(宋)石孝友《浪淘沙(sha)·好恨這風兒》原文賞析(宋)石孝友

浪淘沙·好恨這風兒

好恨(hen)這風兒(er)(er)(er)，催俺分離，船(chuan)兒(er)(er)(er)吹(chui)得去如飛(fei)，因(yin)甚(shen)眉(mei)兒(er)(er)(er)吹(chui)不展，叵耐風兒(er)(er)(er)。不是這船(chuan)兒(er)(er)(er)，載(zai)起相思(si)。船(chuan)兒(er)(er)(er)若念我孤棲，載(zai)取人(ren)人(ren)蓬(peng)底睡，感謝風兒(er)(er)(er)。

把(ba)詞(ci)(ci)(ci)(ci)尤(you)其是(shi)小(xiao)令寫(xie)得象民(min)(min)歌(ge)，這本來無(wu)可非議，因為詞(ci)(ci)(ci)(ci)本來就(jiu)從民(min)(min)間來，回歸民(min)(min)歌(ge)風(feng)格，也(ye)算是(shi)葉(xie)落歸根(gen)；用口語(yu)俚詞(ci)(ci)(ci)(ci)寫(xie)詞(ci)(ci)(ci)(ci)，這也(ye)是(shi)常有的(de)事(shi)，因為詞(ci)(ci)(ci)(ci)在(zai)文人心目中不象詩，詩是(shi)正(zheng)經八(ba)板寫(xie)給人看的(de)堂(tang)皇作品，而詞(ci)(ci)(ci)(ci)多(duo)是(shi)自娛娛人的(de)玩藝兒，更何況(kuang)南宋以(yi)來一直(zhi)存在(zai)著(zhu)詞(ci)(ci)(ci)(ci)的(de)俚俗化口語(yu)化趨向。據說石孝友是(shi)一個詼諧的(de)文人，而他的(de)《金谷遺(yi)音》中又大都是(shi)“迷花殢酒，弄(nong)風(feng)嘲月”之作，那(nei)么我們讀到(dao)這首(shou)頗似民(min)(min)歌(ge)俚詞(ci)(ci)(ci)(ci)的(de)《浪淘沙(sha)》就(jiu)不奇怪(guai)了。

這(zhe)(zhe)(zhe)首(shou)詞(ci)(ci)(ci)不(bu)(bu)象其他(ta)文(wen)人(ren)(ren)詞(ci)(ci)(ci)那(nei)樣寫清麗雅潔，卻(que)給人(ren)(ren)以(yi)率口(kou)而(er)(er)出、俚俗(su)詼(hui)(hui)諧的(de)(de)(de)感(gan)覺，正(zheng)是(shi)因(yin)為(wei)它用(yong)(yong)了“風(feng)(feng)兒(er)”、“船(chuan)兒(er)”、“眉(mei)兒(er)”這(zhe)(zhe)(zhe)類(lei)帶“兒(er)”字的(de)(de)(de)俗(su)話(hua)和(he)“叵耐”、“人(ren)(ren)人(ren)(ren)”這(zhe)(zhe)(zhe)類(lei)文(wen)言(yan)中罕見的(de)(de)(de)口(kou)語(yu)(yu)。這(zhe)(zhe)(zhe)些語(yu)(yu)詞(ci)(ci)(ci)往(wang)往(wang)能增添詞(ci)(ci)(ci)作的(de)(de)(de)幽默詼(hui)(hui)諧色彩(cai)和(he)流暢自然韻(yun)味，使(shi)(shi)人(ren)(ren)讀來(lai)如身歷實境而(er)(er)不(bu)(bu)象讀雅詞(ci)(ci)(ci)如隔一(yi)(yi)層屏障，就(jiu)象對(dui)話(hua)和(he)念書(shu)，用(yong)(yong)“念書(shu)”腔說話(hua)總叫(jiao)人(ren)(ren)難受而(er)(er)用(yong)(yong)“對(dui)話(hua)”腔說話(hua)卻(que)使(shi)(shi)人(ren)(ren)感(gan)到親切一(yi)(yi)樣。而(er)(er)詞(ci)(ci)(ci)里三用(yong)(yong)“風(feng)(feng)兒(er)”三用(yong)(yong)“船(chuan)兒(er)”，這(zhe)(zhe)(zhe)種(zhong)不(bu)(bu)象經(jing)過雕(diao)琢的(de)(de)(de)語(yu)(yu)句倒象繞口(kou)令似地不(bu)(bu)避重復的(de)(de)(de)語(yu)(yu)句更使(shi)(shi)詞(ci)(ci)(ci)有了口(kou)語(yu)(yu)化(hua)的(de)(de)(de)風(feng)(feng)格(ge)，這(zhe)(zhe)(zhe)種(zhong)語(yu)(yu)言(yan)風(feng)(feng)格(ge)雖然不(bu)(bu)夠細膩(ni)、含蓄、委婉、精煉，但很傳神，象“因(yin)甚(shen)眉(mei)兒(er)吹不(bu)(bu)展，叵耐風(feng)(feng)兒(er)”，就(jiu)把一(yi)(yi)個女子跌足嗔罵風(feng)(feng)吹船(chuan)行(xing)令人(ren)(ren)分離(li)(li)(li)的(de)(de)(de)嬌憨態寫得極好(hao)，而(er)(er)“載取人(ren)(ren)人(ren)(ren)蓬底睡，感(gan)謝風(feng)(feng)兒(er)”這(zhe)(zhe)(zhe)句帶有祈使(shi)(shi)意味的(de)(de)(de)話(hua)，也把一(yi)(yi)個女子癡情(qing)臆想的(de)(de)(de)神情(qing)寫得很充(chong)分。不(bu)(bu)過，這(zhe)(zhe)(zhe)是(shi)一(yi)(yi)首(shou)以(yi)“別(bie)離(li)(li)(li)”為(wei)主題(ti)的(de)(de)(de)詞(ci)(ci)(ci)，自從(cong)先(xian)秦以(yi)來(lai)，離(li)(li)(li)別(bie)主題(ti)都是(shi)以(yi)悲(bei)哀(ai)為(wei)情(qing)感(gan)基(ji)調的(de)(de)(de)，從(cong)《九(jiu)歌》“悲(bei)莫(mo)悲(bei)今(jin)生別(bie)離(li)(li)(li)”、江(jiang)淹《別(bie)賦》“送君南浦，傷(shang)如之何”到柳永《雨霖鈴》“多(duo)情(qing)自古(gu)傷(shang)離(li)(li)(li)別(bie)，更那(nei)堪冷落(luo)清秋節”，都是(shi)如此，人(ren)(ren)們已(yi)經(jing)習(xi)慣(guan)了這(zhe)(zhe)(zhe)一(yi)(yi)模式，可是(shi)這(zhe)(zhe)(zhe)首(shou)《浪淘(tao)沙》卻(que)因(yin)為(wei)許多(duo)帶諧謔色彩(cai)的(de)(de)(de)口(kou)語(yu)(yu)和(he)一(yi)(yi)些不(bu)(bu)同于生離(li)(li)(li)死(si)別(bie)的(de)(de)(de)說法(fa)，使(shi)(shi)那(nei)種(zhong)自古(gu)以(yi)來(lai)的(de)(de)(de)別(bie)離(li)(li)(li)傷(shang)感(gan)被沖淡了，未免有些兒(er)滑稽。當然，如果我們將離(li)(li)(li)別(bie)者(zhe)不(bu)(bu)是(shi)視為(wei)多(duo)感(gan)善感(gan)的(de)(de)(de)文(wen)人(ren)(ren)而(er)(er)樂(le)觀開(kai)朗的(de)(de)(de)平(ping)民，那(nei)么，這(zhe)(zhe)(zhe)嬌憨的(de)(de)(de)口(kou)吻、既悲(bei)傷(shang)又(you)自慰、且(qie)喜且(qie)悲(bei)、時(shi)喜時(shi)悲(bei)的(de)(de)(de)情(qing)感(gan)就(jiu)與(yu)語(yu)(yu)言(yan)風(feng)(feng)格(ge)一(yi)(yi)致起(qi)來(lai)了。

《全宋詞》石孝友(4)芳時不分空憔悴。抖擻愁懷賒樂事。羅衫一任涴塵泥，拚了通宵排日醉。

玉樓春

扁舟破浪鳴雙櫓。歲晚客心分萬緒。香紅漠漠落梅村，愁碧萋萋芳草渡。

漢皋佩失誠相誤。楚峽云歸無覓處。一天明月缺還圓，千里伴人來又去。

玉樓春

井花暖處新陽動。節物撩人添倥傯。寒齏冰齒暈輕澌，敗絮粟肌慳短夢。

文章徹了成何用。悶撥爐灰窺飯甕。尋思已得到春時，預把五窮連夜送。

玉樓春(冬日上江西漕魯大卿) 漢皇受禪新堯統。沼躍潛魚儀舞鳳。五云色備觀臺書，萬世功成賢相用。

江湖襟帶蠻荊控。摩撫民勞輸土貢。愿傾石尉望塵心，來獻魯侯難老頌。

玉樓春

一陽不受群陰壅。殘歷行間冬破仲。云低吹白臘寒濃，梅小綻紅春意重。

湖山千里勤飛控。淑氣沖融披水凍。笑攜雨露灑民心，暗聚精神交帝夢。

玉樓春

黃鐘應律扶炎統。舜日迎長佳節用。娟娟芳意著花梢，盎盎暖香浮酒甕。

壽觴喚取纖纖捧。雨歇珠簾云繞棟。興來且伴橘中仙，歸去卻聯池上鳳。

玉樓春

臺門瑞靄光陽動。人語鼓聲沈洶洶。觀風堂迥暗香飄，卷雨樓前寒翠擁。

鋒車促入承天寵。丹詔銜來須彩鳳。五絲宮線日邊長，看補巖廊龍袞縫。

西地錦

回望玉樓金闕。正水遮山隔。風兒又起，雨兒又煞，好愁人天色。

兩岸荻花楓葉。爭舞紅吹白。中秋過也，重陽近也，作天涯行客。

朝中措

亂山疊疊水泠泠。南北短長亭。客路如天杳杳，歸心能地寧寧。

春光荏苒花期，冷落酒伴飄零。鬢影黃邊半白，燒痕黑處重青。

阮郎歸

燭花吹盡篆煙青。長波拍枕鳴。西風吹斷雁鴻聲。離人夢暗驚。

鄉思動，旅愁生。誰知此夜情。亂山重疊擁孤城。空江月自明。

滿江紅

雁陣驚寒，故喚起、離愁萬斛。因追念、鏡鸞易破，鳳弦難續。詩句已憑紅葉去，夢魂未斷黃粱熟。嘆浪萍、風梗又天涯，成幽獨。

歸來引，相思曲。塵滿把，淚盈掬。對長天遠水，落霞孤鶩。立盡西風無好意，遙山也學雙眉蹙。恨草根、不逐鬢根摧，秋更綠。

浪淘沙

好恨這風兒。催俺分離。船兒吹得去如飛。因甚眉兒吹不展，叵耐風兒。

不是這船兒。載起相思。船兒若念我孤_。載取人人篷底睡，感謝風兒。

勝勝慢

花前月下，好景良辰，廝守日許多時。正美之間，何事便有輕離。無端珠淚暗簌，染征衫、點點紅滋。最苦是、□殷勤密約，做造相思。

咿啞櫓聲離岸，魂斷處，高城隱隱天涯。萬水千山，一去定失花期。東君斗來無賴，散春紅、點破梅枝。病成也，到而今、著個甚醫。

憶秦娥

秦樓月。秦娥本是秦宮客。秦宮客夢云風韻，借仙標格。

相從無計不如休，如今去也空相憶。空相憶。尊前歡笑，夢中尋覓。

菩薩蠻

酒濃花艷秋波滑。舞余腰素花枝活。相見又還休。不禁歸去愁。

醉衾成獨擁。月冷知霜重。早是夢難成。梅花腸斷聲。

菩薩蠻

雪香白盡江南隴。暖風綠到池塘夢。疊影上檐明。夜潮春水生。

踏青何處去。楊柳橋邊路。不見浣花人。汀洲空白蘋。

菩薩蠻

花銷玉瘦斜平薄。舞衣寬盡腰如削。困甚不勝嬌。烏云橫鬢翹。

雙蛾顰淺黛。鸞鏡愁空對。羅袖晚香寒。淚珠和粉彈。

惜奴嬌

我已多情，更撞著、多情底你。把一心、十分向你。盡他們，劣心腸、偏有你。共你。風了人、只為個你。

宿世冤家，百忙里、方知你。沒前程、阿誰似你。壞卻才名，到如今、都因你。是你。我也沒、星兒恨你。

惜奴嬌

合下相逢，算鬼病、須沾惹。閑深里、做場話霸。負我看承，枉馳我、許多時價。冤家。你教我、如何割舍。

苦苦孜孜，獨自個、空嗟呀。使心腸、捉他不下。你試思量。亮從前、說風話。冤家。休直待，教人咒罵。

江城子

青青楊柳水邊橋。水迢迢。柳搖搖。緩引離觴，頻駐木蘭橈。我是行人君是客，俱有恨，總無聊。

冰澌波暖數瓊瑤。舞晴飚。拂春潮。一片別魂，銷盡遣誰招。不似嚴陽山上雪，魂易盡，雪難銷。

江城子

相逢執手也(ye)踟躕。立斯(si)須(xu)。話區區。借問來(lai)時，曾見那人(ren)無(wu)。忍淚啼痕(hen)香不減，雖少(shao)別，忍輕辜。

《浪(lang)淘沙》古詩原文是(shi)什(shen)么？原文：浪(lang)淘沙·九曲黃(huang)河(he)萬里(li)沙

【作(zuo)者】劉禹錫 【朝代】唐

九曲黃河萬里沙，浪淘(tao)風簸自天涯。

如今直上(shang)銀河去，同到(dao)牽(qian)牛(niu)織女家。

譯文(wen)：彎(wan)彎(wan)曲曲的(de)黃河(he)河(he)流漫長(chang)，夾(jia)帶(dai)著大量的(de)黃沙(sha)，黃河(he)波濤洶涌，奔騰(teng)澎(peng)湃(pai)，來自天邊。現在我要迎著風浪直(zhi)上銀河(he)，走到牛郎、織女的(de)家門口。

浪(lang)淘(tao)(tao)沙，詞牌名(ming)，原為唐教坊曲名(ming)，又名(ming)“賣花聲(sheng)”。中(zhong)唐劉(liu)禹錫、白居(ju)易(yi)依小調(diao)《浪(lang)淘(tao)(tao)沙》唱和(he)而首創(chuang)樂府歌辭《浪(lang)淘(tao)(tao)沙》，南(nan)唐后主李煜衍小令《浪(lang)淘(tao)(tao)沙》，北宋柳永創(chuang)長(chang)調(diao)慢(man)曲《浪(lang)淘(tao)(tao)沙》。

《樂(le)章集》名(ming)《浪(lang)淘沙(sha)(sha)令(ling)》，入“歇(xie)指調”，《清真集》入“商(shang)調”，韻味轉(zhuan)密(mi)，句(ju)讀亦與《樂(le)章集》多(duo)有不同(tong)。代表作有李煜《浪(lang)淘沙(sha)(sha)·簾外雨(yu)潺潺》等。

擴展資料：

創(chuang)作背(bei)景：永貞元年，劉(liu)禹錫(xi)被貶連州(zhou)刺史(shi)，行至江陵，再貶朗州(zhou)司馬。一(yi)度(du)奉詔后(hou)還京后(hou)，他又因《游玄都觀(guan)》觸怒(nu)當(dang)朝權貴而被貶連州(zhou)刺史(shi)，后(hou)歷(li)任和(he)州(zhou)刺史(shi)。他沒有(you)沉淪，而是以積(ji)極樂(le)觀(guan)的(de)態度(du)面對世事的(de)變遷。這(zhe)(zhe)首詩正是表達了他的(de)這(zhe)(zhe)種(zhong)情感。

這(zhe)首(shou)絕句模(mo)仿淘金者(zhe)(zhe)的(de)(de)(de)口吻，表(biao)明(ming)他們(men)對淘金生(sheng)涯的(de)(de)(de)厭惡和(he)對美好生(sheng)活(huo)(huo)(huo)的(de)(de)(de)向往。同(tong)是在河(he)邊(bian)生(sheng)活(huo)(huo)(huo)，牛(niu)郎織女生(sheng)活(huo)(huo)(huo)的(de)(de)(de)天河(he)恬靜而(er)優美，黃河(he)邊(bian)的(de)(de)(de)淘金者(zhe)(zhe)卻(que)整天在風(feng)浪泥沙中討生(sheng)活(huo)(huo)(huo)。

直上(shang)銀河(he)，同訪牛郎織(zhi)女，寄(ji)托了他們心底對(dui)寧(ning)靜的(de)田園牧歌生活的(de)憧憬(jing)。這種浪漫的(de)理(li)想，以豪邁(mai)的(de)口語傾吐出來，有一(yi)種樸素(su)無華的(de)美。

——浪淘沙九首

本(ben)文地址://n85e38t.cn/sici/54008.html.

聲明： 我(wo)們致力于保護作者版(ban)權，注重(zhong)分享，被刊用文章(zhang)因無法(fa)(fa)核實(shi)真實(shi)出處，未能及時(shi)(shi)與作者取得聯(lian)系，或有版(ban)權異議的(de)，請聯(lian)系管理(li)員，我(wo)們會立即處理(li)，本(ben)站部(bu)分文字與圖片(pian)資(zi)源來(lai)自于網絡，轉載(zai)是出于傳(chuan)遞更多信息之目的(de),若有來(lai)源標(biao)注錯(cuo)誤或侵犯了(le)您(nin)的(de)合法(fa)(fa)權益，請立即通知我(wo)們(管理(li)員郵箱：)，情況屬實(shi)，我(wo)們會第一(yi)時(shi)(shi)間予以刪除，并同時(shi)(shi)向您(nin)表示歉意,謝(xie)謝(xie)!

上一(yi)篇: 《詞(ci)(ci)曲總集(ji)(ji)·別(bie)集(ji)(ji)·詞(ci)(ci)·宋元名家詞(ci)(ci)》簡···

下(xia)一篇: 《王冕墨梅①》注釋-翻譯-賞析