王冕

名句：不要(yao)人夸(kua)顏(yan)色好，只留清氣(qi)滿乾坤。

【導讀】

王(wang)冕（1287—1359），元(yuan)末著名詩人(ren)、畫(hua)家。字元(yuan)章，別號煮石山農、梅花(hua)屋主等，諸(zhu)暨（jì）（今浙江諸(zhu)暨）人(ren)。王(wang)冕自幼家貧，常常白天放牛，晚(wan)上到佛(fo)寺長(chang)明燈下(xia)苦(ku)讀(du)，終于學得(de)滿腹(fu)經綸，而且能詩善畫(hua)，多(duo)才(cai)多(duo)藝，但屢試不第。王(wang)冕善畫(hua)沒骨(gu)梅花(hua)，他題(ti)畫(hua)的梅花(hua)詩很多(duo)。《墨梅》是其中(zhong)一首(shou)。

【原詩】

我家洗硯池頭樹②，朵朵花開淡墨(mo)痕(hen)③。

不要(yao)人夸好顏色，只留清氣滿(man)乾坤④。

【注釋】

①墨梅：單用墨一種顏(yan)色畫的(de)梅花。②洗(xi)硯池：相傳晉代(dai)大書法家(jia)王(wang)羲之在池邊練習書法，在池水(shui)里(li)(li)刷(shua)洗(xi)筆硯，池水(shui)都變成(cheng)了(le)黑(hei)色，因而叫洗(xi)硯池。③淡墨痕：淡淡的(de)墨水(shui)痕跡。④清氣(qi)：清香(xiang)氣(qi)味(wei)，也指清高的(de)氣(qi)節。乾坤（qiánkūn）：天地，這里(li)(li)指人(ren)間。

【譯詩】

一棵梅樹生長在我(wo)家洗硯池邊，

朵朵花兒都染上了淡淡的墨點。

不(bu)需(xu)別(bie)人夸它的顏色是否鮮艷(yan)，

只愿(yuan)梅(mei)花的清香(xiang)充滿天(tian)地之間。

【賞析】

這是一首題畫詩(shi)。詩(shi)人(ren)贊美墨梅不(bu)求人(ren)夸、只愿給人(ren)間留(liu)下清香的美德(de)，實際(ji)上是借梅自喻，表(biao)達自己的人(ren)生態度以(yi)及不(bu)向世俗獻(xian)媚的高尚情(qing)操(cao)。

開頭兩句“我家(jia)洗硯池頭樹(shu)，朵(duo)朵(duo)花開淡(dan)墨(mo)痕”直接描寫(xie)墨(mo)梅。畫中小池邊的(de)(de)(de)(de)梅樹(shu)，花朵(duo)盛開，朵(duo)朵(duo)梅花都是用淡(dan)淡(dan)的(de)(de)(de)(de)墨(mo)水點染而成的(de)(de)(de)(de)。“洗硯池”，因與王(wang)羲之同(tong)姓，故說“我家(jia)”。三(san)四兩句盛贊墨(mo)梅的(de)(de)(de)(de)高(gao)風(feng)亮節。它由淡(dan)墨(mo)畫成，外(wai)表雖然并不(bu)(bu)嬌妍，但具有神(shen)清(qing)骨秀、高(gao)潔端莊(zhuang)、幽獨超逸的(de)(de)(de)(de)內(nei)在(zai)(zai)氣質；它不(bu)(bu)想用鮮艷的(de)(de)(de)(de)色彩去吸引人、討好人，求得人們的(de)(de)(de)(de)夸獎，只愿散發(fa)一股清(qing)香，讓它留在(zai)(zai)天地之間。這兩句正是詩人的(de)(de)(de)(de)自我寫(xie)照。

這首詩題(ti)為“墨梅(mei)”，意在(zai)述志。詩人(ren)將畫(hua)格(ge)(ge)、詩格(ge)(ge)、人(ren)格(ge)(ge)有(you)(you)機(ji)地融為一(yi)(yi)體。表面上是在(zai)贊譽梅(mei)花，實際(ji)上是表明自(zi)己的立(li)身之德。尤其是末句“只留(liu)清氣滿乾(qian)坤”畫(hua)龍點(dian)睛，一(yi)(yi)語雙(shuang)關，表現了詩人(ren)希望自(zi)己要像墨梅(mei)一(yi)(yi)樣具有(you)(you)卓(zhuo)然(ran)獨(du)立(li)、清貧(pin)自(zi)守、保持高尚的節操、決(jue)不與惡勢(shi)力同流(liu)合污的人(ren)格(ge)(ge)。

本文地址://n85e38t.cn/sici/54009.html.

聲明： 我們致力于保護作者(zhe)版權，注重分(fen)享，被刊用(yong)文章因(yin)無(wu)法(fa)核實真實出(chu)處，未(wei)能及時與作者(zhe)取得聯(lian)系，或有(you)版權異(yi)議(yi)的(de)，請聯(lian)系管理(li)員，我們會(hui)立即(ji)處理(li)，本站部分(fen)文字與圖片資源(yuan)來(lai)(lai)自于網絡，轉載是出(chu)于傳遞更多信息之目的(de),若(ruo)有(you)來(lai)(lai)源(yuan)標注錯誤或侵犯了您的(de)合法(fa)權益(yi)，請立即(ji)通知(zhi)我們(管理(li)員郵箱：)，情況屬實，我們會(hui)第一時間予以刪除，并同(tong)時向您表示歉意,謝(xie)謝(xie)!

上一篇(pian): (宋)石孝友(you)《浪(lang)淘沙·好恨(hen)這風(feng)兒》原···

下一篇: 弇州山人(ren)四(si)部(bu)稿