? ? 棗莊方言在諾大的北方方言區里并不另類,大同小異。但它特有的成語、歇后語、形容詞、倒裝句和聲調改變則意思和用途都改變的特點獨樹一幟。棗莊方言幽默風趣,看似易學,但有些虛詞只可意會不可言傳。
? ? 棗莊話帶著濃濃的土味,但對于不少棗莊人來說棗莊話卻是世界上最動聽的語言,她親切,她生動,她是當我們身處異地時最懷念的鄉音。然而正宗的棗莊方言現在正在慢慢消逝,偶爾我們還會聽到老人在一起拉呱時說上幾句,現在的青年人有些人甚至已經聽不懂了。很懷念爺爺奶奶那一代的老棗莊話,聽起來樸實、渾厚又有意思!
? ? 1、[茶壺里裝餃子]——肚里有貨倒(道)不出來
? ? 2、[羅蛛子腚]——假絲(斯)
? ? 3、[茅房里玩撐竿跳]——過糞(分)
? ? 4、[光腚打鐵]——偎不上身
? ? 5、[嘴行千里腚崴窩]——光說不干
? ? 6、[窯頂的磚]——沒燒熟
? ? 7、[茅房里打燈籠]——找屎(死)
? ? 8、[茶壺打了把]——只有個嘴了
? ? 9、[兩個啞巴親嘴]——好得沒法說
? ? 10、[滿臉冰糖渣子]——甜不爍的
? ? 11、[茅坑里的石頭]——又臭又硬
? ? 12、[騾子賣個驢價錢]——毀就毀個嘴上
? ? 13、[剃頭挑子一頭熱]——單相思
? ? 14、[瞎子蓋被]——反正有理
? ? 15、[老嫲嫲跳井]——尖腳(堅決)到底
? ? 16、[老嫲嫲劈大叉]——卑鄙無恥
? ? 17、[光腚壓草屋]——四鄰對不住
? ? 18、[王八看綠豆]——對眼兒
? ? 19、[螃蟹作揖]——對夾(家)
? ? 20、[面糊子耳朵]——聽不得軟話
? ? 21、[羅鍋子上山]——前(錢)緊
? ? 22、[爛泥扶不上墻]——不上進
? ? 23、[土地老爺不洗臉]——怕濕(失)面子
? ? 24、[裁縫丟剪子]——只剩下尺(吃)了
? ? 25、[茅坑里丟炸彈]——激起公糞(憤)
? ? 26、[叫花子烤火]——窮燒
? ? 27、[袍子改棉襖]——保管用不了
? ? 28、[媒婆提親]——凈揀好聽的說
? ? 29、[鍋里拔勺子]——飯稠(犯愁)了
? ? 30、[餿比卡個蒜臼子]——非常吝嗇
? ? 31、[禿子買櫳子]——沒得梳(說)了
? ? 32、[賣糖稀的住大樓]——熬上去了
? ? 有趣的棗莊話段子:
? ? (1)、早清起來 ,須舍的其他人都不支拉聲的走了,我讓俺下鋪的妖業蛋給合絲醒了, 一照鏡子, 才王見一臉的此木乎,趕緊拿塊易子洗把臉,然后用個繡著光光蜓的手捏子擦完臉,我就想去帳飯…… 不知道從臟完開始,還得磁包豆奶粉,張點開水一磁,撒白撒白的,拿根筷子擱嘍擱嘍, 噫嘻~一口氣灌肚里去了!
? ? (2)、食堂的菜今天弄的吼咸,吃地我齊心想月(月讀三聲)。于是, 我去他們鍋屋瞅瞅,心恍哪個少熊孩子臟鹽臟地這么這么沒付?誰心想他還是個易歪蛋。我一皮錘把他料倒,逮他個臉又呼又配, 把他揣的鼻臉須青胡吊扯。我一咂呼:“上”, 筋骨后邊好幾個人 , 于是,一呼嚕群兒上去就掏。 把他揍地合嚎拉幾,連俺自己都看不下去了`~
? ? (3)、清起我上朗娘家,幫她絲會洋車子。俺朗娘見鼓搗好了,佛:外旬真管,哄么時候又學的鼓搗這黃子,快吃張年寧卷豆腐魯,喝點涼非。
? ? (4)、大清起,俺遇到一個踏菜年寧的,可額營人了,佛了她一句,她罵俺搖騷就咧了起來,她拿可了頭子砸俺的額頭蓋子就跑了,俺沒段上她,就罵:喀倒了非死你個半服。
本文地址://n85e38t.cn/xiehouyu/92020.html,轉載請注明來源.
聲明: 我們致力于保護作者版權,注重分享,被刊用文章因無法核實真實出處,未能及時與作者取得聯系,或有版權異議的,請聯系管理員,我們會立即處理,本站部分文字與圖片資源來自于網絡,轉載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標注錯誤或侵犯了您的合法權益,請立即通知我們(管理員郵箱:),情況屬實,我們會第一時間予以刪除,并同時向您表示歉意,謝謝!
上一篇: 含“銀”的歇后語
下一篇: 含“好事”的歇后語
歇后語是中國勞動人民自古以來在生活實踐中創造的一種特殊語言形式,是一種短小、風趣、形象的語句。 歇后語由前后兩部分組成:前一部分起“引子”作用,像謎面,后一部分起“后襯”的作用,像謎底,十分自然貼切。在一定的語言環境中,通常說出前半截,“歇”去后半截,就可以領會和猜想出它的本意,所以就稱為歇后語。中華文明源遠流長。五千年歷史滄桑的沉淀、淬煉、凝聚成絕妙的語言藝術。其中歇后語以其獨特的表現力。給人以深思和啟迪,千古流傳。反映了華夏民族特有的風俗傳統和民族文化,品味生活,明曉哲理,提升智慧。歇后語一般寓意深刻,短短一句凝聚很多智慧。