“太宗(zong)懷鷂”，見于唐人(ren)劉悚的(de)(de)《隋(sui)唐嘉話》，講的(de)(de)是唐太宗(zong)李世民(min)和名臣魏征(zheng)的(de)(de)故(gu)事。唐太宗(zong)喜歡(huan)玩(wan)鳥，有一天，他得到(dao)一只形態俊(jun)異、毛色漂(piao)亮(liang)的(de)(de)鷂鳥，十分寵愛(ai)，便放在(zai)手掌中賞玩(wan)不已。（延(yan)伸閱(yue)讀：唐太宗(zong)《帝范》十二篇）
（唐太宗畫像）
這(zhe)時魏(wei)征(zheng)從遠處走(zou)來，太(tai)(tai)宗(zong)急忙把(ba)鷂藏在(zai)懷(huai)(huai)里(li)；魏(wei)征(zheng)發覺了(le)，就走(zou)上前來向太(tai)(tai)宗(zong)稟(bing)告事情，他向太(tai)(tai)宗(zong)講述古(gu)代帝王由于貪圖安逸享樂(le)、沉醉(zui)聲色犬馬而最(zui)終喪國滅身的事，勸諫(jian)“明君(jun)”當以(yi)此為戒。鷂鳥(niao)在(zai)太(tai)(tai)宗(zong)懷(huai)(huai)里(li)快(kuai)被憋(bie)死(si)了(le)，太(tai)(tai)宗(zong)感到(dao)可惜；但他敬(jing)重魏(wei)征(zheng)，不想打斷(duan)他的話。魏(wei)征(zheng)便沒(mei)完沒(mei)了(le)地講下去(qu)，直到(dao)鷂鳥(niao)死(si)在(zai)了(le)太(tai)(tai)宗(zong)的懷(huai)(huai)里(li)。
作為一國之(zhi)君的(de)唐太宗(zong)，雖擁(yong)有(you)至高(gao)無(wu)上的(de)權力，卻也有(you)自(zi)己既敬重又畏(wei)懼的(de)人，那就是著名的(de)“諫(jian)官”魏征(zheng)(zheng)(zheng)。長期(qi)擔任“諫(jian)議大(da)夫”的(de)魏征(zheng)(zheng)(zheng)，是輔佐太宗(zong)實(shi)現貞(zhen)觀(guan)之(zhi)治的(de)主(zhu)要謀臣，先(xian)后上諫(jian)二百余(yu)項，他常(chang)常(chang)勸諫(jian)太宗(zong)以(yi)亡(wang)隋為鑒(jian)，居安思危，行(xing)圣賢之(zhi)治。魏征(zheng)(zheng)(zheng)以(yi)忠(zhong)耿直諫(jian)著稱，太宗(zong)以(yi)善納忠(zhong)言名世，君臣默契配(pei)合(he)，傳為千(qian)古(gu)佳話(hua)。歷史上唐太宗(zong)就曾將(jiang)魏征(zheng)(zheng)(zheng)的(de)“兼聽(ting)則明，偏信則暗”作為座右銘，并留下“三鏡自(zi)照”的(de)比喻(yu)：“以(yi)銅為鏡，可以(yi)正衣冠；以(yi)古(gu)為鏡，可以(yi)知興替；以(yi)人為鏡，可以(yi)明得(de)失。”以(yi)至魏征(zheng)(zheng)(zheng)比他早逝，他便哀嘆“朕(zhen)痛(tong)失一鏡也”！
“太宗懷鷂”原文
太宗得鷂(yao)，絕俊異，私自臂之。望(wang)見鄭公(gong)(魏征(zheng))，乃(nai)藏于懷。公(gong)知之，遂前白(bai)事(shi)，因(yin)語(yu)古帝王逸豫，微以(yi)諷諫。語(yu)久，帝惜鷂(yao)且死，而(er)素嚴(yan)敬征(zheng)，欲盡(jin)其言。征(zheng)語(yu)不時盡(jin)，鷂(yao)死懷中。
摘自唐人劉悚的《隋(sui)唐嘉話》
唐太宗李世(shi)民歷代評(ping)價(jia)：
《舊(jiu)唐(tang)書》：“臣觀文(wen)皇帝發(fa)跡多奇，聰明神武。拔人物則(ze)不(bu)私于黨，負志業(ye)則(ze)咸盡其(qi)才。所以屈突、尉遲，由仇敵(di)而(er)愿傾心膂；馬周(zhou)、劉(liu)洎(ji)，自疏遠而(er)卒(zu)委鈞衡。終平泰(tai)階，諒(liang)由斯(si)道。嘗試(shi)論之(zhi)(zhi)(zhi)：礎潤云興，蟲(chong)鳴螽躍(yue)。雖堯、舜之(zhi)(zhi)(zhi)圣，不(bu)能用(yong)檮杌、窮奇而(er)治平；伊(yi)、呂之(zhi)(zhi)(zhi)賢，不(bu)能為夏桀、殷辛而(er)昌(chang)盛。君(jun)臣之(zhi)(zhi)(zhi)際，遭(zao)(zao)遇斯(si)難，以至抉目剖心，蟲(chong)流筋擢(zhuo)，良由遭(zao)(zao)值之(zhi)(zhi)(zhi)異也。以房、魏(wei)之(zhi)(zhi)(zhi)智，不(bu)逾于丘、軻，遂能尊主庇民者，遭(zao)(zao)時(shi)也。況周(zhou)發(fa)、周(zhou)成之(zhi)(zhi)(zhi)世(shi)襲，我有遺(yi)妍；較漢文(wen)、漢武之(zhi)(zhi)(zhi)恢弘，彼多慚德。跡其(qi)聽斷不(bu)惑，從善(shan)如(ru)流，千(qian)載可稱，一(yi)人而(er)已(yi)！”
《新唐書》：“甚矣，至治之君(jun)(jun)(jun)不(bu)世出(chu)也(ye)！禹有(you)天下(xia)，傳十(shi)有(you)六(liu)王(wang)，而(er)少(shao)康有(you)中興之業。湯(tang)有(you)天下(xia)，傳二(er)十(shi)八王(wang)，而(er)其甚盛者，號稱三(san)(san)宗。武(wu)王(wang)有(you)天下(xia)，傳三(san)(san)十(shi)六(liu)王(wang)，而(er)成(cheng)、康之治與(yu)宣之功(gong)，其余無所(suo)稱焉。雖《詩》《書》所(suo)載，時有(you)闕略，然(ran)三(san)(san)代千有(you)七百(bai)余年(nian)，傳七十(shi)余君(jun)(jun)(jun)，其卓(zhuo)然(ran)著(zhu)見于后世者，此六(liu)七君(jun)(jun)(jun)而(er)已。嗚呼(hu)，可謂難得(de)也(ye)！”
吳兢(jing)：“太宗時政化，良(liang)足可觀，振古而來，未之有也。”
劉文靜：“此非(fei)常人，豁達類漢高，神武(wu)同魏祖，年雖少，命世才也。”
戒日(ri)王(wang)：“有秦王(wang)天子，少而(er)靈鑒，長而(er)神武。昔先代喪亂率土分崩，兵戈競(jing)起，群(qun)生荼毒，而(er)秦王(wang)天子早懷遠略，興(xing)大慈悲，拯濟含(han)識，平定(ding)海內，風教遐被，德(de)澤(ze)遠洽，殊方異域(yu)，慕化稱臣，氓庶荷其亭育，咸歌《秦王(wang)破(po)陣樂》。聞其雅頌，于茲久(jiu)矣。”
杜甫：“煌(huang)煌(huang)太(tai)宗(zong)業，樹立甚宏(hong)達。”
白居(ju)易：“圣(sheng)人(ren)有作垂(chui)無極！”
歐陽修：“盛哉(zai)，太宗之(zhi)烈也(ye)！其除(chu)隋之(zhi)亂(luan)，比跡湯、武；致治之(zhi)美，庶幾成、康。”
柴榮：“昔唐太宗定天下，未嘗不(bu)自(zi)行，朕何敢(gan)偷安！”
范祖禹：“治(zhi)道在(zai)人主(zhu)所(suo)(suo)力行耳，孰不可(ke)為太宗乎(hu)？及其成功，復歸于下，此前世帝王之(zhi)所(suo)(suo)不及也(ye)。
司馬光：“太宗文(wen)武之才，高出前(qian)古(gu)。蓋三代以還，中國之盛未之有(you)也。”
蘇軾：“予觀漢高祖及光武，及唐太宗，及我(wo)太祖皇帝，能(neng)一天下者(zhe)(zhe)四君，皆以不(bu)嗜殺(sha)人者(zhe)(zhe)致(zhi)之(zhi)，其余殺(sha)人愈(yu)多，而天下愈(yu)亂。”“太宗之(zhi)從諫近乎圣。”
蘇轍：“唐(tang)太宗之賢，自西漢(han)以來，一(yi)人(ren)而已。任賢使能，將(jiang)相莫非(fei)其人(ren)，恭(gong)儉節用，天(tian)下(xia)幾至(zhi)刑措。自三代以下(xia)，未(wei)見其比也。”
曾(ceng)鞏：“法(fa)度(du)之(zhi)行，禮樂之(zhi)盛，田疇之(zhi)制(zhi)，詳序(xu)之(zhi)教，擬之(zhi)先(xian)王(wang)未備也(ye)；躬親行陣之(zhi)間，戰必勝，攻(gong)必取，天下(xia)莫(mo)不(bu)(bu)以(yi)為武(wu)，而非先(xian)王(wang)之(zhi)所尚也(ye)；四(si)夷(yi)萬古所不(bu)(bu)及以(yi)政(zheng)者(zhe)，莫(mo)不(bu)(bu)服從，天下(xia)莫(mo)不(bu)(bu)以(yi)為盛，而非先(xian)王(wang)之(zhi)所務也(ye)。”
何去非：“昔者(zhe)唐之(zhi)太宗，以(yi)(yi)神(shen)武(wu)之(zhi)略起定禍(huo)亂，以(yi)(yi)王(wang)天(tian)下(xia)，威加(jia)四海矣。然(ran)所(suo)謂固天(tian)下(xia)之(zhi)勢，以(yi)(yi)遺諸子(zi)孫者(zhe)，蓋未立(li)也(ye)。于是乎藉兵(bing)(bing)于府(fu)，置將于衛(wei)，據關(guan)而臨(lin)制之(zhi)。處(chu)兵(bing)(bing)于府(fu)，則將無內專之(zhi)權；處(chu)將于衛(wei)，則兵(bing)(bing)無外擅之(zhi)患(huan)。然(ran)猶以(yi)(yi)為未也(ye)，乃大誅(zhu)四夷之(zhi)侵侮者(zhe)：破突厥，夷吐渾，平高昌，滅焉耆，皆(jie)俘其(qi)王(wang)，親駕遼左而殘其(qi)國。凡此者(zhe)，非以(yi)(yi)黷武(wu)也(ye)，皆(jie)所(suo)以(yi)(yi)立(li)權而固天(tian)下(xia)之(zhi)勢者(zhe)也(ye)。”
程祁：“太宗舉兵五(wu)年(nian)，定海內，率天(tian)下(xia)于仁(ren)壽富庶之(zhi)(zhi)(zhi)域者，亦以天(tian)下(xia)之(zhi)(zhi)(zhi)才為(wei)天(tian)下(xia)之(zhi)(zhi)(zhi)務而(er)已。任(ren)于仇讎，起(qi)于疏遠(yuan)，委(wei)之(zhi)(zhi)(zhi)以政，責之(zhi)(zhi)(zhi)以功，諫無(wu)不(bu)(bu)從，謀無(wu)不(bu)(bu)獲。且太宗之(zhi)(zhi)(zhi)才，固非天(tian)下(xia)之(zhi)(zhi)(zhi)所及，然而(er)不(bu)(bu)以此驕天(tian)下(xia)之(zhi)(zhi)(zhi)士(shi)，惴(zhui)惴(zhui)然常若有所不(bu)(bu)逮，此所以能為(wei)千百年(nian)之(zhi)(zhi)(zhi)基也。”
呂祖謙：“當時之治，不唯貞(zhen)觀而已，雖并隆于堯(yao)、舜可(ke)也(ye)。”
真德秀：“后(hou)世人主好學者莫如唐(tang)太(tai)宗，貞觀之規(gui)模(mo)不可以不復(fu)。”
范成：“汝(ru)不及(ji)生在貞觀中，粟米數(shu)錢無(wu)兵戍！”
胡寅：“兩漢盛時，太宗所可(ke)及也。禹、湯、文、武之業，豈不在所希慕乎！”
陸(lu)九淵：“太宗富有天(tian)下(xia)，貴(gui)為天(tian)子，功業皆其所(suo)自致，而能俯(fu)首抑(yi)意(yi)，聽拂逆之(zhi)(zhi)辭于疇昔所(suo)惡之(zhi)(zhi)臣(chen)。嗚呼！此其所(suo)以致貞觀之(zhi)(zhi)治，庶幾于三代(dai)之(zhi)(zhi)王者乎？”
郭思貞：“二帝(di)三(san)王之(zhi)治(zhi)，后世莫能及者，順人之(zhi)道，盡(jin)乎仁義(yi)也。唐太宗以英武之(zhi)資(zi)，克敵人如拉朽，所向(xiang)無前(qian)……二帝(di)三(san)王之(zhi)治(zhi)，特由此而推之(zhi)耳。”
吳澄：“三(san)代以后享國之(zhi)(zhi)久(jiu)唯(wei)漢與唐，唐之(zhi)(zhi)可稱者三(san)君(jun)而(er)(er)已。太宗文皇帝身兼(jian)創(chuang)業守成之(zhi)(zhi)事(shi)，納諫求治勵精不(bu)倦，其效(xiao)至于米三(san)錢，外戶不(bu)閉，故(gu)貞(zhen)觀(guan)之(zhi)(zhi)盛有非開元元和之(zhi)(zhi)所(suo)可及，而(er)(er)太宗卓然為唐三(san)宗之(zhi)(zhi)冠。”
成吉思(si)汗：“欲安邦(bang)定國者，必悉唐宗兵法。”
戈直：“至于后(hou)世之(zhi)(zhi)君，莫不(bu)列之(zhi)(zhi)講讀，形之(zhi)(zhi)論議，景仰而(er)(er)(er)(er)效法焉。夫二帝(di)三(san)(san)王之(zhi)(zhi)事(shi)尚矣，兩(liang)漢之(zhi)(zhi)賢君六七(qi)作，何(he)貞(zhen)觀之(zhi)(zhi)政(zheng)獨赫然耳目之(zhi)(zhi)間哉(zai)？”“夫太宗之(zhi)(zhi)於(wu)正心修身(shen)之(zhi)(zhi)道，齊家明(ming)倫之(zhi)(zhi)方，誠(cheng)有愧於(wu)二帝(di)三(san)(san)王之(zhi)(zhi)事(shi)矣。然其(qi)屈己而(er)(er)(er)(er)納諫，任賢而(er)(er)(er)(er)使(shi)能，恭儉(jian)而(er)(er)(er)(er)節用，寬厚而(er)(er)(er)(er)愛民，亦三(san)(san)代(dai)而(er)(er)(er)(er)下，絕無而(er)(er)(er)(er)僅有者(zhe)(zhe)(zhe)也。后(hou)之(zhi)(zhi)人君，擇其(qi)善者(zhe)(zhe)(zhe)而(er)(er)(er)(er)從之(zhi)(zhi)，其(qi)不(bu)善者(zhe)(zhe)(zhe)而(er)(er)(er)(er)改之(zhi)(zhi)，豈不(bu)交(jiao)有所益乎！”“禹以本固邦寧為(wei)難(nan)，湯以時沈克終為(wei)難(nan)，太宗身(shen)兼創業、守成之(zhi)(zhi)事(shi)，不(bu)以其(qi)已能者(zhe)(zhe)(zhe)自滿，而(er)(er)(er)(er)以其(qi)未能者(zhe)(zhe)(zhe)為(wei)懼，其(qi)致(zhi)貞(zhen)觀之(zhi)(zhi)治(zhi)也哉(zai)！”
朱元璋：“惟唐(tang)太(tai)宗(zong)皇(huang)帝英姿蓋世，武定(ding)四(si)方，貞觀之(zhi)治，式昭文(wen)德(de)。有(you)君(jun)天下(xia)之(zhi)德(de)而安萬(wan)世之(zhi)功者也(ye)。”
朱棣：“若唐文皇帝，倡義靖難，定天下于一(yi)。躬(gong)擐甲胄，至(zhi)履弘堂而登睿(rui)極(ji)。其(qi)思患也(ye)，不(bu)可謂不(bu)周，其(qi)慮后(hou)也(ye)，不(bu)可謂不(bu)遠，作《帝范》十二篇(pian)以訓(xun)其(qi)子，曰(yue)飭(chi)躬(gong)闡政之道在其(qi)中。”“昔唐太宗(zong)撥亂反(fan)正，貞觀盛世，自古罕論，求其(qi)故(gu)，盡忠于國，雖仇(chou)必賞，心(xin)懷(huai)異謀，雖親必誅(zhu)。”
朱見深：“三代以后，治功莫(mo)(mo)盛(sheng)于唐，而唐三百年間，莫(mo)(mo)若貞(zhen)觀之(zhi)(zhi)盛(sheng)。”“太宗在唐為一代英明之(zhi)(zhi)君(jun)，其濟世康民，偉有成(cheng)烈，卓(zhuo)乎不可及已。所可惜者，正(zheng)心修身，有愧(kui)於二帝(di)三王(wang)之(zhi)(zhi)道，而治未純(chun)也。”
張大(da)齡：“三代(dai)以(yi)下(xia)英雄之(zhi)(zhi)主獨稱漢高祖、光(guang)武(wu)、唐太(tai)宗，然而高祖起義(yi)之(zhi)(zhi)年(nian)六(liu)八，光(guang)武(wu)興復之(zhi)(zhi)歲三九，皆生(sheng)長民(min)間周歷世故，未有出于(yu)縱垮裙展(zhan)之(zhi)(zhi)中(zhong)，發于(yu)孩提韶之(zhi)(zhi)始，而具凌駕四海(hai)之(zhi)(zhi)氣，抱震(zhen)撼八荒(huang)之(zhi)(zhi)才(cai)，如太(tai)宗者(zhe)也。 太(tai)宗自(zi)秦王以(yi)上比跡湯武(wu)，自(zi)登極以(yi)后庶幾成康，腐儒(ru)輩(bei)猶以(yi)尺寸(cun)瑕瑜之(zhi)(zhi)何異蝦(xia)度(du)神(shen)龍乎？”
《明季(ji)歷代論書匯編》：“君(jun)(jun)人之大德有(you)三：一曰(yue)(yue)謙(qian)虛納諫，二曰(yue)(yue)知人善任，三曰(yue)(yue)恭(gong)儉(jian)愛(ai)民，后世人君(jun)(jun)之德未有(you)過焉者也……后世制度之美，莫能加(jia)也……至(zhi)精至(zhi)妙(miao)，后世人才之盛莫能及也……”
趙(zhao)弼：“傳三百(bai)載之(zhi)(zhi)唐柞哉，太宗(zong)在(zai)位朝有(you)賢(xian)良之(zhi)(zhi)宰輔，內有(you)長孫(sun)之(zhi)(zhi)賢(xian)后，致治之(zhi)(zhi)美庶乎？成康秦漢(han)以(yi)來皆莫(mo)及(ji)也.實天(tian)之(zhi)(zhi)時四夷入仕及(ji)朝貢者數百(bai)人(ren)皆痛哭剪發勢面割耳流血灑地，非有(you)得于華(hua)夷之(zhi)(zhi)心而(er)能然乎. 史臣曰：‘秦漢(han)以(yi)來功德(de)兼隆一人(ren)而(er)已’。”
康熙(xi)帝：“朕觀古(gu)來(lai)帝王、如(ru)唐虞之都(dou)俞(yu)吁咈(fu)、唐太宗之聽言納諫(jian)、君(jun)臣上(shang)下、如(ru)家(jia)人父子、情誼浹洽、故能陳善(shan)閉(bi)邪、各盡(jin)所懷、登于至(zhi)治(zhi)。”
勒(le)內·格魯塞(sai)：“由于唐太(tai)宗的(de)豐功(gong)偉績，一(yi)個(ge)不可預(yu)知的(de)中國，一(yi)個(ge)英雄史(shi)詩的(de)中國，并改(gai)寫了幾千年(nian)來一(yi)直延續著的(de)文明史(shi)。”
毛澤東：“自(zi)古能軍無(wu)出李世民之(zhi)右者，其次則朱元璋耳。”
成本俊：“漢(han)與唐為吾國民(min)族歷史(shi)上(shang)最(zui)光榮(rong)燦(can)爛之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)時期。太(tai)宗乘天(tian)下鼎沸，叱咤(zha)風云，蕩平群寇，修齊(qi)庶政，然后南征北討，收服四裔，威令所行，東綜日本海，北逾西伯(bo)利(li)亞，西被底(di)格(ge)里斯河(he)，南極印(yin)度及海洋(yang)洲(zhou)，國勢之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)盛，且超漢(han)代而上(shang)之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)。太(tai)宗誠(cheng)自古未有之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)民(min)族英雄(xiong)也！”
柳克(ke)述(shu)：“假如中國(guo)歷史上沒有(you)李世民(min)(min)這樣(yang)一位卓越(yue)的(de)(de)天才(cai)的(de)(de)軍(jun)事(shi)(shi)家(jia)和(he)政(zheng)治家(jia)，華夏民(min)(min)族(zu)究竟會演變到怎樣(yang)的(de)(de)境地(di)？綜數(shu)(shu)百年華夷亂離黑暗之局，成大(da)(da)(da)一統的(de)(de)民(min)(min)族(zu)復興與新(xin)局面的(de)(de)開創，其(qi)版圖西至(zhi)(zhi)蔥嶺(ling)以東，南至(zhi)(zhi)中南半島，東臨大(da)(da)(da)海，北被(bei)大(da)(da)(da)漠。而(er)(er)國(guo)計民(min)(min)生之康裕，學術藝事(shi)(shi)之發達(da)，典章制度之昭明，思想文(wen)化之融匯與創導(dao)，至(zhi)(zhi)使倭人販其(qi)余(yu)緒以立國(guo)，歐西各國(guo)向(xiang)往而(er)(er)慕化。其(qi)氣魄之大(da)(da)(da)、業(ye)績之偉(wei)，無可(ke)媲美(mei)。推(tui)崇功業(ye)，數(shu)(shu)典不(bu)忘(wang)，我們豈能忘(wang)掉李世民(min)(min)！”
鈕先鐘：“唐太宗在(zai)我國(guo)歷史中是一(yi)位非常偉(wei)大(da)的人物，其(qi)文(wen)治武功，固不待言(yan)，尤其(qi)是有超人的天(tian)才(cai)，而且又能好學好問，真可以(yi)說是天(tian)縱之圣(sheng)。從《問對》書中，我們可以(yi)體會到這(zhe)一(yi)位天(tian)才(cai)皇帝(di)的智(zhi)慧和風度(du)。在(zai)戰(zhan)略思(si)想(xiang)中，他的地位遠(yuan)超過拿破侖(lun)。”
柏楊：“李世民大帝是中國最杰出的英明君主之一，他用他高度的智慧，殷勤而小心地治理他的帝國，不久就為中國開創了一百三十年之久的第二個黃金時代。”“自從盤古開天辟地(di)，李世民大帝是中(zhong)國(guo)帝王中(zhong)最初一個(ge)被中(zhong)國(guo)人真心稱頌崇拜的人物，固(gu)由于他的勛業，也由于他本身的美德(de)。他治理國(guo)家的一言一行，成為以后所有(you)帝王的規范(fan)。”
張緒通(tong)：“整個(ge)中國(guo)(guo)(guo)(guo)歷(li)史上(shang)只(zhi)有兩(liang)個(ge)朝(chao)代(dai)(dai)，即漢代(dai)(dai)與(yu)唐代(dai)(dai)奉行道(dao)的(de)(de)(de)哲學。這兩(liang)個(ge)帝(di)國(guo)(guo)(guo)(guo)是(shi)當時全部(bu)地(di)球文明中最健康、最幸(xing)運、最先進的(de)(de)(de)國(guo)(guo)(guo)(guo)度。監獄是(shi)空的(de)(de)(de)，遺落(luo)在街(jie)道(dao)上(shang)的(de)(de)(de)貴重(zhong)東(dong)西(xi)沒有人撿，所有國(guo)(guo)(guo)(guo)民充滿自信。這是(shi)因為這兩(liang)個(ge)朝(chao)代(dai)(dai)的(de)(de)(de)政(zheng)府(fu)達到了禮制與(yu)正義政(zheng)府(fu)的(de)(de)(de)水準。歷(li)史學家把這兩(liang)個(ge)朝(chao)代(dai)(dai)稱(cheng)為中國(guo)(guo)(guo)(guo)的(de)(de)(de)黃金時代(dai)(dai)。”
李敖(ao)：“唐太宗是歷史(shi)上(shang)最有(you)‘奇情(qing)’氣質的(de)(de)英雄(xiong)人(ren)物，柔情(qing)俠(xia)骨，一應俱全。在(zai)(zai)打(da)天下(xia)的(de)(de)政治(zhi)斗爭中(zhong)，當然他有(you)和(he)人(ren)一樣的(de)(de)霹靂手段，但(dan)在(zai)(zai)這(zhe)些政治(zhi)性的(de)(de)‘俗情(qing)’以外，他有(you)許多‘奇情(qing)’，使江山(shan)多彩，為人(ren)類增輝。”
《劍橋中國(guo)隋唐史》：“對后世的(de)(de)(de)中國(guo)文人來說(shuo)，太(tai)(tai)宗代表了(le)一個(ge)文治武功理(li)(li)(li)想地(di)(di)結合起來的(de)(de)(de)盛世：國(guo)家由(you)一個(ge)精(jing)力充沛但(dan)聰明而謹慎(shen)的(de)(de)(de)皇(huang)帝(di)治理(li)(li)(li)，他牢固地(di)(di)掌(zhang)握著他的(de)(de)(de)帝(di)國(guo)，同(tong)時又一貫謙(qian)虛(xu)耐心地(di)(di)聽取群(qun)臣，這些(xie)大臣本人也都是卓越的(de)(de)(de)人物的(de)(de)(de)意見。太(tai)(tai)宗的(de)(de)(de)施(shi)政作風(feng)之(zhi)所以被人推崇(chong)，不僅(jin)由(you)于(yu)它的(de)(de)(de)成就，而且由(you)于(yu)它接近儒家的(de)(de)(de)納(na)諫愛民為治國(guo)之(zhi)本這一理(li)(li)(li)想，另外還由(you)于(yu)它表現了(le)君臣之(zhi)間(jian)水乳交融的(de)(de)(de)關系。”
1. 文言文太宗懷鷂翻譯(yi)（第二段） 【原文】
太宗得鷂(yao)，絕俊異(yi)，私(si)自臂之(zhi)。望見鄭公(gong)（魏征），乃(nai)藏(zang)于懷(huai)。公(gong)知之(zhi)，遂前白(bai)事，因語古帝王逸豫，微(wei)以諷諫。語久，帝惜鷂(yao)且(qie)死，而素嚴(yan)敬(jing)征，欲盡(jin)(jin)其言(yan)。征語不時盡(jin)(jin)，鷂(yao)死懷(huai)中。
【注釋】
1鷂：一種鳥。
2臂(bei)：用作動詞，架在(zai)臂(bei)上玩賞。
3鄭公：此指魏征(zheng)，他曾(ceng)被封為鄭國公。
4“因(yin)語（yù）”二句：因(yin)，乘機，趁(chen)便。語，告訴，講述。
5逸(yi)豫：逸(yi)，安逸(yi)；豫，快樂；逸(yi)豫是指(zhi)享(xiang)樂。
6微：含蓄地，此為委婉之意。
7嚴敬：尊敬。
8素：一向。
9得：得到。
10絕：極，非常。
11遂：于是就。
12白(bai)：下對(dui)上告訴，陳述。
13欲：想要。
【譯文】
唐太(tai)(tai)(tai)(tai)宗(zong)(zong)得(de)到一只鷂鷹，極其(qi)漂亮，私下(xia)里（在(zai)內宮，非朝堂）把鷂鷹架在(zai)胳臂上玩(wan)，看到魏征(zheng)來了，就把鷂鷹藏(zang)在(zai)懷里。魏征(zheng)知(zhi)道這件事(shi)（看出來了），就走向前去(qu)匯報事(shi)情，就勢（向太(tai)(tai)(tai)(tai)宗(zong)(zong)）講古(gu)代帝王由于(yu)安逸享樂而亡國的故(gu)事(shi)，暗暗地(di)勸諫太(tai)(tai)(tai)(tai)宗(zong)(zong)。（魏征(zheng)故(gu)意(yi)）說(shuo)得(de)時間(jian)很長，太(tai)(tai)(tai)(tai)宗(zong)(zong)擔心(xin)鷂鷹捂(wu)死，因(yin)為太(tai)(tai)(tai)(tai)宗(zong)(zong)向來尊敬魏征(zheng)，（不敢直接轟他走，只是(shi)婉轉(zhuan)地(di)）想讓他把話說(shuo)得(de)短些。然而魏征(zheng)說(shuo)個沒完，鷂鷹（最(zui)終）捂(wu)死在(zai)（太(tai)(tai)(tai)(tai)宗(zong)(zong)）懷里。
2. 太宗懷(huai)鷂的原文 太宗得(de)鷂，絕俊(jun)異，私(si)自臂之。望(wang)見(jian)鄭公（魏(wei)征），乃藏于(yu)懷(huai)。公知(zhi)之，遂前白事，因語古帝王(wang)逸(yi)豫，微以諷諫。語久，帝惜鷂且死，而(er)素嚴敬征，欲盡(jin)其(qi)言。征語不時(shi)盡(jin)，鷂死懷(huai)中。
3. 鷂死懷(huai)中(zhong)的譯文 然而，別看(kan)魏征(zheng)狀貌不逾中(zhong)人，卻有膽(dan)有略，善(shan)回人主之(zhi)(zhi)意。魏征(zheng)是一(yi)片赤膽(dan)忠(zhong)心(xin)，況且總是言(yan)之(zhi)(zhi)在理(li)，因(yin)而，大都是太宗(zong)皇帝“霽威”改容，瞿(ju)然向(xiang)魏征(zheng)賠(pei)不是：“吾已悔之(zhi)(zhi)。”
一(yi)次，魏(wei)(wei)征(zheng)從(cong)外面回來，看到太宗皇帝(di)車駕齊備，像是要出門，見到魏(wei)(wei)征(zheng)，突然又下命令將(jiang)車馬驅回。魏(wei)(wei)征(zheng)不解，問(wen)道：
“聽人說陛(bi)下要駕(jia)幸南山，外(wai)面(mian)都己(ji)嚴裝待(dai)命(ming)，卻突然不去了，這是為(wei)什么(me)？”
太宗皇帝笑著說：
“初(chu)實有此心，畏卿(qing)嗔，故中輟耳。”
還有一(yi)次，太宗皇(huang)帝得到一(yi)只(zhi)特別好(hao)的(de)鷂鷹，非常喜(xi)歡，在(zai)朝廷上(shang)把(ba)它(ta)架(jia)在(zai)胳膊上(shang)，逗著(zhu)它(ta)玩兒。正玩得高興的(de)時候，遠遠望(wang)見魏征(zheng)走來(lai)，急忙把(ba)鷂鷹揣在(zai)懷(huai)里藏了(le)起(qi)來(lai)。魏征(zheng)奏起(qi)事來(lai)，沒完(wan)沒了(le)，說個不(bu)停，太宗皇(huang)帝也不(bu)敢動(dong)。等魏征(zheng)告辭后，急從懷(huai)中掏出(chu)鷂鷹，結果早給憋死(si)了(le)。
4. 文(wen)(wen)言文(wen)(wen)閱讀(du)閱讀(du)下(xia)面(mian)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)文(wen)(wen)言文(wen)(wen),完成(cheng)(cheng)下(xia)列(lie)各題 (1)B “驚”是(shi)(shi)“吃(chi)(chi)驚”的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)意(yi)思，作“高(gao)(gao)祖(zu)(zu)(zu)(zu)(zu)”的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)謂(wei)語，后(hou)(hou)(hou)(hou)面(mian)沒有(you)(you)賓語，其(qi)后(hou)(hou)(hou)(hou)斷句，排除A、D；“而(er)(er)”是(shi)(shi)連詞(ci)，表轉折，連接(jie)(jie)兩(liang)個(ge)(ge)(ge)句子(zi)，其(qi)前斷句，排除C.句子(zi)翻(fan)譯(yi)為(wei)(wei)(wei)(wei)：高(gao)(gao)祖(zu)(zu)(zu)(zu)(zu)驚異(yi)，叫(jiao)來(lai)問他(ta)，太(tai)(tai)(tai)(tai)(tai)宗(zong)(zong)(zong)回答說(shuo)：“回去軍(jun)(jun)(jun)(jun)眾就(jiu)(jiu)(jiu)會馬上(shang)解(jie)散(san)，可是(shi)(shi)敵(di)人(ren)(ren)在(zai)(zai)(zai)后(hou)(hou)(hou)(hou)面(mian)趁(chen)(chen)機追(zhui)擊(ji)(ji)，死亡(wang)在(zai)(zai)(zai)頃刻(ke)之(zhi)(zhi)(zhi)間.（2）C “高(gao)(gao)祖(zu)(zu)(zu)(zu)(zu)起(qi)(qi)太(tai)(tai)(tai)(tai)(tai)原”的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)“起(qi)(qi)”是(shi)(shi)“起(qi)(qi)兵(bing)(bing)”的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)意(yi)思，“起(qi)(qi)于(yu)家”的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)“起(qi)(qi)”是(shi)(shi)“被起(qi)(qi)用(yong)(yong)”的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)意(yi)思.（3）A “他(ta)指揮(hui)云定(ding)(ding)興(xing)故布疑(yi)兵(bing)(bing)”錯，原文(wen)(wen)為(wei)(wei)(wei)(wei)“太(tai)(tai)(tai)(tai)(tai)宗(zong)(zong)(zong)往(wang)應(ying)募(mu)，隸將(jiang)(jiang)(jiang)軍(jun)(jun)(jun)(jun)云定(ding)(ding)興(xing)，謂(wei)定(ding)(ding)興(xing)…”，是(shi)(shi)太(tai)(tai)(tai)(tai)(tai)宗(zong)(zong)(zong)向云定(ding)(ding)興(xing)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)建議.（4）①為(wei)(wei)(wei)(wei)：介(jie)詞(ci)，替(ti)；直：直接(jie)(jie)；是(shi)(shi)：這(zhe)(zhe).句子(zi)翻(fan)譯(yi)為(wei)(wei)(wei)(wei)：仁義之(zhi)(zhi)(zhi)師(shi)是(shi)(shi)為(wei)(wei)(wei)(wei)天(tian)下(xia)而(er)(er)起(qi)(qi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)，應(ying)該(gai)直接(jie)(jie)攻(gong)進(jin)咸陽(yang)(yang)(yang)，命(ming)(ming)令全國(guo)(guo)，如果(guo)回去守(shou)住(zhu)(zhu)(zhu)一(yi)座城(cheng)(cheng)(cheng)池，這(zhe)(zhe)是(shi)(shi)亂(luan)(luan)賊(zei)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)表現(xian)(xian)(xian)啊(a).②寇：侵(qin)犯(fan)(fan)；遇(yu)于(yu)豳(bin)州(zhou)：介(jie)詞(ci)結(jie)(jie)構后(hou)(hou)(hou)(hou)置句；從(cong)：使…跟從(cong)，帶(dai)領(ling)(ling)(ling).句子(zi)翻(fan)譯(yi)為(wei)(wei)(wei)(wei)：突(tu)厥(jue)侵(qin)犯(fan)(fan)邊(bian)境，太(tai)(tai)(tai)(tai)(tai)宗(zong)(zong)(zong)與(yu)突(tu)厥(jue)軍(jun)(jun)(jun)(jun)在(zai)(zai)(zai)豳(bin)州(zhou)相(xiang)遇(yu)，帶(dai)領(ling)(ling)(ling)一(yi)百騎(qi)士隨(sui)從(cong)與(yu)突(tu)厥(jue)首(shou)領(ling)(ling)(ling)會談(tan)，結(jie)(jie)盟后(hou)(hou)(hou)(hou)突(tu)厥(jue)軍(jun)(jun)(jun)(jun)撤(che)離.答案：（1）B(2)C(3)A(4)①仁義之(zhi)(zhi)(zhi)師(shi)是(shi)(shi)為(wei)(wei)(wei)(wei)天(tian)下(xia)而(er)(er)起(qi)(qi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)，應(ying)該(gai)直接(jie)(jie)攻(gong)進(jin)咸陽(yang)(yang)(yang)，命(ming)(ming)令全國(guo)(guo)，如果(guo)回去守(shou)住(zhu)(zhu)(zhu)一(yi)座城(cheng)(cheng)(cheng)池，這(zhe)(zhe)是(shi)(shi)亂(luan)(luan)賊(zei)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)表現(xian)(xian)(xian)啊(a).②突(tu)厥(jue)侵(qin)犯(fan)(fan)邊(bian)境，太(tai)(tai)(tai)(tai)(tai)宗(zong)(zong)(zong)與(yu)突(tu)厥(jue)軍(jun)(jun)(jun)(jun)在(zai)(zai)(zai)豳(bin)州(zhou)相(xiang)遇(yu)，帶(dai)領(ling)(ling)(ling)一(yi)百騎(qi)士隨(sui)從(cong)與(yu)突(tu)厥(jue)首(shou)領(ling)(ling)(ling)會談(tan)，結(jie)(jie)盟后(hou)(hou)(hou)(hou)突(tu)厥(jue)軍(jun)(jun)(jun)(jun)撤(che)離.參考(kao)譯(yi)文(wen)(wen)：李世民，是(shi)(shi)唐高(gao)(gao)祖(zu)(zu)(zu)(zu)(zu)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)第二(er)個(ge)(ge)(ge)兒(er)子(zi).太(tai)(tai)(tai)(tai)(tai)宗(zong)(zong)(zong)為(wei)(wei)(wei)(wei)人(ren)(ren)聰明(ming)英武，胸有(you)(you)大(da)志，并能(neng)(neng)降(jiang)低身(shen)份(fen)，對(dui)(dui)人(ren)(ren)謙(qian)卑，尊重讀(du)書人(ren)(ren).當時，天(tian)下(xia)已亂(luan)(luan)，盜(dao)賊(zei)四起(qi)(qi)，他(ta)斷定(ding)(ding)隋朝一(yi)定(ding)(ding)會滅亡(wang)，于(yu)是(shi)(shi)拿(na)出錢財供(gong)養(yang)士人(ren)(ren)，結(jie)(jie)交英雄.長孫順德(de)、劉(liu)(liu)弘基(ji)等人(ren)(ren)，都因(yin)犯(fan)(fan)事逃(tao)命(ming)(ming)，太(tai)(tai)(tai)(tai)(tai)宗(zong)(zong)(zong)藏匿他(ta)們.又同晉陽(yang)(yang)(yang)令劉(liu)(liu)文(wen)(wen)靜特別友(you)好(hao)，文(wen)(wen)靜因(yin)李密的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)事情被關押在(zai)(zai)(zai)監獄(yu)中(zhong)(zhong)，太(tai)(tai)(tai)(tai)(tai)宗(zong)(zong)(zong)晚上(shang)到(dao)(dao)獄(yu)中(zhong)(zhong)看望他(ta)，同他(ta)商討大(da)事.當時百姓為(wei)(wei)(wei)(wei)躲避賊(zei)人(ren)(ren)大(da)多入城(cheng)(cheng)(cheng)居住(zhu)(zhu)(zhu)，城(cheng)(cheng)(cheng)中(zhong)(zhong)有(you)(you)幾萬人(ren)(ren)，文(wen)(wen)靜擔(dan)任縣令的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)時間長，了(le)解(jie)各個(ge)(ge)(ge)英雄，就(jiu)(jiu)(jiu)一(yi)起(qi)(qi)安排部(bu)署(shu).計謀已經(jing)確定(ding)(ding)，就(jiu)(jiu)(jiu)由裴寂告訴高(gao)(gao)祖(zu)(zu)(zu)(zu)(zu).高(gao)(gao)祖(zu)(zu)(zu)(zu)(zu)開始不(bu)(bu)答應(ying)，不(bu)(bu)久后(hou)(hou)(hou)(hou)同意(yi)起(qi)(qi)事.高(gao)(gao)祖(zu)(zu)(zu)(zu)(zu)已經(jing)起(qi)(qi)兵(bing)(bing)，任命(ming)(ming)太(tai)(tai)(tai)(tai)(tai)宗(zong)(zong)(zong)為(wei)(wei)(wei)(wei)右領(ling)(ling)(ling)軍(jun)(jun)(jun)(jun)大(da)都督(du)，封號為(wei)(wei)(wei)(wei)敦煌郡(jun)公(gong).唐兵(bing)(bing)向西(xi)，將(jiang)(jiang)(jiang)要(yao)(yao)到(dao)(dao)達霍邑，正(zheng)趕(gan)上(shang)天(tian)下(xia)了(le)很長時間的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)雨，糧(liang)食將(jiang)(jiang)(jiang)要(yao)(yao)用(yong)(yong)完，高(gao)(gao)祖(zu)(zu)(zu)(zu)(zu)計劃，想要(yao)(yao)回兵(bing)(bing)到(dao)(dao)太(tai)(tai)(tai)(tai)(tai)原.太(tai)(tai)(tai)(tai)(tai)宗(zong)(zong)(zong)進(jin)諫說(shuo)：“仁義之(zhi)(zhi)(zhi)師(shi)是(shi)(shi)為(wei)(wei)(wei)(wei)天(tian)下(xia)而(er)(er)起(qi)(qi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)，應(ying)該(gai)直接(jie)(jie)攻(gong)進(jin)咸陽(yang)(yang)(yang)，命(ming)(ming)令全國(guo)(guo)，如果(guo)回去守(shou)住(zhu)(zhu)(zhu)一(yi)座城(cheng)(cheng)(cheng)池，這(zhe)(zhe)是(shi)(shi)亂(luan)(luan)賊(zei)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)表現(xian)(xian)(xian)啊(a).”高(gao)(gao)祖(zu)(zu)(zu)(zu)(zu)不(bu)(bu)采納太(tai)(tai)(tai)(tai)(tai)宗(zong)(zong)(zong)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)意(yi)見.太(tai)(tai)(tai)(tai)(tai)宗(zong)(zong)(zong)在(zai)(zai)(zai)軍(jun)(jun)(jun)(jun)門上(shang)大(da)哭，高(gao)(gao)祖(zu)(zu)(zu)(zu)(zu)驚異(yi)，叫(jiao)來(lai)問他(ta)，太(tai)(tai)(tai)(tai)(tai)宗(zong)(zong)(zong)回答說(shuo)：“回去軍(jun)(jun)(jun)(jun)眾就(jiu)(jiu)(jiu)會馬上(shang)解(jie)散(san)，可是(shi)(shi)敵(di)人(ren)(ren)在(zai)(zai)(zai)后(hou)(hou)(hou)(hou)面(mian)趁(chen)(chen)機追(zhui)擊(ji)(ji)，死亡(wang)在(zai)(zai)(zai)頃刻(ke)之(zhi)(zhi)(zhi)間，因(yin)此悲傷而(er)(er)哭.”高(gao)(gao)祖(zu)(zu)(zu)(zu)(zu)省(sheng)悟，說(shuo)：“當初主(zhu)(zhu)張起(qi)(qi)事的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)是(shi)(shi)你，現(xian)(xian)(xian)在(zai)(zai)(zai)也由你決(jue)定(ding)(ding)成(cheng)(cheng)敗(bai)(bai)(bai).”當時左軍(jun)(jun)(jun)(jun)已經(jing)率先返回，太(tai)(tai)(tai)(tai)(tai)宗(zong)(zong)(zong)馬上(shang)同隴西(xi)公(gong)李建成(cheng)(cheng)分頭追(zhui).夜半，太(tai)(tai)(tai)(tai)(tai)宗(zong)(zong)(zong)迷失道路進(jin)入山谷中(zhong)(zhong)，扔掉(diao)馬匹，步行(xing)而(er)(er)趕(gan)上(shang)左軍(jun)(jun)(jun)(jun)，同左軍(jun)(jun)(jun)(jun)一(yi)起(qi)(qi)回駐地(di).高(gao)(gao)祖(zu)(zu)(zu)(zu)(zu)于(yu)是(shi)(shi)率領(ling)(ling)(ling)軍(jun)(jun)(jun)(jun)隊(dui)(dui)前進(jin)，清晨到(dao)(dao)達霍邑.霍邑守(shou)將(jiang)(jiang)(jiang)宋(song)(song)老(lao)生(sheng)(sheng)(sheng)不(bu)(bu)出戰，太(tai)(tai)(tai)(tai)(tai)宗(zong)(zong)(zong)帶(dai)領(ling)(ling)(ling)幾名騎(qi)兵(bing)(bing)靠(kao)近(jin)(jin)城(cheng)(cheng)(cheng)墻，舉著鞭子(zi)發號施(shi)令，作出像要(yao)(yao)圍城(cheng)(cheng)(cheng)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)樣(yang)子(zi).老(lao)生(sheng)(sheng)(sheng)發怒，出城(cheng)(cheng)(cheng)，背城(cheng)(cheng)(cheng)列(lie)陣.高(gao)(gao)祖(zu)(zu)(zu)(zu)(zu)率建成(cheng)(cheng)在(zai)(zai)(zai)宋(song)(song)老(lao)生(sheng)(sheng)(sheng)陣地(di)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)左邊(bian)，太(tai)(tai)(tai)(tai)(tai)宗(zong)(zong)(zong)和(he)柴紹在(zai)(zai)(zai)他(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)南邊(bian).宋(song)(song)老(lao)生(sheng)(sheng)(sheng)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)軍(jun)(jun)(jun)(jun)隊(dui)(dui)靠(kao)近(jin)(jin)東邊(bian)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)陣地(di)，建成(cheng)(cheng)落馬，宋(song)(song)老(lao)生(sheng)(sheng)(sheng)趁(chen)(chen)機攻(gong)擊(ji)(ji)，高(gao)(gao)祖(zu)(zu)(zu)(zu)(zu)軍(jun)(jun)(jun)(jun)后(hou)(hou)(hou)(hou)退.太(tai)(tai)(tai)(tai)(tai)宗(zong)(zong)(zong)從(cong)南邊(bian)飛馳下(xia)坡(po)，分兵(bing)(bing)把宋(song)(song)老(lao)生(sheng)(sheng)(sheng)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)軍(jun)(jun)(jun)(jun)隊(dui)(dui)截斷成(cheng)(cheng)兩(liang)部(bu)分，并從(cong)他(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)陣地(di)后(hou)(hou)(hou)(hou)面(mian)出擊(ji)(ji)，宋(song)(song)老(lao)生(sheng)(sheng)(sheng)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)部(bu)隊(dui)(dui)敗(bai)(bai)(bai)落逃(tao)跑，于(yu)是(shi)(shi)殺了(le)宋(song)(song)老(lao)生(sheng)(sheng)(sheng).進(jin)兵(bing)(bing)駐扎在(zai)(zai)(zai)涇陽(yang)(yang)(yang)，攻(gong)擊(ji)(ji)胡賊(zei)劉(liu)(liu)鷂子(zi)，打(da)敗(bai)(bai)(bai)了(le)他(ta).劉(liu)(liu)武周(zhou)占據并州(zhou)，高(gao)(gao)祖(zu)(zu)(zu)(zu)(zu)擔(dan)心，下(xia)令各位將(jiang)(jiang)(jiang)領(ling)(ling)(ling)舍棄(qi)黃(huang)河(he)以東地(di)區(qu)而(er)(er)守(shou)住(zhu)(zhu)(zhu)關中(zhong)(zhong).太(tai)(tai)(tai)(tai)(tai)宗(zong)(zong)(zong)認為(wei)(wei)(wei)(wei)黃(huang)河(he)以東地(di)區(qu)不(bu)(bu)能(neng)(neng)舍棄(qi)，領(ling)(ling)(ling)兵(bing)(bing)三(san)(san)萬就(jiu)(jiu)(jiu)打(da)敗(bai)(bai)(bai)了(le)劉(liu)(liu)武周(zhou).軍(jun)(jun)(jun)(jun)士都饑(ji)餓(e)，太(tai)(tai)(tai)(tai)(tai)宗(zong)(zong)(zong)兩(liang)天(tian)沒有(you)(you)吃(chi)(chi)東西(xi)，行(xing)軍(jun)(jun)(jun)(jun)到(dao)(dao)浩州(zhou)才(cai)得到(dao)(dao)食物(wu)，金剛將(jiang)(jiang)(jiang)尉(wei)遲敬德(de)、尋相(xiang)等都來(lai)投降(jiang).劉(liu)(liu)武周(zhou)害怕(pa)，逃(tao)到(dao)(dao)突(tu)厥(jue)，他(ta)手(shou)下(xia)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)將(jiang)(jiang)(jiang)領(ling)(ling)(ling)楊伏念獻(xian)出并州(zhou)投降(jiang).頌詞(ci)說(shuo)：唐擁有(you)(you)天(tian)下(xia)，傳了(le)二(er)十代，其(qi)中(zhong)(zhong)值得稱頌的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)有(you)(you)三(san)(san)個(ge)(ge)(ge)君主(zhu)(zhu)，唐玄宗(zong)(zong)(zong)、唐憲宗(zong)(zong)(zong)都不(bu)(bu)能(neng)(neng)堅(jian)持到(dao)(dao)最后(hou)(hou)(hou)(hou)，太(tai)(tai)(tai)(tai)(tai)宗(zong)(zong)(zong)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)功(gong)業，真偉大(da)啊(a)！他(ta)打(da)敗(bai)(bai)(bai)腐敗(bai)(bai)(bai)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)隋朝，功(gong)勞可與(yu)商湯、周(zhou)武王并列(lie)；達到(dao)(dao)治理的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)極(ji)致，差不(bu)(bu)多和(he)周(zhou)成(cheng)(cheng)王、周(zhou)康王一(yi)樣(yang).自古功(gong)績(ji)和(he)品(pin)德(de)都高(gao)(gao)，從(cong)漢到(dao)(dao)現(xian)(xian)(xian)在(zai)(zai)(zai)，沒有(you)(you)這(zhe)(zhe)樣(yang)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)人(ren)(ren).《春秋》的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)標準，常常對(dui)(dui)于(yu)賢能(neng)(neng)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)人(ren)(ren)要(yao)(yao)求嚴格，因(yin)此后(hou)(hou)(hou)(hou)代的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)有(you)(you)道德(de)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)人(ren)(ren)想要(yao)(yao)幫助別人(ren)(ren)實現(xian)(xian)(xian)愿望的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)，沒有(you)(you)不(bu)(bu)對(dui)(dui)此嘆(tan)惋感喟啊(a).。
5. 太(tai)宗(zong)自(zi)省(sheng)的(de)(de)文言(yan)文翻譯貞(zhen)觀(guan)8年(nian),太(tai)宗(zong)··········豈肯(ken)更言(yan) 貞(zhen)觀(guan)八(ba)年(nian)，太(tai)宗(zong)謂侍臣曰：“朕(zhen)每(mei)閑(xian)居靜坐，則自(zi)內省(sheng)，恒恐上不(bu)(bu)稱(cheng)天心(xin)(xin)(xin)，下(xia)為百(bai)姓所(suo)怨(yuan).但思正人(ren)匡諫(jian)(jian)，欲(yu)令耳(er)目(mu)外通，下(xia)無(wu)怨(yuan)滯.又(you)比見(jian)人(ren)來奏(zou)(zou)事者，多有(you)(you)怖(bu)，言(yan)語致失(shi)次第.尋(xun)常奏(zou)(zou)事，情猶如(ru)(ru)此，況欲(yu)諫(jian)(jian)諍，必當(dang)畏犯逆鱗.所(suo)以每(mei)有(you)(you)諫(jian)(jian)者，縱不(bu)(bu)合朕(zhen)心(xin)(xin)(xin)，朕(zhen)亦不(bu)(bu)以為忤.若即嗔責，深恐人(ren)懷(huai)戰(zhan)懼，豈肯(ken)更言(yan)！”【譯】貞(zhen)觀(guan)八(ba)年(nian)，唐太(tai)宗(zong)對(dui)侍從的(de)(de)大臣們說(shuo)(shuo)：“我(wo)每(mei)當(dang)無(wu)事靜坐，就自(zi)我(wo)反省(sheng).常常害怕對(dui)上不(bu)(bu)能使上天稱(cheng)心(xin)(xin)(xin)如(ru)(ru)意，對(dui)下(xia)被百(bai)姓所(suo)怨(yuan)恨.只想得到正直(zhi)忠誠的(de)(de)人(ren)匡救(jiu)勸諫(jian)(jian)，好讓我(wo)的(de)(de)視(shi)聽能和外邊相通，使下(xia)面沒(mei)有(you)(you)積怨(yuan).此外近來見(jian)到來奏(zou)(zou)事的(de)(de)人(ren)，常顯得心(xin)(xin)(xin)懷(huai)恐懼，連講話(hua)也(ye)變得語無(wu)倫(lun)次.平(ping)時奏(zou)(zou)事，情況尚(shang)且如(ru)(ru)此，何況要折面諫(jian)(jian)諍，必然害怕觸(chu)犯逆鱗.所(suo)以每(mei)當(dang)有(you)(you)人(ren)諫(jian)(jian)諍時，縱然不(bu)(bu)合我(wo)的(de)(de)心(xin)(xin)(xin)意，我(wo)也(ye)不(bu)(bu)見(jian)怪.假如(ru)(ru)立刻(ke)發怒斥(chi)責，恐怕人(ren)人(ren)心(xin)(xin)(xin)懷(huai)恐懼，豈敢再說(shuo)(shuo)話(hua)！”。
本文地址://n85e38t.cn/lishitanjiu/94908.html.
聲明： 我(wo)(wo)們致力于保護作者版(ban)權(quan)，注重分享，被刊(kan)用文章因(yin)無(wu)法(fa)(fa)核(he)實(shi)真實(shi)出處，未(wei)能(neng)及時(shi)與(yu)作者取得聯(lian)系，或(huo)有版(ban)權(quan)異議的(de)(de)，請聯(lian)系管理(li)員(yuan)，我(wo)(wo)們會(hui)(hui)立即(ji)處理(li)，本站部分文字與(yu)圖片資源(yuan)來自于網絡，轉載是出于傳(chuan)遞更多信息之目的(de)(de),若有來源(yuan)標注錯誤或(huo)侵犯(fan)了您的(de)(de)合法(fa)(fa)權(quan)益(yi)，請立即(ji)通知我(wo)(wo)們(管理(li)員(yuan)郵箱：)，情況屬實(shi)，我(wo)(wo)們會(hui)(hui)第一時(shi)間予以刪除，并同時(shi)向(xiang)您表示(shi)歉意(yi),謝(xie)謝(xie)!
下一(yi)篇: 王維為考(kao)取狀(zhuang)元不(bu)惜假扮藝人(ren)
