大(da)(da)邦(bang)①者(zhe)(zhe)下流，天(tian)下之牝(pin)，天(tian)下之交也②。牝(pin)常以(yi)靜勝牡，以(yi)靜為(wei)下。故(gu)大(da)(da)邦(bang)以(yi)下小(xiao)邦(bang)，則(ze)取小(xiao)邦(bang)；小(xiao)邦(bang)以(yi)下大(da)(da)邦(bang)，則(ze)取大(da)(da)邦(bang)。故(gu)或下以(yi)取，或下而取③。大(da)(da)邦(bang)不過(guo)欲兼畜人(ren)④，小(xiao)邦(bang)不過(guo)欲入事人(ren)。夫兩者(zhe)(zhe)各得所欲，大(da)(da)者(zhe)(zhe)宜(yi)為(wei)下。
大(da)(da)國(guo)(guo)(guo)要像居于江河(he)下(xia)(xia)游那(nei)樣(yang)，使天下(xia)(xia)百川河(he)流交匯在(zai)這(zhe)里(li)，處(chu)在(zai)天下(xia)(xia)雌(ci)(ci)柔(rou)的(de)位置。雌(ci)(ci)柔(rou)常以(yi)安靜守定而(er)勝(sheng)過(guo)(guo)雄強(qiang)，這(zhe)是(shi)因為它居于柔(rou)下(xia)(xia)的(de)緣故。所(suo)以(yi)，大(da)(da)國(guo)(guo)(guo)對(dui)小(xiao)(xiao)(xiao)國(guo)(guo)(guo)謙(qian)(qian)下(xia)(xia)忍讓，就(jiu)可(ke)以(yi)取得(de)小(xiao)(xiao)(xiao)國(guo)(guo)(guo)的(de)信任和依賴；小(xiao)(xiao)(xiao)國(guo)(guo)(guo)對(dui)大(da)(da)國(guo)(guo)(guo)謙(qian)(qian)下(xia)(xia)忍讓，就(jiu)可(ke)以(yi)見容于大(da)(da)國(guo)(guo)(guo)。所(suo)以(yi)，或者大(da)(da)國(guo)(guo)(guo)對(dui)小(xiao)(xiao)(xiao)國(guo)(guo)(guo)謙(qian)(qian)讓而(er)取得(de)大(da)(da)國(guo)(guo)(guo)的(de)信任，或者小(xiao)(xiao)(xiao)國(guo)(guo)(guo)對(dui)大(da)(da)國(guo)(guo)(guo)謙(qian)(qian)讓而(er)見容于大(da)(da)國(guo)(guo)(guo)。大(da)(da)國(guo)(guo)(guo)不要過(guo)(guo)分(fen)想(xiang)統治小(xiao)(xiao)(xiao)國(guo)(guo)(guo)，小(xiao)(xiao)(xiao)國(guo)(guo)(guo)不要過(guo)(guo)分(fen)想(xiang)順從大(da)(da)國(guo)(guo)(guo)，兩方(fang)面各(ge)得(de)所(suo)欲求的(de)，大(da)(da)國(guo)(guo)(guo)特別應該謙(qian)(qian)下(xia)(xia)忍讓。
①邦(bang)：一本作國。②天下(xia)之(zhi)牝，天下(xia)之(zhi)交也(ye)：一本作天下(xia)之(zhi)交，天下(xia)之(zhi)牝也(ye)。交，會集、會總。③或下(xia)而取(qu)(qu)：下(xia)，謙下(xia)；取(qu)(qu)，借為聚。④兼(jian)畜人：把人聚在一起加以養護。
本章是老子針對(dui)當時兼(jian)并戰爭(zheng)帶來(lai)的痛苦，講(jiang)到如(ru)何處(chu)(chu)(chu)理好大(da)(da)國(guo)(guo)(guo)(guo)與(yu)小國(guo)(guo)(guo)(guo)之間的關系(xi)，表達了老子(zi)治國(guo)(guo)(guo)(guo)和國(guo)(guo)(guo)(guo)與(yu)國(guo)(guo)(guo)(guo)關系(xi)的政治主(zhu)張。在老子(zi)看來(lai)，國(guo)(guo)(guo)(guo)與(yu)國(guo)(guo)(guo)(guo)之間能否和平(ping)相(xiang)處(chu)(chu)(chu)，關鍵在于(yu)大(da)(da)國(guo)(guo)(guo)(guo)，所以一再提出大(da)(da)國(guo)(guo)(guo)(guo)要謙(qian)下，不可以強(qiang)大(da)(da)而凌辱、欺(qi)壓、侵略小國(guo)(guo)(guo)(guo)。這章(zhang)中(zhong)仍有社會(hui)政治的辯證法(fa)思想(xiang)。大(da)(da)國(guo)(guo)(guo)(guo)應(ying)該像(xiang)江海，謙(qian)居下流，天下才(cai)能交歸。大(da)(da)國(guo)(guo)(guo)(guo)還應(ying)像(xiang)嫻靜(jing)的雌性，以靜(jing)自處(chu)(chu)(chu)下位，而勝雄性。這里的國(guo)(guo)(guo)(guo)，是指(zhi)大(da)(da)大(da)(da)小小的諸侯國(guo)(guo)(guo)(guo)。本章(zhang)文字淺顯，易于(yu)讀懂。
春秋末期(qi)，諸侯國(guo)(guo)(guo)到處林立，大(da)(da)國(guo)(guo)(guo)爭(zheng)霸，小(xiao)國(guo)(guo)(guo)自保，戰爭(zheng)接連不(bu)斷地發(fa)生(sheng)，給(gei)人們的(de)(de)(de)(de)(de)生(sheng)活帶來(lai)極大(da)(da)災難(nan)。任繼愈說：“這(zhe)(zhe)里老(lao)子講的(de)(de)(de)(de)(de)大(da)(da)國(guo)(guo)(guo)領導小(xiao)國(guo)(guo)(guo)，小(xiao)國(guo)(guo)(guo)奉承大(da)(da)國(guo)(guo)(guo)，是(shi)(shi)(shi)(shi)希望(wang)(wang)小(xiao)國(guo)(guo)(guo)大(da)(da)國(guo)(guo)(guo)維持春秋時期(qi)的(de)(de)(de)(de)(de)情況，不(bu)要(yao)改變。他希望(wang)(wang)社會(hui)永遠停留(liu)在分(fen)散割據狀(zhuang)態。這(zhe)(zhe)是(shi)(shi)(shi)(shi)和歷史發(fa)展的(de)(de)(de)(de)(de)方(fang)(fang)向背道而(er)弛(chi)的(de)(de)(de)(de)(de)。”（《老(lao)子新譯》）任繼愈先生(sheng)這(zhe)(zhe)樣分(fen)析，自然有其道理。因為老(lao)子學說的(de)(de)(de)(de)(de)主(zhu)要(yao)內容之一，就(jiu)是(shi)(shi)(shi)(shi)小(xiao)國(guo)(guo)(guo)寡民。國(guo)(guo)(guo)與國(guo)(guo)(guo)之間相(xiang)安(an)無(wu)事，和平(ping)(ping)相(xiang)處。然而(er)，深入一步研(yan)究(jiu)這(zhe)(zhe)個問(wen)題，我們感到老(lao)子還有另外(wai)一種(zhong)考慮。古(gu)今中外(wai)，人類社會(hui)能否得(de)到安(an)寧與和平(ping)(ping)，往往由大(da)(da)國(guo)(guo)(guo)、強(qiang)(qiang)國(guo)(guo)(guo)的(de)(de)(de)(de)(de)國(guo)(guo)(guo)策所決定。大(da)(da)國(guo)(guo)(guo)、強(qiang)(qiang)國(guo)(guo)(guo)的(de)(de)(de)(de)(de)欲(yu)望(wang)(wang)不(bu)過(guo)是(shi)(shi)(shi)(shi)要(yao)兼(jian)并(bing)和畜養小(xiao)國(guo)(guo)(guo)、弱國(guo)(guo)(guo)；而(er)小(xiao)國(guo)(guo)(guo)、弱國(guo)(guo)(guo)的(de)(de)(de)(de)(de)愿望(wang)(wang)，則是(shi)(shi)(shi)(shi)為了與大(da)(da)國(guo)(guo)(guo)修好和共處。在這(zhe)(zhe)兩(liang)者(zhe)的(de)(de)(de)(de)(de)關系中，最主(zhu)要(yao)的(de)(de)(de)(de)(de)一方(fang)(fang)便是(shi)(shi)(shi)(shi)大(da)(da)國(guo)(guo)(guo)、強(qiang)(qiang)國(guo)(guo)(guo)。本章在開頭和結語(yu)一再強(qiang)(qiang)調大(da)(da)國(guo)(guo)(guo)應該謙下包容，不(bu)可(ke)自恃強(qiang)(qiang)大(da)(da)而(er)凌越弱小(xiao)。只有這(zhe)(zhe)樣，才可(ke)以贏得(de)小(xiao)國(guo)(guo)(guo)的(de)(de)(de)(de)(de)信服。從(cong)此看來(lai)，老(lao)子的(de)(de)(de)(de)(de)用心又是(shi)(shi)(shi)(shi)符合百姓們的(de)(de)(de)(de)(de)愿望(wang)(wang)。
本文地址://n85e38t.cn/ddjy_131/60137.html.
聲明： 我(wo)們(men)致力于保護(hu)作(zuo)者(zhe)版權(quan)，注重分享(xiang)，被刊用(yong)文(wen)章因(yin)無法核(he)實真實出處，未(wei)能及時(shi)(shi)與作(zuo)者(zhe)取得聯系(xi)，或有版權(quan)異議的，請聯系(xi)管(guan)理(li)員，我(wo)們(men)會立即(ji)處理(li)，本站部分文(wen)字(zi)與圖片資源來(lai)自于網(wang)絡，轉(zhuan)載是出于傳(chuan)遞更多信息之目的,若有來(lai)源標注錯誤或侵犯了您(nin)的合法權(quan)益，請立即(ji)通知我(wo)們(men)(管(guan)理(li)員郵(you)箱：)，情況屬實，我(wo)們(men)會第一時(shi)(shi)間予以刪(shan)除，并同時(shi)(shi)向您(nin)表示歉意,謝謝!
