朝代：先秦

作者：佚名

原文：

蜉蝣之(zhi)羽，衣裳楚(chu)楚(chu)。心之(zhi)憂矣，于(yu)我歸處。

蜉(fu)蝣(you)之(zhi)翼(yi)，采(cai)采(cai)衣服(fu)。心(xin)之(zhi)憂(you)矣，于我歸息。

蜉蝣掘閱(yue)，麻衣如雪。心之憂矣(yi)，于我歸說(shuo)。

注釋譯文譯文

蜉蝣(you)的羽啊(a)，像穿(chuan)著衣裳鮮明楚(chu)楚(chu)。心(xin)里的憂(you)傷啊(a)，不知哪(na)里是我(wo)的歸處？

蜉(fu)蝣的(de)羽啊，像穿著衣衫修飾華麗。心里的(de)憂傷啊，不知(zhi)哪里是我(wo)的(de)歸息？

蜉蝣多么光澤啊，像(xiang)穿著禮服潔(jie)白如(ru)雪。心里的(de)憂傷啊，不知(zhi)哪里是我(wo)的(de)歸結？

注釋

⑴蜉(fu)蝣(you)之羽：以蜉(fu)蝣(you)之羽形容衣(yi)服(fu)薄而有光澤。蜉(fu)蝣(you)：一(yi)(yi)種昆蟲(chong)，壽命只有幾(ji)個小時到(dao)一(yi)(yi)周左右。

⑵楚楚：鮮(xian)明貌。一說(shuo)整齊(qi)干凈(jing)。

⑶於（音(yin)wū烏(wu)）：通“烏(wu)”，何，哪里。

⑷采采：光(guang)潔鮮艷(yan)狀。

⑸掘閱(yue)（音xué穴(xue)）：挖穴(xue)而(er)出。閱(yue)：通“穴(xue)”。

⑹麻(ma)衣：古代(dai)諸侯、大夫(fu)等統治階級日常衣服，用白麻(ma)皮縫制(zhi)。

⑺說：（音(yin)睡）：住(zhu)，居住(zhu)。

本文地(di)址://n85e38t.cn/sici/34640.html.

聲明： 我(wo)(wo)們(men)致(zhi)力(li)于(yu)(yu)(yu)保(bao)護作者(zhe)版(ban)權，注(zhu)重分(fen)享(xiang)，被(bei)刊用文章因無法核(he)實(shi)真實(shi)出處，未能(neng)及時(shi)與作者(zhe)取得聯系，或(huo)有版(ban)權異議(yi)的，請聯系管理(li)員，我(wo)(wo)們(men)會立即處理(li)，本(ben)站部分(fen)文字(zi)與圖片資源來自于(yu)(yu)(yu)網絡，轉載(zai)是出于(yu)(yu)(yu)傳遞更多信(xin)息之目的,若有來源標注(zhu)錯誤(wu)或(huo)侵犯了您的合法權益(yi)，請立即通知(zhi)我(wo)(wo)們(men)(管理(li)員郵(you)箱：)，情況屬(shu)實(shi)，我(wo)(wo)們(men)會第(di)一時(shi)間予以(yi)刪(shan)除，并(bing)同時(shi)向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 無衣(yi)原文以及賞(shang)析

下一篇(pian): 下泉作者以及原(yuan)文