛆、天龍。氣味辛、溫、有毒。主治小兒撮口（舌上有瘡，如粟米大）。用生蜈蚣搗汁敷涂。小兒急驚。用蜈蚣一條（去足），炙為末，丹砂、輕粉，等分研勻，加乳汁和成丸子，如綠豆大。按病幾年齡。每歲服一丸，乳汁送下。天吊驚風（目久不下，眼見白睛，角弓反張，不能出聲）。用大蜈蚣一條，去頭足，油炙，以竹刀劈為左右兩半，研為末，各半加麝香五分。用時，以左半藥末吹入左鼻，以右半藥末吹入右鼻，但都只吹少許，不可過多。若眼末下，可再吹入少量，服下即止。破傷風。用蜈蚣研末擦牙，吐出涎沫即愈。又主：用蜈蚣頭、烏頭尖、附子底、蝎梢，等分為末。每用一分至三分，熱酒灌服。另以藥末敷患處，出汗即愈。口眼歪斜，口內麻木。用蜈蚣三條，一蜜炙，一酒浸，一紙裹火煨，都要去掉頭足；天南星一個，切作四片，一蜜炙，一酒浸，一紙裹火煨，一生用；半夏、白芷各五錢。各藥一起研為末，加麝香少許。每服一錢，熱水調下。一天服一次。蝮蛇螫傷。用蜈蚣研末敷涂。天蛇頭瘡（生手指頭上）。用蜈蚣一條，燒因熏一、二次即愈。或研蜈蚣為末，調豬膽汁敷涂丹毒瘤腫。用蜈蚣一條、白礬如皂角子大一塊、雷丸一個、百部二錢，共研不末，調醋敷涂。瘰疬潰瘡。用茶和蜈蚣二味，炙至香熟。搗篩為末，先以甘草湯洗凈患處。再將藥末敷上。耳出膿。用蜈蚣研末吹耳內。小兒禿瘡。用大蜈蚣一條、鹽一發，放油內浸七天，取油涂搽，即效。痔瘡疼痛。用赤足蜈蚣焙為末，加片腦少許，調征求誰敷涂。又方：用蜈蚣三、國條，浸入煮開一、二次的香油中，再加五倍子末二、三錢，瓶封收存。在痔痛不可忍時，取油點涂，即時痛止。腹在如箕。用蜈蚣三、五條，酒炙過，研為末。每服一錢，分為兩份，分別裝入兩個開孔的雞蛋內，攪勻，紅封好，煮熟吃下。一天一次，連進三服可愈。腳吐轉筋。用蜈蚣燒為末，調豬油涂搽。附方圖片

點擊
放大

---

道醫學

本草(cao)綱目?蟲部(bu)?蚯蚓(yin)原文及翻(fan)譯,本草(cao)綱目?蟲部(bu)?蚯蚓(yin)原文及翻(fan)譯

本草綱目·蟲部·蚯蚓原文及翻譯

蟲部·蚯蚓

作者：李時珍

釋名

蜮(yu)蚓(yin)、劬閏、堅蠶(can)、阮(ruan)善。

氣味

咸寒、無毒。

主治

傷寒熱(re)結。用大蚓半斤，去泥，以人尿煮汁飲服(fu)。或以生(sheng)蚓絞汁服(fu)亦可。

諸瘧煩熱。用生蚯蚓四條(tiao)，洗凈，研如泥，加生姜(jiang)汁(zhi)少(shao)許，薄荷汁(zhi)少(shao)許，蜜一(yi)匙，水(shui)調服。

小便不通(tong)。和蚯蚓(yin)搗爛，浸水中，濾取濃汁半碗(wan)服下，立通(tong)。

老人尿閉。用蚯蚓、茴香等分，搗(dao)汁飲服。即愈。

小兒急(ji)驚。用生蚯蚓一研(yan)爛，加五福化毒丹一丸，同研(yan)。以薄荷湯少許化五。此方名“五福丸”

小兒(er)慢驚。用乳香半錢(qian)、胡粉一錢(qian)，研勻，加活蚯蚓捏去土(tu)，搗爛，和藥做(zuo)成丸子，如麻(ma)子大(da)。每服七至(zhi)十五丸，蔥白煎湯送(song)下。此(ci)方名“乳香丸”

小兒陰囊腫大。用蚯(qiu)蚓(yin)連(lian)土為末，調唾液敷涂。

手足腫(zhong)痛欲斷(duan)。用蚯(qiu)蚓三升(sheng)(sheng)、加水五升(sheng)(sheng)，絞汁二升(sheng)(sheng)半，服下。

風熱頭痛。用蚯蚓(yin)炒過，研細，加姜(jiang)汁、半夏(xia)餅、赤茯(fu)苓，各藥等分為末。每取三分至五(wu)分，以生姜(jiang)荊芥湯送服。

偏正頭痛。用(yong)蚯蚓(去(qu)土，焙干)、乳香，等分為末。每取三分作紙捻燒出煙(yan)，以鼻嗅入。

風赤眼(yan)痛(tong)。用蚯(qiu)蚓(yin)十(shi)條，炙為末，每服三錢，茶(cha)送(song)下。

齒縫出血(xue)用蚯蚓末、枯(ku)礬(fan)各一錢，麝香(xiang)少(shao)許，研勻，搽患處。

木舌腫滿(man)。用蝗蚓一條擦鹽化出水，涂舌上(shang)。腫滿(man)漸消(xiao)。

咽喉腫痛。不能下食(shi)。用蚯蚓(yin)十四條搗(dao)爛，涂喉外，另(ling)以一(yi)條著鹽化水，加蜜少許內服。

鼻(bi)中(zhong)息肉。用蚯蚓(炒)一分、皂莢一挺，共研為末，調(diao)蜜涂(tu)患處，清水滴(di)盡即愈。

耳(er)(er)(er)出(chu)膿。用(yong)生(sheng)蚯(qiu)蚓、釜(fu)上墨、生(sheng)豬(zhu)油，等分研(yan)(yan)勻(yun)，加(jia)蔥汁作成挺子，棉(mian)裹塞耳(er)(er)(er)內(nei)，又方：用(yong)蚯(qiu)蚓研(yan)(yan)末吹耳(er)(er)(er)內(nei)。

耳中耵(ding)聹干(gan)結不出(chu)。用蚯蚓包(bao)在(zai)蔥(cong)葉，中，取化出(chu)來的水(shui)滴耳令滿。靈(ling)敏(min)次之后，即可把干(gan)結物挑出(chu)。

瘰疬潰(kui)爛(lan)。先(xian)用(yong)荊芥(jie)根上段(duan)煎湯溫洗，在瘡破(po)紫(zi)黑處，針刺去(qu)血，再洗三、四次，然后用(yong)黎(li)明時收(shou)集(ji)的確良 蚯蚓一(yi)把，放炭火上燒紅為末(mo)。每一(yi)匙加乳(ru)香、沒藥、輕粉各半錢，穿山甲九片，炙為末(mo)，調油敷涂(tu)患處。用(yong)特(te)效。

陽癥(zheng)脫肛。用荊芥、生姜(jiang)煎湯洗患處后，即取蚯(qiu)蚓(去(qu)土)一(yi)兩面(mian)三刀(dao)、相硝(xiao)二錢研為末，調油(you)敷涂。

對口毒辣瘡(已出膿者)。用(yong)韭地蚯蚓(yin)搗爛，涼水(shui)調勻敷涂。每天換(huan)藥(yao)三、四次(ci)。

口舌糜瘡。用蚯蚓、吳茱萸研(yan)為(wei)末，調醋和生面涂足(zu)心(xin)，有效。

文言文翻譯

漢書原文及翻譯

本草綱(gang)目?蟲部(bu)(bu)?壁錢原文(wen)及(ji)翻(fan)譯,本草綱(gang)目?蟲部(bu)(bu)?壁錢原文(wen)及(ji)翻(fan)譯

本草綱目·蟲部·壁錢原文及翻譯

蟲部·壁錢

作者：李時珍

釋名

壁鏡。

氣味

無毒。

主治

喉痹乳(ru)蛾。用墻(qiang)上壁(bi)錢七個(ge)，內要活蛛(zhu)二枚(mei)，以白(bai)礬(一(yi)塊(kuai)約重七分(fen))化開(kai)，一(yi)起(qi)燒存性，出火(huo)毒(du)后研為末，吹入喉中，能(neng)治重病。忌食熱肉、硬(ying)物。

小(xiao)兒嘔逆。用(yong)壁錢蟲窠幕(壁繭)十多枚(mei)，煮汁(zhi)飲(yin)服(fu)。

產后咳(ke)逆不止(zhi)。用壁繭三、五個(ge)，煎(jian)汁細(xi)(xi)細(xi)(xi)飲(yin)服。

瘡口不收。用壁繭頻頻敷(fu)貼。

蟲牙疼痛。把乳(ru)香放放壁繭內，燒存(cun)性，填(tian)入牙孔中。

文言文翻譯

漢書原文及翻譯

本(ben)文地(di)址://n85e38t.cn/zhongyibook/92654.html.

聲明： 我(wo)(wo)們(men)致(zhi)力于保護作(zuo)(zuo)者(zhe)版權，注重分享，被刊(kan)用(yong)文(wen)(wen)章因無法核實(shi)真實(shi)出處，未能(neng)及時與作(zuo)(zuo)者(zhe)取(qu)得(de)聯系(xi)，或有版權異(yi)議的(de)(de)，請(qing)聯系(xi)管(guan)理員，我(wo)(wo)們(men)會(hui)立即(ji)處理，本(ben)站(zhan)部分文(wen)(wen)字與圖(tu)片資源來自于網絡(luo)，轉載是出于傳遞(di)更多信息之目的(de)(de),若有來源標(biao)注錯誤(wu)或侵犯了您的(de)(de)合法權益，請(qing)立即(ji)通知我(wo)(wo)們(men)(管(guan)理員郵箱：)，情況屬實(shi)，我(wo)(wo)們(men)會(hui)第一(yi)時間予以刪(shan)除(chu)，并同(tong)時向您表示歉(qian)意,謝(xie)謝(xie)!

上一篇: 本草綱目鱗(lin)部(06)在線閱(yue)讀_作者：···

下一篇(pian): 本草綱目鱗部(bu)(05)在線閱讀_作者：···