周南·兔罝
【原文】
肅肅兔罝，椓之丁丁。赳赳武夫，公(gong)侯干城。
肅肅兔罝(ju)，施之中逵。赳(jiu)(jiu)赳(jiu)(jiu)武夫，公(gong)侯好仇。
肅(su)肅(su)兔罝，施之中(zhong)林(lin)。赳(jiu)赳(jiu)武夫，公侯腹心。
【注音】1.肅(su)肅(su)(suō):形(xing)容(rong)密(mi)密(mi)的(de)樣子。肅(su)讀(du)(suō)音在(zai)現代漢語中沒有。
2.罝(jū):指捕獸(shou)的網(wang)。
3.椓(zhuó):打擊，這里指布網時打木樁。
4.丁(ding)丁(ding)(zhēnɡ):打木樁的(de)聲音(yin)。金屬打擊(ji)聲讀ding，木頭打擊(ji)聲讀zheng。丁(ding)的(de)讀音(yin)還(huan)有一種可能是為(wei)了(le)詩韻。
5.干(gan)(gan):盾牌(pai)。城(cheng):城(cheng)池。干(gan)(gan)城(cheng)，比喻(yu)護衛者。
6.逵(kuí):九(jiu)達(da)(da)之道曰(yue)“逵”，比四(si)通八達(da)(da)還要多一達(da)(da)，交通要道是也。中(zhong)逵，即(ji)四(si)通八達(da)(da)的路叉口。
7.仇(chou)(chóu):通(tong)“儔”，指同伴(ban)，伴(ban)侶。
【觀點(dian)】從(cong)詩經《關雎》到(dao)《桃(tao)(tao)夭》，我一(yi)直(zhi)在尋找編者的(de)邏輯關系。《關雎》講青年男(nan)女(nv)初(chu)次相見(jian)，有了好感，大膽追(zhui)求。《葛覃》講女(nv)子(zi)割葛蔓(man)做葛衣，開始準備(bei)嫁妝(zhuang)。《卷耳》講日思夜念的(de)男(nan)人(ren)外出(chu)后(hou)，男(nan)女(nv)主人(ren)公互訴相思之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)情。《樛木》為喜(xi)結良緣之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)頌(song)。《螽(zhong)斯》為早生貴子(zi)之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)頌(song)。《桃(tao)(tao)夭》為女(nv)子(zi)出(chu)嫁之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)頌(song)。那么這(zhe)首《兔(tu)罝》呢 是(shi)不是(shi)歌頌(song)女(nv)子(zi)所嫁之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)人(ren)是(shi)赳(jiu)赳(jiu)武(wu)夫、公侯心腹、國(guo)之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)棟梁(liang)呢 畢竟在尚武(wu)年代(dai)，能捕獸狩(shou)獵(lie)，就是(shi)好男(nan)人(ren)的(de)標(biao)準。好像(xiang)這(zhe)樣推(tui)斷也有一(yi)定(ding)道理。而且，詩中(zhong)兔(tu)罝是(shi)否就是(shi)赳(jiu)赳(jiu)武(wu)夫的(de)比喻呢 因(yin)為椓之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)丁丁，所以具(ju)有良好的(de)基本素質(zhi)；即可施(shi)之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)中(zhong)逵，亦(yi)可施(shi)之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)中(zhong)林(lin)，放到(dao)哪里都能發揮(hui)作(zuo)用，這(zhe)樣的(de)男(nan)人(ren)，當然能夠稱得上是(shi)干城、好仇、腹心了。
【譯文】
結結實(shi)實(shi)的捕獸網啊，牢牢盯在地(di)上。
雄赳赳的好(hao)男兒(er)啊(a)，是公侯的好(hao)幫手。
結(jie)結(jie)實(shi)(shi)實(shi)(shi)的捕獸網啊，布在通達路口。
雄赳(jiu)赳(jiu)的好(hao)男兒(er)啊，是公侯的好(hao)伙(huo)伴(ban)。
結結實(shi)實(shi)的捕獸網啊，布在(zai)密林深處。
雄赳赳的好男兒(er)啊，是公侯的好心(xin)腹(fu)。
施 （shī）:設置。
中逵（ zhōng kuí） ：四通八達的道路叉口。
施于中逵 ：在要道口上布網或設防。
出處：《兔罝》出自《國風·周南》。
《兔罝》原文：
兔罝
肅肅兔罝，椓之丁丁。赳赳武夫，公侯干城。
肅肅兔罝，施于中逵。赳赳武夫，公侯好仇。
肅肅兔(tu)罝(ju)，施于中林。赳(jiu)赳(jiu)武夫(fu)，公侯腹心。
筆畫：8
拼音：?tù
部首：?
五行：金
繁體：兔
五筆：QTQY
基本釋義：哺乳動物，頭部略(lve)像鼠，耳大，上唇(chun)中間分裂，尾短(duan)而向(xiang)上翹，前肢比后肢短(duan)，善于跳躍，跑得(de)很快。有(you)家兔(tu)和野兔(tu)等。肉可以(yi)吃，毛可供(gong)紡織(zhi)，毛皮(pi)可以(yi)制衣(yi)物。通(tong)稱(cheng)兔(tu)子。
詳細釋義：
〈名〉
1.? (象形。象踞(ju)后(hou)其(qi)尾(wei)形。本義:哺(bu)乳類動物,通(tong)稱兔子)
2. 同本義
兔(tu),獸(shou)名。象踞(ju)后其(qi)尾(wei)形。——《說(shuo)文(wen)》。其(qi)獸(shou)前(qian)足短后足長(chang),俗字作菟。
兔舐毫而(er)孕(yun),及(ji)其生(sheng)子,從口而(er)出也。——《論(lun)衡·奇怪》
肅肅兔(tu)罝(ju)。——《詩·召南·兔(tu)置》
兔曰明(ming)視(shi)。——《禮記·曲禮》
兔走觸株。——《韓非子·五蠹》
冀復得兔。
兔不可復得。
雄兔腳撲(pu)朔。——《樂府詩集(ji)·木蘭詩》
雌兔眼迷離。
雙兔傍地走。
3. 頭部略(lve)像(xiang)鼠(shu),耳(er)大(da),上唇中(zhong)間(jian)分裂(lie),尾短而向(xiang)上翹,前肢(zhi)比后肢(zhi)短。善于跳躍,跑得(de)很快。
如:兔(tu)(tu)走(zou)烏飛(玉兔(tu)(tu)走(zou),金烏飛。指(zhi)日月的(de)(de)消長);兔(tu)(tu)角(jiao)(佛教(jiao)用語。比喻不可(ke)能有的(de)(de)事物(wu));兔(tu)(tu)缺(que)(稱(cheng)上嘴唇中裂的(de)(de)人);免脫(形容逃脫迅速(su));兔(tu)(tu)毛(亦指(zhi)細嫩茶葉上的(de)(de)白(bai)毫,借(jie)指(zhi)茶葉);兔(tu)(tu)纖(兔(tu)(tu)肉制成的(de)(de)食品,略(lve)似(si)今之肉松);兔(tu)(tu)苑(兔(tu)(tu)園)
4. 傳說中(zhong)(zhong)的月中(zhong)(zhong)玉兔 。
如:兔(tu)烏(玉(yu)兔(tu)、金烏的簡稱(cheng)。指(zhi)月(yue)和日。古(gu)代(dai)傳(chuan)說太陽中有金烏,月(yue)亮中有玉(yu)兔(tu));兔(tu)影(玉(yu)兔(tu)的影子);兔(tu)房(傳(chuan)說中玉(yu)兔(tu)搗藥之(zhi)屋。借指(zhi)仙家藥室);兔(tu)兒爺(ye)(月(yue)中的玉(yu)兔(tu))
5. 月(yue)亮的別稱(cheng) 。
如:兔魄,兔輪,兔月(yue)(yue)(月(yue)(yue)亮(liang)的別(bie)名);兔鉤(彎月(yue)(yue));兔宮(gong)(月(yue)(yue)宮(gong));兔起(qi)鳥沉(月(yue)(yue)出日落);兔輝(月(yue)(yue)光(guang));兔闕(月(yue)(yue)宮(gong));兔華(hua)(明月(yue)(yue))
6. 古代車制(zhi) 。輿下方木,伏于轂上軸內(nei)兩旁,用以(yi)承輿者。名(ming)優(you)兔,省稱為兔
7. 制(zhi)筆(bi)(bi)的兔毫。借指(zhi)毛筆(bi)(bi) 。
如:兔毫,兔穎(ying)(用兔毛(mao)制成的筆(bi));兔楮(筆(bi)和(he)紙。猶言筆(bi)墨);兔翰(毛(mao)筆(bi));兔管(毛(mao)筆(bi)的別稱)
8. 詈詞 。
如:兔(tu)強盜;兔(tu)崽子;兔(tu)毛大伯(bo)(土財(cai)主)
〈動〉
1.? 捕兔(tu)(tu),獵兔(tu)(tu) 。
如:兔(tu)罟(捕兔(tu)的網(wang))
?
本文(wen)地(di)址://n85e38t.cn/scgf/87181.html.
聲明： 我們致力于(yu)保護作者版權，注重分(fen)享，被刊用文章因無(wu)法核(he)實(shi)真實(shi)出處，未能及時與作者取得聯系(xi)，或(huo)有(you)(you)版權異議的(de)，請聯系(xi)管理(li)員，我們會立即(ji)處理(li)，本(ben)站(zhan)部分(fen)文字與圖片資(zi)源來自于(yu)網(wang)絡，轉載(zai)是出于(yu)傳(chuan)遞更(geng)多信息之(zhi)目的(de),若有(you)(you)來源標注錯誤或(huo)侵犯了您的(de)合法權益，請立即(ji)通知我們(管理(li)員郵箱：)，情況屬實(shi)，我們會第一時間(jian)予以刪除(chu)，并同時向(xiang)您表示歉意(yi),謝謝!
上一篇: 桃夭
下一篇: 芣苢
