希言自然①。故飄風(feng)②不(bu)(bu)終(zhong)朝，驟(zou)雨③不(bu)(bu)終(zhong)日，孰為(wei)此者(zhe)(zhe)？天地。天地尚不(bu)(bu)能久，而(er)況于人乎？故從(cong)事于道(dao)者(zhe)(zhe)同(tong)于道(dao)④；德者(zhe)(zhe)同(tong)于德；失者(zhe)(zhe)同(tong)于失⑤。同(tong)于道(dao)者(zhe)(zhe)，道(dao)亦(yi)樂得之；同(tong)于德者(zhe)(zhe)，德亦(yi)樂得之；同(tong)于失者(zhe)(zhe)，失亦(yi)樂得之。信不(bu)(bu)足(zu)焉，有不(bu)(bu)信焉！
不(bu)(bu)言政令(ling)不(bu)(bu)擾民是合乎于(yu)(yu)(yu)自然的(de)。狂(kuang)風刮(gua)不(bu)(bu)了一個(ge)早晨(chen)，暴(bao)雨下不(bu)(bu)了一整天。誰使(shi)它這(zhe)樣的(de)呢？天地(di)。天地(di)的(de)狂(kuang)暴(bao)尚且不(bu)(bu)能長久，更(geng)何況(kuang)是人(ren)(ren)呢？所以，從(cong)事于(yu)(yu)(yu)道(dao)(dao)的(de)就(jiu)同(tong)于(yu)(yu)(yu)道(dao)(dao)，從(cong)事于(yu)(yu)(yu)德的(de)就(jiu)同(tong)于(yu)(yu)(yu)德，從(cong)事于(yu)(yu)(yu)失(shi)的(de)人(ren)(ren)就(jiu)同(tong)于(yu)(yu)(yu)失(shi)。同(tong)于(yu)(yu)(yu)道(dao)(dao)的(de)人(ren)(ren)，道(dao)(dao)也(ye)樂于(yu)(yu)(yu)得到他；同(tong)于(yu)(yu)(yu)德的(de)人(ren)(ren)，德也(ye)樂于(yu)(yu)(yu)得到他；同(tong)于(yu)(yu)(yu)失(shi)的(de)人(ren)(ren)，失(shi)也(ye)樂于(yu)(yu)(yu)得到他。統治者(zhe)的(de)誠信不(bu)(bu)足，就(jiu)會有人(ren)(ren)不(bu)(bu)信任(ren)。
①希(xi)言：字面意思是少(shao)說話。此處(chu)指(zhi)統治者少(shao)施(shi)加政令、不擾民的意思。②飄風：大(da)風、強風。③驟雨：大(da)雨、暴雨。④從事于(yu)道(dao)者：按道(dao)辦事的人。此處(chu)指(zhi)統治者按道(dao)施(shi)政。⑤失：指(zhi)失道(dao)或失德。
這一章和十七章都是相對應的。十七章揭示出嚴刑峻法的高壓政策，徒然使百姓“畏之侮之”。因而希望統治者加以改變。前面幾章已多次闡明“行不言之教”、“悠兮其貴言”、“多言數窮”等類似的話，本章一開始便繼續闡述“希言自然”的道理。這幾個“言”字，按字面解釋，是說話，內含的意思都是指政教法令。老子用自然界狂風暴(bao)雨必不(bu)持(chi)久的(de)事(shi)實(shi)作比(bi)喻，告誡統治(zhi)(zhi)者少以(yi)強制性的(de)法(fa)令橫加干涉，更不(bu)要(yao)(yao)施行(xing)(xing)暴(bao)政(zheng)，而要(yao)(yao)行(xing)(xing)“清靜無為”之政(zheng)，才(cai)符(fu)合于自然規律，才(cai)能使百姓安然暢適。倘若以(yi)法(fa)令戒律強制人民(min)，用苛(ke)捐雜(za)稅榨取百姓，那么人民(min)就會以(yi)背戾抗拒的(de)行(xing)(xing)動對待統治(zhi)(zhi)者，暴(bao)政(zheng)將(jiang)不(bu)會持(chi)久。
在這一(yi)章里，老(lao)(lao)子(zi)說得道(dao)的(de)(de)圣人(ren)(ren)（統(tong)(tong)(tong)(tong)治(zhi)者(zhe)(zhe)）要(yao)行“不(bu)(bu)(bu)(bu)言之(zhi)教”。他(ta)說，只要(yao)相信道(dao)，照(zhao)著做(zuo)，就(jiu)(jiu)(jiu)(jiu)(jiu)自(zi)然(ran)(ran)會得到(dao)(dao)道(dao)。反(fan)之(zhi)，就(jiu)(jiu)(jiu)(jiu)(jiu)不(bu)(bu)(bu)(bu)可能得到(dao)(dao)道(dao)。在本章里老(lao)(lao)子(zi)舉自(zi)然(ran)(ran)界(jie)的(de)(de)例(li)子(zi)，說明(ming)狂風(feng)(feng)暴(bao)雨不(bu)(bu)(bu)(bu)能整天刮個(ge)(ge)不(bu)(bu)(bu)(bu)停、下(xia)個(ge)(ge)沒完(wan)。天地(di)掀起(qi)(qi)的(de)(de)暴(bao)風(feng)(feng)驟雨都不(bu)(bu)(bu)(bu)能夠長(chang)久，更何(he)況人(ren)(ren)濫施(shi)苛政、虐害百姓呢？這個(ge)(ge)比喻十(shi)分恰切，有很強的(de)(de)說服力。它(ta)告誡(jie)統(tong)(tong)(tong)(tong)治(zhi)者(zhe)(zhe)要(yao)遵循道(dao)的(de)(de)原則，遵循自(zi)然(ran)(ran)規律，暴(bao)政是長(chang)久不(bu)(bu)(bu)(bu)了(le)的(de)(de)，統(tong)(tong)(tong)(tong)治(zhi)者(zhe)(zhe)如果清(qing)靜無(wu)為(wei)，那么(me)社會就(jiu)(jiu)(jiu)(jiu)(jiu)會出(chu)(chu)現(xian)安寧平和(he)的(de)(de)風(feng)(feng)氣，統(tong)(tong)(tong)(tong)治(zhi)者(zhe)(zhe)如果恣肆橫(heng)行，那么(me)人(ren)(ren)民(min)就(jiu)(jiu)(jiu)(jiu)(jiu)會抗(kang)拒他(ta)；如果統(tong)(tong)(tong)(tong)治(zhi)者(zhe)(zhe)誠信不(bu)(bu)(bu)(bu)足，老(lao)(lao)百姓就(jiu)(jiu)(jiu)(jiu)(jiu)不(bu)(bu)(bu)(bu)會信任他(ta)。縱(zong)觀古(gu)今中(zhong)(zhong)外的(de)(de)歷(li)史(shi)，哪一(yi)個(ge)(ge)施(shi)行暴(bao)戾苛政的(de)(de)統(tong)(tong)(tong)(tong)治(zhi)者(zhe)(zhe)不(bu)(bu)(bu)(bu)是短(duan)命(ming)而亡(wang)呢？中(zhong)(zhong)國第一(yi)個(ge)(ge)封建中(zhong)(zhong)央集權的(de)(de)王朝(chao)秦王朝(chao)僅(jin)僅(jin)存在了(le)一(yi)二十(shi)年的(de)(de)時間，原因(yin)何(he)在？就(jiu)(jiu)(jiu)(jiu)(jiu)是由于秦朝(chao)施(shi)行暴(bao)政、苛政，人(ren)(ren)民(min)群眾無(wu)法(fa)按(an)正(zheng)常方式生活下(xia)去了(le)，被迫(po)揭竿(gan)而起(qi)(qi)。另一(yi)個(ge)(ge)短(duan)命(ming)而亡(wang)的(de)(de)王朝(chao)隋朝(chao)何(he)嘗(chang)不(bu)(bu)(bu)(bu)是因(yin)施(shi)行暴(bao)政而激起(qi)(qi)人(ren)(ren)民(min)的(de)(de)反(fan)抗(kang)，最后被唐王朝(chao)所取代呢？歷(li)史(shi)是一(yi)面鏡子(zi)，它(ta)反(fan)映出(chu)(chu)的(de)(de)是統(tong)(tong)(tong)(tong)治(zhi)者(zhe)(zhe)清(qing)靜無(wu)為(wei)，不(bu)(bu)(bu)(bu)對百姓們(men)發(fa)號施(shi)令(ling)，強制人(ren)(ren)民(min)繳(jiao)糧納稅，那么(me)這個(ge)(ge)社會就(jiu)(jiu)(jiu)(jiu)(jiu)比較符合自(zi)然(ran)(ran)，就(jiu)(jiu)(jiu)(jiu)(jiu)比較清(qing)明(ming)純樸(pu)、統(tong)(tong)(tong)(tong)治(zhi)者(zhe)(zhe)與老(lao)(lao)百姓相安無(wu)事，統(tong)(tong)(tong)(tong)治(zhi)者(zhe)(zhe)的(de)(de)天下(xia)就(jiu)(jiu)(jiu)(jiu)(jiu)可以長(chang)存。
本文(wen)地址://n85e38t.cn/ddjy_131/60101.html.
聲明： 我們致力于保護作者版權，注(zhu)重分(fen)享，被刊用(yong)文章因無法核實真(zhen)實出處(chu)(chu)，未能(neng)及時與(yu)作者取得聯系，或有版權異議的，請聯系管(guan)理(li)(li)員(yuan)，我們會(hui)立即處(chu)(chu)理(li)(li)，本(ben)站(zhan)部(bu)分(fen)文字(zi)與(yu)圖片資(zi)源來自(zi)于網絡，轉載是出于傳遞更多信(xin)息之目的,若有來源標注(zhu)錯誤(wu)或侵(qin)犯(fan)了您(nin)(nin)的合法權益，請立即通知我們(管(guan)理(li)(li)員(yuan)郵箱：)，情況屬實，我們會(hui)第一時間(jian)予以刪除，并同(tong)時向您(nin)(nin)表示歉意,謝謝!
上一篇: 道德經13章,寵辱若驚譯文,注(zhu)釋,評···
下(xia)一篇: 道德經19章,絕圣棄智譯文,注釋,評···
