無(wu)論(lun)是在(zai)進行(xing)學術研究還是在(zai)古代醫籍的(de)閱讀(du)、整(zheng)理或者臨床(chuang)醫療方(fang)面，都經常要將古代藥物劑(ji)量(liang)折算為現代公制計(ji)量(liang)單(dan)位。這個問題雖很簡單(dan)，但不少人卻偏偏將它搞(gao)錯。他們(men)因受中醫院校(xiao)教材中存在(zai)的(de)紕繆影響，總是不假思索按(an)以下(xia)方(fang)法計(ji)算：

500g（1斤(jin)）÷16（舊(jiu)制十六兩為一(yi)斤(jin)）÷10（舊(jiu)制十錢為一(yi)兩）=31.25g(1兩)÷10=3.125g(1錢)。

其(qi)實(shi)這種(zhong)算法是錯誤的(de)(de)(de)(de)(de)。其(qi)錯誤在于錯把古代(dai)的(de)(de)(de)(de)(de)一(yi)(yi)斤(jin)(jin)(jin)(jin)等(deng)同于新(xin)(xin)(xin)中(zhong)國(guo)(guo)(guo)(guo)1979年度量衡改(gai)革(ge)(ge)前(qian)的(de)(de)(de)(de)(de)1市(shi)斤(jin)(jin)(jin)(jin)的(de)(de)(de)(de)(de)重量了。其(qi)實(shi)，古代(dai)量制(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)歷經多次變革(ge)(ge)，唐代(dai)以(yi)(yi)(yi)后才(cai)大(da)體穩定，變化較小。明(ming)以(yi)(yi)(yi)后，一(yi)(yi)斤(jin)(jin)(jin)(jin)固定在595g。直至中(zhong)華(hua)民國(guo)(guo)(guo)(guo)18年政府推行(xing)計(ji)量改(gai)革(ge)(ge)，將(jiang)舊(jiu)(jiu)制(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)595g一(yi)(yi)斤(jin)(jin)(jin)(jin)改(gai)為(wei)(wei)500g一(yi)(yi)市(shi)斤(jin)(jin)(jin)(jin)，但(dan)仍沿用(yong)十(shi)六兩(liang)為(wei)(wei)一(yi)(yi)斤(jin)(jin)(jin)(jin)、十(shi)錢為(wei)(wei)一(yi)(yi)兩(liang)之(zhi)進(jin)制(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)。新(xin)(xin)(xin)中(zhong)國(guo)(guo)(guo)(guo)1959年計(ji)量改(gai)革(ge)(ge)時，將(jiang)500g一(yi)(yi)斤(jin)(jin)(jin)(jin)之(zhi)重量不(bu)(bu)變，只將(jiang)其(qi)進(jin)位制(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)中(zhong)十(shi)六兩(liang)為(wei)(wei)一(yi)(yi)斤(jin)(jin)(jin)(jin)改(gai)為(wei)(wei)十(shi)兩(liang)為(wei)(wei)一(yi)(yi)斤(jin)(jin)(jin)(jin)。還應特別指(zhi)出，民國(guo)(guo)(guo)(guo)18年的(de)(de)(de)(de)(de)改(gai)制(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)和(he)新(xin)(xin)(xin)中(zhong)國(guo)(guo)(guo)(guo)1959年改(gai)制(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)均將(jiang)中(zhong)藥計(ji)量作(zuo)為(wei)(wei)例外(wai)對(dui)待，中(zhong)藥計(ji)量仍襲舊(jiu)(jiu)制(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)不(bu)(bu)變。如果(guo)有一(yi)(yi)把完(wan)好的(de)(de)(de)(de)(de)明(ming)朝(chao)藥戥(deng)，完(wan)全可以(yi)(yi)(yi)不(bu)(bu)加改(gai)造一(yi)(yi)直使(shi)(shi)用(yong)到1979年。所以(yi)(yi)(yi)，折算舊(jiu)(jiu)制(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)中(zhong)藥重量為(wei)(wei)公制(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)單位，不(bu)(bu)能使(shi)(shi)用(yong)上述(shu)計(ji)算方法，而應以(yi)(yi)(yi)595÷16÷10的(de)(de)(de)(de)(de)公式(shi)計(ji)算方為(wei)(wei)正確(que)。

當(dang)然這種算(suan)法僅限于明(ming)代以后，但此(ci)前直至漢代的漫長時期內度量(liang)衡變動很多(duo)，又當(dang)如何折算(suan)呢？羅志平先生曾(ceng)于1998年在《國(guo)醫論壇》增刊中發表文章做過認(ren)真考證，其(qi)考證結論均有確鑿(zao)實據(ju)，可信度甚高。

現據其(qi)考(kao)證(zheng)列表(biao)如(ru)下，以供參(can)考(kao)：

歷史時期|每兩(liang)重（g）|進位制(zhi)|每斤重（g）

東(dong)漢(han)至隋|14|16|222~226

唐至元|40|16|640

明(ming)至公(gong)元1979年|37.3|16|595

本文(wen)地址://n85e38t.cn/zhongyizatan/72174.html.

聲明： 我(wo)們致力于保護作(zuo)者(zhe)版(ban)權(quan)(quan)，注重分享(xiang)，被刊用文章因無法核實真實出處，未能(neng)及時(shi)與作(zuo)者(zhe)取得聯系，或有(you)(you)版(ban)權(quan)(quan)異議的(de)，請聯系管理員，我(wo)們會立即(ji)處理，本站(zhan)部(bu)分文字與圖片資源(yuan)來自(zi)于網絡，轉載是出于傳遞更多信息之目的(de),若有(you)(you)來源(yuan)標注錯(cuo)誤或侵犯了您(nin)的(de)合法權(quan)(quan)益，請立即(ji)通知我(wo)們(管理員郵箱：)，情況屬實，我(wo)們會第(di)一時(shi)間予以刪除，并同時(shi)向您(nin)表示(shi)歉意,謝謝!

上一篇: 清史稿中關于清代醫家的(de)記載

下一篇: 雜說(shuo)古代醫(yi)官制度