蘇庠

蘇(su)庠(xiang)（1065～1147），字養直，自號眚(sheng)翁(weng)，后(hou)改后(hou)湖居士，祖籍(ji)澧州（今屬湖南澧縣）。淡(dan)泊名(ming)利，一生未(wei)仕。其詞境(jing)界瀟疏，超塵脫俗。有(you)《后(hou)湖詞》一卷傳世。

菩薩蠻·宜興作

【原文】

 北風振野云平屋，寒溪淅(xi)淅(xi)流(liu)冰谷。落(luo)日送歸鴻，夕嵐千萬(wan)重(zhong)。

荒(huang)陂垂斗柄，直北鄉山(shan)近。何(he)必苦言(yan)歸，石亭(ting)春滿(man)枝。

【譯文】

曠(kuang)野中(zhong)北風呼嘯，翻騰的烏(wu)云直壓房屋。寒冷的溪(xi)水在冰雪(xue)覆蓋的峽谷中(zhong)潺潺流去。夕陽(yang)西下，空中(zhong)有鴻雁南歸；暮靄重重，山巒逶迤起伏(fu)。

北斗(dou)星低垂于荒陂，宜興之北就是我的家(jia)鄉丹陽(yang)。何必苦(ku)苦(ku)思念家(jia)鄉，一直說要歸(gui)去，宜興的春天馬上就要到(dao)來。

【鑒賞】

這(zhe)是一首記(ji)游(you)之作，作于詞人游(you)覽宜興之時。詞中(zhong)(zhong)主要描繪了天黑前(qian)的(de)寒冬之景，從中(zhong)(zhong)可(ke)以看出詞人淡泊(bo)名利(li)的(de)曠達胸襟(jin)。

上(shang)片寫(xie)景(jing)(jing)：風云洶涌，寒溪淺流，鴻雁(yan)南(nan)(nan)歸，霞色殘(can)紅，這(zhe)是(shi)典型的殘(can)冬晚景(jing)(jing)。開篇兩句從聲、色、勢(shi)、溫等(deng)方(fang)面寫(xie)風、云、溪、谷等(deng)物象，情境悲涼。當然，景(jing)(jing)中亦有可人之處。接下來兩句，仍是(shi)寫(xie)景(jing)(jing)，但格調(diao)與上(shang)兩句迥異：夕(xi)陽的余暉中，鴻雁(yan)悠閑地南(nan)(nan)去，重巒疊嶂，盡收眼(yan)底。這(zhe)樣的景(jing)(jing)色是(shi)暖色調(diao)的，讓人感到身心(xin)舒泰。詞人在這(zhe)一片的景(jing)(jing)物描寫(xie)中，用寒流影射(she)仕途的險惡，同時又以鴻雁(yan)南(nan)(nan)歸暗示了自己的歸隱之意。

下片(pian)寫夜景(jing)，情(qing)景(jing)交融(rong)。開(kai)始(shi)兩句(ju)以北(bei)斗星(xing)的(de)(de)形狀點明詞(ci)(ci)人(ren)所(suo)在(zai)的(de)(de)方位——宜(yi)(yi)興，這(zhe)里距離詞(ci)(ci)人(ren)的(de)(de)家(jia)鄉很(hen)近(jin)，所(suo)以說“鄉山近(jin)”。既然(ran)與家(jia)鄉相距不(bu)遠，很(hen)容易(yi)回去(qu)，那么(me)詞(ci)(ci)人(ren)在(zai)看到(dao)(dao)“落日送歸(gui)鴻”這(zhe)樣(yang)的(de)(de)景(jing)象后(hou)，自然(ran)而(er)然(ran)會(hui)生出對家(jia)鄉的(de)(de)思(si)(si)念(nian)。最后(hou)兩句(ju)筆(bi)鋒陡轉(zhuan)，是(shi)(shi)詞(ci)(ci)人(ren)的(de)(de)心里獨(du)白：何必(bi)苦苦思(si)(si)念(nian)家(jia)鄉，宜(yi)(yi)興的(de)(de)春天馬上(shang)就要到(dao)(dao)來。其實詞(ci)(ci)人(ren)在(zai)這(zhe)里真正(zheng)想(xiang)表達的(de)(de)意(yi)思(si)(si)是(shi)(shi)：不(bu)用(yong)一心只想(xiang)著功(gong)名(ming)利祿，仕途(tu)險(xian)惡(e)，還是(shi)(shi)不(bu)涉(she)足(zu)為妙(miao)，倒是(shi)(shi)這(zhe)宜(yi)(yi)興的(de)(de)風景(jing)頗好，不(bu)妨歸(gui)隱于此(ci)，瀟灑地度過余生。這(zhe)兩句(ju)內涵豐富，情(qing)深(shen)意(yi)長，頗有幾分(fen)言(yan)有盡(jin)而(er)意(yi)無窮的(de)(de)意(yi)味。

本文(wen)地址(zhi)://n85e38t.cn/sici/54480.html.

聲明： 我們(men)(men)致力于(yu)保護作者(zhe)版權(quan)，注重分享，被刊用文(wen)章因無(wu)法核實(shi)(shi)真實(shi)(shi)出處，未能(neng)及時(shi)與作者(zhe)取得聯系，或有版權(quan)異議的，請聯系管理員，我們(men)(men)會立即處理，本站部分文(wen)字與圖(tu)片資源(yuan)來自(zi)于(yu)網絡，轉載是出于(yu)傳遞更多(duo)信息之(zhi)目的,若(ruo)有來源(yuan)標注錯(cuo)誤或侵犯了您(nin)的合法權(quan)益，請立即通(tong)知(zhi)我們(men)(men)(管理員郵箱：)，情(qing)況屬實(shi)(shi)，我們(men)(men)會第(di)一(yi)時(shi)間予以刪除，并同(tong)時(shi)向您(nin)表示歉意(yi),謝(xie)謝(xie)!

上一篇: 王(wang)建《羽林行》描繪(hui)中唐(tang)時期羽林軍惡(e)行···

下(xia)一篇: 獨(du)在異鄉為異客(ke),每逢佳節倍思親.《九(jiu)···