朝代：先秦

作者：佚名

原文：

假(jia)樂君子，顯顯令德，宜(yi)民宜(yi)人。受祿于天，保右命之，自天申(shen)之。

千祿百福，子孫(sun)千億(yi)。穆(mu)穆(mu)皇皇，宜(yi)君宜(yi)王。不愆不忘，率由舊章(zhang)。

威(wei)儀抑(yi)抑(yi)，德音秩秩。無(wu)怨無(wu)惡，率(lv)由群匹。受福無(wu)疆，四(si)方(fang)之綱。

之綱之紀，燕及朋友。百(bai)辟卿士，媚于天子(zi)。不解(jie)于位，民之攸塈(ji)。

注釋譯文譯文

君王冠禮(li)行嘉樂，昭明您的好美德(de)。德(de)合庶民與群臣(chen)，所得(de)福祿皆天(tian)成。保佑輔(fu)佐受天(tian)命(ming)，上天(tian)常(chang)常(chang)關照您。

千重厚(hou)祿(lu)百重福(fu)，子孫千億無(wu)窮(qiong)數。您既端莊又坦蕩，應理天下稱君(jun)王。從不(bu)犯錯不(bu)迷狂，遵循(xun)先祖舊(jiu)典(dian)章。

容儀莊(zhuang)美令人敬，文教(jiao)言(yan)談條理明。不(bu)懷私怨與私惡，誠懇遵從眾賢(xian)臣。所得福祿無窮盡，四方以您為準繩。

天(tian)下以您為標準。您設筵(yan)席(xi)酬友朋。眾位(wei)諸侯(hou)與(yu)百官，愛戴天(tian)子有(you)忠心。從(cong)不(bu)懈怠在王位(wei)，您使人民得安寧。

注釋

⑴假(jia)（xià）：通“嘉”，美好。樂（yuè）：音樂。

⑵令德：美德。

⑶申：重復。

⑷干：“千”之誤。

⑸穆穆：肅敬。皇皇：光明。

⑹愆（qiān）：過失(shi)。忘(wang)：糊涂(tu)。

⑺率：循。由：從。

⑻抑(yi)抑(yi)：通“懿懿”，莊(zhuang)美的(de)樣子。

⑼秩秩：有條不紊(wen)的樣子。

⑽群匹：眾臣。

⑾燕：安。

⑿百辟（bì）：眾(zhong)諸侯。

⒀媚：愛。

⒁解（xiè）：通“懈”，怠慢。

⒂墍(ji)（xì）：安(an)寧。

本文地址://n85e38t.cn/sici/37525.html.

聲明： 我(wo)們(men)致力于保(bao)護作(zuo)者版(ban)權(quan)，注(zhu)重分享，被刊用文(wen)章因無法核(he)實(shi)真(zhen)實(shi)出(chu)處(chu)，未(wei)能(neng)及(ji)時(shi)與作(zuo)者取得聯(lian)系(xi)，或(huo)有(you)版(ban)權(quan)異議的，請聯(lian)系(xi)管理員，我(wo)們(men)會(hui)立(li)即處(chu)理，本站(zhan)部分文(wen)字與圖(tu)片(pian)資源來(lai)自于網絡，轉載是出(chu)于傳遞更多信息之目的,若有(you)來(lai)源標注(zhu)錯(cuo)誤(wu)或(huo)侵(qin)犯了您的合法權(quan)益，請立(li)即通知我(wo)們(men)(管理員郵(you)箱：)，情況屬實(shi)，我(wo)們(men)會(hui)第一時(shi)間予以刪除，并同時(shi)向(xiang)您表示(shi)歉意,謝謝!

上一篇: 鳧(fu)鹥

下一篇: 公(gong)劉原文以及賞析