明清詩詞

金元(yuan)時代(dai)社會的(de)(de)(de)動蕩和外族(zu)的(de)(de)(de)入侵，本已給文人造成了(le)極大的(de)(de)(de)痛苦，使得(de)他們飽(bao)受亡國(guo)(guo)之痛，生活奔(ben)波流(liu)離(li)，精神無處安放(fang)。公元(yuan)1368年，朱元(yuan)璋在應(ying)天府稱帝，國(guo)(guo)號大明，恢復了(le)漢族(zu)的(de)(de)(de)統治，但(dan)他的(de)(de)(de)專(zhuan)制(zhi)和無理(li)性，對(dui)當時的(de)(de)(de)文人來說，則是另外一種災(zai)難。因此，明初(chu)的(de)(de)(de)詩人詞人，除了(le)詞作本身的(de)(de)(de)才情，更(geng)以他們悲慘(can)的(de)(de)(de)身世吸引了(le)厲(li)以寧的(de)(de)(de)注意。

明初詩人中(zhong)，厲以寧認為(wei)成就最高(gao)的(de)是高(gao)啟。高(gao)啟（1336—1373），字季迪，號槎軒，又號青丘(qiu)子，江蘇(su)蘇(su)州人，洪武初，被人推薦參修(xiu)《元史》，授翰林院國史編修(xiu)官(guan)。洪武三(san)年，朱元璋擬委任他(ta)為(wei)戶部右侍郎，他(ta)固辭(ci)不(bu)受，不(bu)久(jiu)回鄉，以教(jiao)書種(zhong)田為(wei)生。有《高(gao)太史大全集(ji)》《鳧藻(zao)集(ji)》《扣舷(xian)集(ji)》傳世。

高啟是(shi)一個以博(bo)采(cai)前人(ren)之(zhi)長(chang)(chang)為特點(dian)的文(wen)學家，他的詩詞取(qu)法于漢魏(wei)晉唐(tang)(tang)各代，清人(ren)稱贊他“天(tian)才(cai)高逸”，“擬漢魏(wei)似(si)漢魏(wei)，擬六(liu)朝(chao)似(si)六(liu)朝(chao)，擬唐(tang)(tang)似(si)唐(tang)(tang)，擬宋似(si)宋，凡古人(ren)之(zhi)所長(chang)(chang)無不兼之(zhi)”。但這樣一位才(cai)情俱佳的詩人(ren)，命運卻十(shi)分(fen)悲慘。洪武六(liu)年(nian)，蘇州知府魏(wei)觀(guan)修復府治(zhi)舊基(ji)，高啟為其撰寫(xie)了一篇文(wen)章，但府治(zhi)舊基(ji)原為元(yuan)末義軍(jun)領袖張士誠宮址(zhi)，有(you)人(ren)誣告(gao)魏(wei)觀(guan)有(you)反心，魏(wei)被誅，高啟也受(shou)株連，被處(chu)以腰斬而亡，年(nian)僅30余(yu)歲。

在(zai)高(gao)啟的(de)代表作中，厲以寧最為青睞(lai)的(de)，是(shi)這首《沁園春·雁(yan)》：

沁園春·雁

（明）高啟

木落時來，花發(fa)時歸，年(nian)(nian)又一年(nian)(nian)。記南(nan)樓望信，夕陽(yang)簾外，西窗驚夢，夜雨(yu)燈前。寫月(yue)書斜，戰(zhan)霜(shuang)陣整，橫破瀟湘萬里天(tian)。風吹斷(duan)，見(jian)兩(liang)三低去，似(si)落箏弦。

相呼(hu)共宿(su)寒煙(yan)。想只(zhi)在(zai)、蘆花淺水邊。恨(hen)嗚嗚戍角，忽催飛起，悠(you)悠(you)漁火，長照愁眠。隴塞間(jian)關，江湖冷(leng)落，莫戀遺糧(liang)猶(you)在(zai)田。須高舉，教弋人空慕，云海茫然。

這首(shou)詞(ci)(ci)被(bei)認為(wei)是(shi)(shi)高(gao)啟歸隱之后的(de)(de)作品，在(zai)這首(shou)詞(ci)(ci)中(zhong)他(ta)以雁(yan)(yan)自居(ju)，表達了自己(ji)高(gao)潔而自由的(de)(de)思想追求。厲以寧尤(you)其喜歡這首(shou)詞(ci)(ci)的(de)(de)下半(ban)闋，他(ta)認為(wei)“莫(mo)戀遺糧(liang)猶在(zai)田”一句尤(you)其精彩(cai)，大雁(yan)(yan)志在(zai)高(gao)遠、不慕人間名和利的(de)(de)精神(shen)盡在(zai)其中(zhong)。但盡管如此，辭(ci)官歸隱的(de)(de)高(gao)啟仍然(ran)難逃厄運，最終(zhong)還是(shi)(shi)成了政治斗爭(zheng)的(de)(de)犧(xi)牲品。1959年，厲以寧讀到這首(shou)詞(ci)(ci)，為(wei)高(gao)啟的(de)(de)經歷(li)感(gan)到悲憤(fen)難言，于是(shi)(shi)寫了一首(shou)《虞美人·高(gao)啟詞(ci)(ci)〈沁園春·雁(yan)(yan)〉讀后》：

虞美人(ren)·高啟詞《沁園春(chun)·雁》讀(du)后

厲以寧

長空南下(xia)三千里(li)，夜宿清(qing)晨起(qi)。湖灘漁火(huo)帶愁(chou)眠，只認衡陽峰(feng)上有云天。

雁(yan)群互愛(ai)分離(li)少，失伴孤(gu)身杳。生來高傲是真情，不屑人間猜忌夢魂驚(jing)。

此后，厲以(yi)寧仍感意猶未盡，遂(sui)于同年又寫了(le)一首七(qi)絕：

七(qi)絕·高(gao)啟詞《沁園春》讀(du)后己填一首《虞(yu)美(mei)人》，意(yi)猶未盡，再(zai)賦一首七(qi)絕

厲以寧

莫戀(lian)遺糧猶在(zai)田，應知獵(lie)戶(hu)守村邊，

饑寒(han)難(nan)忍(ren)終須忍(ren)，秋晚依然覓(mi)食天。

前一(yi)首《虞美人(ren)》贊揚了(le)高(gao)啟志存高(gao)遠(yuan)的(de)(de)(de)精(jing)神追求(qiu)，后一(yi)首七(qi)絕則(ze)表(biao)達了(le)對其身(shen)(shen)世(shi)的(de)(de)(de)同(tong)情。高(gao)啟雖歸(gui)隱(yin)田園，但依然不能徹底擺(bai)脫政治的(de)(de)(de)險(xian)(xian)惡(e)，因非常(chang)偶然的(de)(de)(de)原(yuan)因遭殺身(shen)(shen)之禍，令人(ren)嗟(jie)嘆。“饑寒難忍終須忍，秋晚依然覓(mi)食天”兩句，描繪(hui)了(le)人(ren)世(shi)的(de)(de)(de)險(xian)(xian)惡(e)，以(yi)及在此險(xian)(xian)惡(e)的(de)(de)(de)人(ren)世(shi)中，如果(guo)要保留一(yi)份高(gao)潔的(de)(de)(de)精(jing)神追求(qiu)，是需要付出怎(zen)樣沉痛的(de)(de)(de)代價。

高啟的(de)其他代表作(zuo)，還有《摸魚(yu)兒(er)·自適(shi)》和《念(nian)奴(nu)嬌·自述》，和《沁園春·雁》一樣，都(dou)是(shi)他立(li)志(zhi)遠離政(zheng)治(zhi)紛擾、保持自由獨(du)立(li)的(de)精神獨(du)白(bai)：

摸魚兒·自適

（明）高啟

近年稍諳時事，傍人休笑頭縮。賭棋(qi)幾局輸(shu)贏(ying)注，正(zheng)似(si)世情(qing)翻覆。思算熟。向前去、不如退后(hou)無(wu)羞辱(ru)。三般檢束。莫恃微才(cai)，莫夸(kua)高論，莫趁(chen)閑(xian)追逐(zhu)。

雖都道，富貴人(ren)之所欲。天(tian)曾付幾(ji)多福(fu)。倘來入(ru)手還須做(zuo)，底用看人(ren)眉目。聊自足。見放著(zhu)、有(you)(you)田可種，有(you)(you)書堪(kan)讀。村醪且漉(lu)。這后段行藏，從(cong)天(tian)發付，何須問(wen)龜卜。

念奴嬌·自述

（明）高啟

策勛萬里(li)，笑書生骨相，有誰曾許。壯志(zhi)平(ping)生還自負(fu)，羞比紛紛兒女。酒發雄(xiong)談，劍增奇氣，詩吐驚人(ren)語(yu)。風云無便(bian)，未容黃鵠輕(qing)舉。

何事匹馬(ma)塵埃，東西南北(bei)，十載猶羈旅(lv)。只恐陳登容易笑，負卻故園(yuan)雞黍(shu)。笛里關山(shan)，樽(zun)前日月，回首空凝佇。吾今未老，不須清淚如(ru)雨。

另(ling)一位因身世遭(zao)逢而令后(hou)人慨嘆(tan)的明(ming)朝(chao)詩人是(shi)楊(yang)慎(shen)。楊(yang)慎(shen)（1488—1559），字(zi)用修(xiu)，號(hao)升庵，后(hou)因流放滇(dian)南，自稱博(bo)南山(shan)人、金馬碧雞老兵(bing)，四(si)川新都人。楊(yang)慎(shen)于(yu)(yu)正(zheng)德六年(nian)（1511年(nian)）狀元及第，授翰林院修(xiu)撰。嘉靖三年(nian)（1524年(nian)），因“大禮議(yi)”受廷杖，謫戍于(yu)(yu)云(yun)南永昌衛，長達35年(nian)，期間曾率家奴助平(ping)尋甸安銓、武定鳳朝(chao)文叛亂，此后(hou)雖往返(fan)于(yu)(yu)四(si)川、云(yun)南等地，仍終老于(yu)(yu)永昌衛，以(yi)72歲(sui)高齡死(si)于(yu)(yu)貶所，直到明(ming)熹宗時才平(ping)反，此時距(ju)楊(yang)慎(shen)遭(zao)貶已近百年(nian)。

楊(yang)慎不但是(shi)著名的(de)詩人，也是(shi)一個著名的(de)博學家。他對經(jing)、史、詩、文(wen)、詞(ci)曲、音韻、金石、書畫(hua)無(wu)所不通(tong)，而(er)且在天(tian)文(wen)、地理、生(sheng)物、醫學等方面也有造詣。他最(zui)為膾(kuai)炙(zhi)人口的(de)詞(ci)作(zuo)，莫過于那(nei)首廣泛傳唱的(de)《臨江仙》：

臨江仙

（明）楊慎

滾滾長江(jiang)東逝水，浪花(hua)淘盡英雄。是非成敗轉頭空，青山依舊在，幾度夕陽紅。

白發漁樵江渚上，慣看秋月春(chun)風(feng)。一壺(hu)濁(zhuo)酒(jiu)喜(xi)相逢，古今多少事，都付(fu)笑(xiao)談中。

厲以寧(ning)同情楊慎(shen)的遭遇，感慨他(ta)的才華無處(chu)施展。1959年，厲以寧(ning)讀楊慎(shen)的詩詞(ci)，寫了一首《江南春(chun)·讀楊慎(shen)詩詞(ci)，哀(ai)其(qi)一生(sheng)》：

江南(nan)春·讀楊(yang)慎詩詞，哀其一(yi)生

厲以寧

年少夢(meng)，早無蹤。當廷(ting)違圣意，遭貶怒(nu)江東。平生才智均無用，朝夕相隨蠻域風。

“平生才智(zhi)均無用，朝(chao)夕相(xiang)隨蠻(man)域風。”真(zhen)是(shi)(shi)讓人(ren)感(gan)慨歷史(shi)對人(ren)的(de)(de)捉(zhuo)弄。除此(ci)之(zhi)外，整個明朝(chao)，詩(shi)詞(ci)都無大起色，永樂、正統年間，以“三(san)楊(yang)”（楊(yang)士奇、楊(yang)榮、楊(yang)溥）為(wei)中(zhong)心的(de)(de)“臺閣體”，更是(shi)(shi)庸碌(liu)浮泛，千篇一律，為(wei)后世所(suo)(suo)詬(gou)病。但到(dao)了明末(mo)清初，則涌現(xian)出(chu)了很多(duo)女(nv)詞(ci)人(ren)，她(ta)們(men)吸引了厲以寧的(de)(de)注(zhu)意。除了代表名門淑媛的(de)(de)徐燦和代表青樓詞(ci)人(ren)的(de)(de)柳如是(shi)(shi)外，還有(you)葉小鸞、沈宜修(xiu)、李因、顧貞(zhen)立等人(ren)，她(ta)們(men)當中(zhong)的(de)(de)很多(duo)人(ren)不為(wei)后代批評與(yu)鑒(jian)賞家所(suo)(suo)重視，有(you)些甚至(zhi)連名字都難以考證，僅僅以“某(mou)某(mou)之(zhi)妻(qi)”“某(mou)某(mou)之(zhi)女(nv)”的(de)(de)身份流傳后世。但厲以寧認為(wei)，與(yu)她(ta)們(men)身份的(de)(de)籍籍無名成(cheng)對比的(de)(de)，是(shi)(shi)她(ta)們(men)詞(ci)作的(de)(de)才情(qing)高逸，在明末(mo)清初詞(ci)壇的(de)(de)中(zhong)興中(zhong)，發揮了重要作用。

柳(liu)如(ru)是(shi)（1618—1664），本名楊愛(ai)，又(you)稱河東君，年(nian)輕時曾與陳子龍相愛(ai)，但因(yin)家庭阻礙未能結為伉儷，最終嫁給錢(qian)謙(qian)益。清(qing)軍(jun)攻占南京之后，南明福王政權(quan)傾覆，柳(liu)如(ru)是(shi)勸錢(qian)謙(qian)益殉國，錢(qian)不聽，降清(qing)。柳(liu)如(ru)是(shi)后來參加反清(qing)復明活動，并資助(zhu)抗清(qing)義軍(jun)。錢(qian)謙(qian)益死后，柳(liu)如(ru)是(shi)亦自盡(jin)。柳(liu)如(ru)是(shi)的代(dai)表作(zuo)中，二(er)十首《夢江南》，是(shi)她懷(huai)念陳子龍之作(zuo)。如(ru)其中第(di)二(er)首：

夢江南

（清）柳如是

人去(qu)也，人去(qu)鷺鶿洲。菡萏結為翡翠恨(hen)，柳絲(si)飛(fei)上鈿箏(zheng)愁，羅幕早驚秋。

第十一首：

夢江南

（清）柳如是

人何(he)在？人在蓼花汀(ting)。爐鴨(ya)自沉香霧(wu)暖(nuan)，春山爭(zheng)繞畫屏深(shen)，金(jin)雀(que)斂啼痕。

第十四首：

夢江南

（清）柳如是

人(ren)何在？人(ren)在木蘭舟。總見客時常(chang)獨語，更無知(zhi)處在梳頭，碧麗怨(yuan)風流。

厲以寧尤其欣賞(shang)其中第二首(shou)，1963年，他寫了一首(shou)《調笑令·柳如是(shi)詞〈夢江南·人去(qu)也，人去(qu)鷺鷥洲〉讀后》：

調(diao)笑令·柳如是詞《夢江南·人去也，人去鷺(lu)鷥洲》讀后

厲以寧

人去，人去，人去空留(liu)柳(liu)絮(xu)。花(hua)開花(hua)落頻(pin)頻(pin)，荒洲白鷺淡云(yun)(yun)。云(yun)(yun)淡，云(yun)(yun)淡，風起(qi)雙飛失伴。

歌伎(ji)出身(shen)的(de)李因(yin)也有(you)(you)(you)詩(shi)詞佳作傳世。李因(yin)（1610—1685），明末清初女(nv)詩(shi)人(ren)兼(jian)畫家，字是(shi)庵(an)，號(hao)龕山逸史，晚(wan)號(hao)今(jin)(jin)生(sheng)。會稽（今(jin)(jin)浙江紹(shao)興）人(ren)，一(yi)作錢(qian)塘（今(jin)(jin)浙江杭(hang)州）人(ren)。早年(nian)為(wei)江浙名伎(ji)，后(hou)嫁光(guang)祿(lu)卿(qing)葛征(zheng)奇為(wei)妾，工畫山水、花鳥(niao)。亦工詩(shi)，著(zhu)有(you)(you)(you)《竹笑軒吟草》等，詩(shi)筆(bi)清奇，被(bei)(bei)人(ren)稱(cheng)贊為(wei)“有(you)(you)(you)中唐遺(yi)韻”。清軍(jun)南下時，葛征(zheng)奇逝世，此(ci)時李因(yin)35歲，此(ci)后(hou)四十年(nian)沒再嫁人(ren)，佛燈(deng)相伴，以紡織為(wei)生(sheng)，兼(jian)作畫自給，后(hou)期的(de)詞作格調深(shen)沉(chen)，被(bei)(bei)人(ren)評價為(wei)沉(chen)郁抗(kang)壯，一(yi)往情深(shen)，有(you)(you)(you)烈丈(zhang)夫所難為(wei)者。如這首《南鄉子·聞雁(yan)感懷》：

南鄉子·聞雁感懷

（清）李因

嘹(liao)嚦過南(nan)樓，字字橫空引起(qi)愁。欲作家書(shu)何處(chu)寄(ji)，誰投，目送孤鴻淚暗(an)流。

憶昔共追游，獲(huo)岸漁(yu)汀系小(xiao)舟。又是那年時候(hou)也(ye)，休休，開到(dao)黃花(hua)知幾秋。

1963年(nian)，厲(li)以寧曾(ceng)為(wei)這首詞作過一(yi)首《卜算子(zi)·李(li)因詞〈南鄉子(zi)·聞雁感懷〉讀后》：

卜(bu)算子(zi)·李因詞《南鄉子(zi)·聞雁感(gan)懷(huai)》讀后

厲以寧

追(zhui)憶少年游，難(nan)覓當時(shi)景。血染沙場早獻身，只剩孤鴻影。

長夜一青燈，心靜如枯井。人世悲涼(liang)又(you)幾秋，譜曲私家(jia)吟。

再如徐燦（約1618—1698），字湘，又字明深(shen)(shen)、明霞，號(hao)深(shen)(shen)明，又號(hao)紫言。江南(nan)吳縣（今蘇(su)州市西南(nan)）人(ren)。明末清(qing)初女詞(ci)人(ren)、詩(shi)人(ren)、書畫家。光祿丞徐子(zi)懋(mao)女，弘(hong)文(wen)院(yuan)大學士海寧陳(chen)(chen)之(zhi)(zhi)(zhi)遴繼妻(qi)。陳(chen)(chen)之(zhi)(zhi)(zhi)遴是(shi)明崇(chong)禎朝(chao)進士，清(qing)軍入北京后(hou)降清(qing)，官至(zhi)弘(hong)文(wen)院(yuan)大學士，后(hou)因罪(zui)免死流放關外，徐燦隨夫赴謫所。陳(chen)(chen)之(zhi)(zhi)(zhi)遴病卒(zu)于(yu)清(qing)康(kang)熙年(nian)間。徐燦一直(zhi)生活(huo)在遼東，靠賣畫為(wei)生，直(zhi)到陳(chen)(chen)之(zhi)(zhi)(zhi)遴病逝后(hou)，才獲準扶櫬南(nan)歸。所以(yi)她的(de)很多(duo)詩(shi)詞(ci)，都以(yi)抒發故國之(zhi)(zhi)(zhi)思、興亡之(zhi)(zhi)(zhi)嘆為(wei)主題。其中厲以(yi)寧最(zui)為(wei)欣賞的(de)，是(shi)這(zhe)首《永遇樂(le)·舟中感舊》：

永遇樂·舟中感舊

（清）徐燦

無恙桃花，依然燕子，春景多(duo)別。前度劉郎，重(zhong)來江令，往事何堪說。逝水(shui)殘陽，龍歸(gui)劍杳，多(duo)少英(ying)雄淚血。千古恨(hen)，河山如(ru)許，豪華(hua)一瞬(shun)拋撇。

白玉(yu)樓前，黃金(jin)臺畔，夜夜只留明月。休笑垂楊，而今金(jin)盡，秾李還(huan)消歇。世(shi)事流云，人生飛絮，都(dou)付斷(duan)猿(yuan)悲咽(yan)。西山(shan)在(zai)，愁容慘黛，如共人凄切。

這首(shou)(shou)詞是徐(xu)燦泊舟南京江(jiang)下時的懷舊之作，“無(wu)恙桃花，依然(ran)燕子，春景多別；前度劉郎(lang)，重來江(jiang)令，往事何堪說”“世事流云，人生飛絮，都付斷猿(yuan)悲咽。西山在，愁容慘黛，如共人凄切”，皆詞中名句。1963年，厲以寧讀完這首(shou)(shou)詞，寫下了一首(shou)(shou)《浣溪(xi)沙·徐(xu)燦詞〈永遇(yu)樂(le)·舟中感(gan)舊〉讀后(hou)》：

浣溪沙(sha)·徐(xu)燦(can)詞(ci)《永遇樂(le)·舟中感舊》讀后

厲以寧

往事(shi)如云(yun)付晚(wan)霞，春(chun)來無恙問桃花，大江朝(chao)夕浪淘(tao)沙。

前度劉(liu)郎尋舊樹，關山明月隔天涯，新燕還在故人(ren)家。

又如葉小(xiao)鸞（1616—1632），字瓊章，一字瑤期，吳(wu)江（今屬江蘇蘇州(zhou)）人，文(wen)學(xue)家(jia)葉紹袁、沈宜(yi)修的幼女。葉小(xiao)鸞因病去世時僅有(you)17歲，但(dan)留下(xia)了很多(duo)詩詞和散文(wen)的佳作(zuo)，有(you)《返生香(xiang)》集留世。她的代表作(zuo)有(you)《南歌子(zi)·秋夜》：

南歌子·秋夜

（清）葉小鸞

門掩(yan)瑤琴靜(jing)，窗消畫卷閑。半(ban)庭香(xiang)霧(wu)繞闌干。一帶淡煙紅樹(shu)、隔樓看。

云散青天瘦，風來翠袖寒。嫦娥(e)眉又小檀彎。照得滿階花影、只(zhi)難攀。

雖(sui)身為(wei)女性，但厲以寧認為(wei)，這(zhe)些女詞人的(de)創(chuang)作(zuo)主題并不僅僅局限(xian)于身世之(zhi)痛和閨閣之(zhi)思，而是在明末清初的(de)風云變幻(huan)之(zhi)際，表現出(chu)了(le)深沉的(de)家國情懷。如(ru)顧貞立的(de)這(zhe)首《虞美人》，就很是感人：

虞美人

（清）顧貞立

暗傷亡國(guo)偷彈淚，此夜如(ru)何睡？月(yue)明何處斷人腸。最是依然歌舞宴昭(zhao)陽(yang)。

幾年嘗遍愁滋味，難(nan)覓無愁地。欲箋心事寄(ji)嫦(chang)娥，為(wei)問肯容同住廣寒(han)么？

厲(li)以寧在1963年專為這首(shou)《虞(yu)美(mei)人》寫下(xia)了一首(shou)《鷓鴣天·顧(gu)貞立(li)詞〈虞(yu)美(mei)人·暗傷(shang)亡國(guo)偷(tou)彈淚(lei)〉讀后(hou)》：

鷓鴣天·顧貞立詞(ci)《虞美(mei)人·暗(an)傷亡國偷彈淚》讀后

厲以寧

歌舞聲(sheng)聲(sheng)國已亡，月明風(feng)淡(dan)倍凄涼。嫦娥聞訊應流淚，今夜幾(ji)人不斷(duan)腸？

詞句句，字行(xing)行(xing)，萬千心事伴殘。詩文難寫愁滋味，卻憶兒時好夢鄉。

1963年(nian)，厲以寧讀這(zhe)些(xie)明末(mo)清初女(nv)詞(ci)人的(de)(de)作品，深感其主題之豐富、情感之真摯和技巧(qiao)之成熟，是這(zhe)一時(shi)期文壇上一個值(zhi)得注意的(de)(de)現(xian)象(xiang)。它不(bu)僅表(biao)明了(le)(le)女(nv)性(xing)意識的(de)(de)覺醒，表(biao)現(xian)出了(le)(le)女(nv)性(xing)獨立(li)的(de)(de)人格和獨立(li)的(de)(de)思想主張，而且從(cong)詞(ci)的(de)(de)藝術水準來看，也表(biao)明了(le)(le)這(zhe)些(xie)女(nv)性(xing)對前人詩詞(ci)成就了(le)(le)然于胸，為詞(ci)壇的(de)(de)傳(chuan)承和發展，起到了(le)(le)不(bu)容忽視(shi)的(de)(de)作用。厲以寧作了(le)(le)一首(shou)七絕，表(biao)達了(le)(le)他的(de)(de)看法：

七絕·讀明(ming)末清(qing)初女詞人詞作有感

厲以寧

適(shi)逢鼎革有新風，未必男兒盡稱雄(xiong)。

錦繡(xiu)江南才女出，淚珠紙濕在(zai)閨中。

而明(ming)清(qing)諸詞(ci)人中，厲(li)以寧最為(wei)欣賞的(de)(de)(de)(de)，還(huan)是(shi)(shi)納(na)(na)蘭性德。納(na)(na)蘭性德（1655—1685），本(ben)名成(cheng)德，字容若，號(hao)楞(leng)伽山人，有(you)《飲水詞(ci)》《側帽集(ji)》傳世。納(na)(na)蘭性德的(de)(de)(de)(de)詞(ci)瀟灑(sa)而風(feng)(feng)(feng)流，樸素又天真，雖(sui)身(shen)處(chu)古典(dian)文(wen)學的(de)(de)(de)(de)末期(qi)，卻(que)與花(hua)間、南唐(tang)等風(feng)(feng)(feng)味遙相呼應，后(hou)人評(ping)價他是(shi)(shi)滿族中一(yi)位最早篤好(hao)漢文(wen)學而卓有(you)成(cheng)績(ji)的(de)(de)(de)(de)文(wen)人。與朱彝尊、陳維(wei)崧并稱為(wei)“清(qing)詞(ci)三大(da)家”。1953年，厲(li)以寧正在(zai)讀(du)大(da)學，這(zhe)一(yi)時期(qi)，他讀(du)了納(na)(na)蘭性德的(de)(de)(de)(de)詞(ci)，為(wei)宋之后(hou)還(huan)有(you)這(zhe)樣的(de)(de)(de)(de)詞(ci)人而感(gan)(gan)到(dao)驚嘆，他寫了許多(duo)表(biao)達自己閱(yue)讀(du)感(gan)(gan)受的(de)(de)(de)(de)詩詞(ci)，與納(na)(na)蘭性德遙相唱和，在(zai)這(zhe)位清(qing)朝(chao)詞(ci)人身(shen)上，找到(dao)了許多(duo)共(gong)鳴。從風(feng)(feng)(feng)格(ge)上來看，厲(li)以寧認為(wei)納(na)(na)蘭性德的(de)(de)(de)(de)詞(ci)，頗得花(hua)間詞(ci)的(de)(de)(de)(de)余韻，比如他的(de)(de)(de)(de)《浣溪沙》（一(yi)半殘陽下(xia)小樓），在(zai)風(feng)(feng)(feng)格(ge)與意象上面，就和晚唐(tang)詩人韋莊的(de)(de)(de)(de)《菩薩蠻》（如今卻(que)憶(yi)江南樂）有(you)很(hen)多(duo)相近之處(chu)。這(zhe)兩首詞(ci)分別如下(xia)：

浣溪沙

（清）納蘭性德

一半殘(can)陽下小樓(lou)，朱簾斜控軟(ruan)金鉤，倚闌無緒不能愁(chou)。

有個盈盈騎馬過，薄妝淺(qian)黛亦風(feng)流，見人羞(xiu)澀卻回頭。

菩薩蠻

（唐）韋莊

如(ru)今卻憶江南樂，當時年少(shao)春衫薄。騎馬(ma)倚斜(xie)橋(qiao)，滿樓紅(hong)袖招。

翠屏金(jin)屈(qu)曲，醉(zui)入花叢宿。此度(du)見(jian)花枝(zhi)，白頭誓不歸。

從風(feng)格上看，納(na)蘭(lan)性(xing)德(de)的(de)確(que)受(shou)花(hua)間(jian)詞影響頗深，他在《與梁藥亭書》中曾寫(xie)道(dao)：“仆少知操觚，即愛(ai)《花(hua)間(jian)》致語。”厲以寧也(ye)認為納(na)蘭(lan)性(xing)德(de)“盡(jin)得花(hua)間(jian)婉約風(feng)”：

減(jian)字木蘭(lan)花·納蘭(lan)性(xing)德(de)詞《浣溪(xi)沙·一半殘陽下小樓》讀后

厲以寧

朱簾斜卷(juan)，誰(shui)解(jie)濃妝多(duo)少怨？情(qing)在詞中，盡得花間婉約風。

青春(chun)年少(shao)，醉(zui)上扶梯君(jun)莫笑(xiao)。心比天(tian)高，不顧街樓(lou)紅(hong)袖招。

而納蘭(lan)(lan)性德傳頌最(zui)廣的(de)一首詩詞，莫(mo)如這(zhe)首《木蘭(lan)(lan)花·擬古決絕詞柬友》：

木蘭花·擬古(gu)決絕(jue)詞(ci)柬友

（清）納蘭性德

人生若只如初見，何事(shi)秋(qiu)風(feng)悲畫(hua)扇。等閑變卻故人心，卻道故人心易變。

驪山語罷(ba)清宵(xiao)半，淚雨霖(lin)鈴終不(bu)怨，何如薄幸錦衣郎，比(bi)翼連枝當日愿(yuan)。

這首詞是以(yi)(yi)一個女子的(de)(de)口吻，來譴(qian)責負心(xin)的(de)(de)情人，其中(zhong)“驪山語(yu)罷清(qing)宵(xiao)半，淚雨(yu)(yu)霖(lin)鈴終不(bu)怨(yuan)”兩(liang)句，是寫唐(tang)明皇(huang)和楊(yang)貴妃的(de)(de)遺事，據(ju)《太真外傳(chuan)》記載，唐(tang)明皇(huang)和楊(yang)玉環(huan)曾于七月七日夜(ye)，在(zai)(zai)驪山華清(qing)宮(gong)長(chang)生(sheng)殿里(li)盟誓(shi)，愿(yuan)世(shi)世(shi)為(wei)夫妻，后(hou)在(zai)(zai)安史之亂中(zhong)，唐(tang)明皇(huang)入蜀，在(zai)(zai)馬嵬坡賜死楊(yang)玉環(huan)，楊(yang)死前說，妾誠負國恩(en)，死無(wu)恨矣。相傳(chuan)后(hou)來唐(tang)明皇(huang)于途中(zhong)聞雨(yu)(yu)聲(sheng)、鈴聲(sheng)而(er)悲，遂作《雨(yu)(yu)霖(lin)鈴》曲(qu)以(yi)(yi)寄托哀思(si)。“何如薄幸錦衣(yi)郎，比(bi)(bi)翼(yi)連(lian)枝當日愿(yuan)”兩(liang)句，則直接(jie)化用(yong)了白居(ju)易《長(chang)恨歌》中(zhong)的(de)(de)“在(zai)(zai)天愿(yuan)作比(bi)(bi)翼(yi)鳥(niao)，在(zai)(zai)地愿(yuan)為(wei)連(lian)理枝”，繼續(xu)用(yong)女子的(de)(de)口吻說，怎能比(bi)(bi)得(de)上當年的(de)(de)唐(tang)明皇(huang)呢，他畢竟(jing)還(huan)是與楊(yang)玉環(huan)有過(guo)比(bi)(bi)翼(yi)鳥(niao)、連(lian)理枝的(de)(de)誓(shi)言。1953年，厲(li)以(yi)(yi)寧針對這首詩(shi)中(zhong)所用(yong)的(de)(de)典故(gu)，寫了一首《南歌子·納蘭性德詞〈木蘭花·擬古(gu)決絕詞〉讀后(hou)》：

南歌子·納蘭性德詞《木蘭花·擬古決絕詞》讀后

厲以寧

離合平常事，難知故舊心。馬嵬坡下淚淋淋，無悔(hui)此生遺恨(hen)到(dao)如今(jin)。

夢里長生殿，哀歌獨自(zi)吟。薄情天子怕聽琴，只恐當年樂曲(qu)有(you)余音。

厲以寧(ning)這首詞受納蘭(lan)性德(de)《木(mu)蘭(lan)花·擬古決絕詞柬友(you)》的啟發(fa)，上闋寫楊貴妃的悔意，下闋寫唐明皇的悔意，相互對(dui)照，彼此呼應，讀(du)來令人感慨。

在(zai)情感的表達(da)上，納(na)蘭(lan)性德與南唐后主李煜有(you)很(hen)多相似之處，都(dou)是(shi)(shi)將家國情懷寓于身世飄零的感慨之中，讀來真摯自然。如《沁(qin)園春》和《蝶(die)戀花》，就是(shi)(shi)兩首悼亡(wang)佳(jia)作：

沁園春

（清）納蘭性德

瞬息浮生(sheng)，薄命如斯，低(di)徊怎忘？記繡榻閑時，并吹紅(hong)雨，雕闌曲處，同倚斜陽(yang)。夢好難留(liu)，詩(shi)殘莫續，贏得(de)更(geng)深哭一場。遺容在，只靈(ling)飆一轉，未許端詳。

重尋碧落(luo)茫茫，料短發，朝來(lai)定有霜。便人(ren)間天上(shang)，塵緣未斷，春(chun)花秋葉，觸緒還傷。欲結綢繆，翻驚搖(yao)落(luo)，減盡荀衣昨日香。真(zhen)無(wu)奈，倩(qian)聲聲檐雨，譜出回(hui)腸。

蝶戀花

（清）納蘭性德

又到綠楊(yang)曾(ceng)折處(chu)，不(bu)語(yu)垂鞭，踏遍(bian)清秋(qiu)路。衰草連(lian)天無意緒，雁聲遠向蕭(xiao)關(guan)去。

不(bu)恨天(tian)涯行役(yi)苦，只恨西風，吹夢成今古。明日客程還幾許，沾衣況(kuang)是(shi)新寒雨。

厲(li)以寧(ning)對(dui)這兩首(shou)(shou)詞(ci)也很是欣(xin)賞，1953年，他寫過(guo)一(yi)首(shou)(shou)《生查(cha)子·納蘭性(xing)德(de)詞(ci)〈沁(qin)園(yuan)春·瞬息浮生〉讀(du)后》和一(yi)首(shou)(shou)《女冠(guan)子·納蘭性(xing)德(de)詞(ci)〈蝶戀花·又到(dao)綠楊曾折(zhe)處〉讀(du)后》，表達了(le)對(dui)這兩首(shou)(shou)詞(ci)的看(kan)法：

生(sheng)查子(zi)·納蘭性德詞《沁園春·瞬息浮生(sheng)》讀(du)后

厲以寧

落(luo)葉正茫(mang)茫(mang)，夢(meng)里吹紅雨。訣(jue)別了塵緣，重見(jian)愁無語。

好境已難留，驚醒(xing)人歸(gui)去。化月向郎圓(yuan)，往事如飛絮。

女冠子·納蘭性德詞(ci)《蝶戀花·又到綠(lv)楊(yang)曾折處(chu)》讀(du)后

厲以寧

重來記否(fou)，曾折(zhe)河邊楊(yang)柳(liu)。恨(hen)秋風，忘卻當年意，花殘(can)月已(yi)空(kong)。

雁群山外去，云隔再難逢。點點相思淚，落詩中(zhong)。

納蘭(lan)性(xing)德(de)以一股樸(pu)素而深(shen)情的(de)天真，成為封(feng)建時代(dai)最后一位偉大的(de)詞人，他(ta)的(de)詩詞作品，也(ye)給青年時期(qi)的(de)厲以寧，帶(dai)來了許(xu)多精神上的(de)慰(wei)藉(jie)。

本(ben)文地(di)址://n85e38t.cn/sici/54975.html.

聲明： 我(wo)們致(zhi)力于(yu)保(bao)護作(zuo)者版(ban)(ban)權，注重分享，被刊用文章因無(wu)法核實真實出處，未能及(ji)時與作(zuo)者取(qu)得聯系，或有版(ban)(ban)權異議的(de)，請聯系管(guan)理(li)員，我(wo)們會(hui)(hui)立即處理(li)，本站(zhan)部分文字與圖(tu)片資(zi)源(yuan)來自于(yu)網絡，轉載是出于(yu)傳遞更多信息之目的(de),若有來源(yuan)標注錯誤或侵犯(fan)了您(nin)的(de)合法權益，請立即通(tong)知我(wo)們(管(guan)理(li)員郵箱：)，情況屬實，我(wo)們會(hui)(hui)第一時間予以刪除，并同時向您(nin)表示歉意,謝謝!

上一篇: (唐(tang))劉(liu)禹(yu)錫《瀟湘神(shen)·斑竹(zhu)枝》原(yuan)文(wen)賞···

下一篇(pian): 政治學·制度·三省六部