兩(liang)心(xin)同（佇立東風）

佇立東(dong)風，斷(duan)魂南(nan)國。花(hua)光媚、春醉(zui)瓊樓(lou)，蟾(chan)彩迥(jiong)、夜游香陌。憶(yi)當(dang)時(shi)、酒戀(lian)花(hua)迷(mi)，役損詞(ci)客。別有眼(yan)長腰搦。痛憐深(shen)惜。鴛會阻、夕雨(yu)凄飛，錦書斷(duan)、暮云凝碧。想別來(lai)、好(hao)景良時(shi)，也應(ying)相憶(yi)。

【注釋】

《兩心同(tong)》：此調有(you)(you)三體：仄韻者創自柳(liu)(liu)(liu)永(yong)(yong)(yong)，《樂章集》注大石調；平韻者創自晏幾道；三聲葉(xie)韻者創自杜安(an)世。此詞(ci)當寫于遠游(you)之第三年景德二年（1005）春(chun)(chun)在湖南(nan)時(shi)。柳(liu)(liu)(liu)永(yong)(yong)(yong)詞(ci)多寫實(shi)(shi)之作，往往實(shi)(shi)話實(shi)(shi)說(shuo)。從這(zhe)個(ge)角度來看，此詞(ci)可視作柳(liu)(liu)(liu)永(yong)(yong)(yong)此次南(nan)國之行(xing)后(hou)，對自己在汴京歲月(yue)(yue)的(de)自我檢討，在柳(liu)(liu)(liu)永(yong)(yong)(yong)與(yu)其(qi)妻(qi)(qi)(qi)的(de)感情齟齬中，極富史料價值(zhi)。佇立東風(feng)：凝神佇立在春(chun)(chun)風(feng)中。東風(feng)，謂春(chun)(chun)風(feng)。斷(duan)(duan)魂(hun)：消魂(hun)。“花(hua)(hua)(hua)光(guang)(guang)”句(ju)(ju)：于詞(ci)譜，應(ying)為(wei)(wei)(wei)“花(hua)(hua)(hua)光(guang)(guang)媚、春(chun)(chun)醉瓊(qiong)樓(lou)(lou)”；于詞(ci)義，應(ying)為(wei)(wei)(wei)“花(hua)(hua)(hua)光(guang)(guang)媚春(chun)(chun)醉瓊(qiong)樓(lou)(lou)”。花(hua)(hua)(hua)光(guang)(guang)媚春(chun)(chun)，謂花(hua)(hua)(hua)的(de)光(guang)(guang)彩(cai)使春(chun)(chun)天(tian)變得嫵媚。瓊(qiong)樓(lou)(lou)，玉(yu)樓(lou)(lou)，本謂仙人所居之樓(lou)(lou)，此為(wei)(wei)(wei)歌樓(lou)(lou)之美稱。蟾彩(cai)：謂月(yue)(yue)光(guang)(guang)。《后(hou)漢書·天(tian)文志》劉昭注引張衡《靈憲》：“羿請不死之藥于西王母，姮娥(e)(e)（即(ji)(ji)嫦娥(e)(e)）竊之以(yi)奔月(yue)(yue)。將往，枚筮之于有(you)(you)黃，有(you)(you)黃占之曰(yue)：‘吉，翩翩歸妹，獨將西行(xing)，逢天(tian)晦(hui)芒，毋(wu)驚毋(wu)恐，后(hou)且大吉。’姮娥(e)(e)遂托(tuo)身(shen)于月(yue)(yue)，是(shi)為(wei)(wei)(wei)蟾蜍。”其(qi)后(hou)因稱月(yue)(yue)為(wei)(wei)(wei)蟾蜍、銀蟾，稱月(yue)(yue)光(guang)(guang)為(wei)(wei)(wei)蟾光(guang)(guang)、蟾彩(cai)。夜(ye)游(you)香(xiang)(xiang)陌(mo)：謂夜(ye)游(you)歌館(guan)。香(xiang)(xiang)陌(mo)，猶香(xiang)(xiang)徑，本謂花(hua)(hua)(hua)間小(xiao)徑，此指通(tong)往歌館(guan)的(de)小(xiao)路。“憶(yi)當時(shi)”句(ju)(ju)：總括前四句(ju)(ju)，謂回憶(yi)起當時(shi)與(yu)歌妓廝混的(de)時(shi)候。酒(jiu)戀花(hua)(hua)(hua)迷(mi)，即(ji)(ji)戀酒(jiu)迷(mi)花(hua)(hua)(hua)。花(hua)(hua)(hua)，代指美女，即(ji)(ji)歌妓。役損：勞損。“別(bie)有(you)(you)”句(ju)(ju)：此句(ju)(ju)以(yi)下寫妻(qi)(qi)(qi)子。眼長，疑(yi)是(shi)“眉(mei)長”之誤，古人以(yi)眉(mei)長為(wei)(wei)(wei)美，眼長則丑矣。腰(yao)搦，腰(yao)肢(zhi)細(xi)而柔弱。搦，滿握，滿把。鴛會阻：謂與(yu)妻(qi)(qi)(qi)子不能相(xiang)見(jian)。“鴛會阻”，別(bie)本有(you)(you)作“鴛鴦阻”者。錦(jin)書斷(duan)(duan)：謂妻(qi)(qi)(qi)子的(de)書信(xin)斷(duan)(duan)絕。錦(jin)書，妻(qi)(qi)(qi)子的(de)書信(xin)。《回文詩(shi)序》：“前秦安(an)南(nan)將軍竇滔，與(yu)寵(chong)姬趙陽臺(tai)之任，而遺(yi)其(qi)妻(qi)(qi)(qi)蘇(su)蕙于家，蕙織錦(jin)回文，題詩(shi)二百馀首，計八百馀字，縱橫(heng)反復(fu)，皆為(wei)(wei)(wei)文章，名曰(yue)璇璣(ji)圖。”

【評析】

與先景后情(qing)的寫法不同(tong)，此詞首二(er)句即謂“斷魂南國(guo)”，以(yi)下全(quan)系對(dui)(dui)所以(yi)“斷魂南國(guo)”的展(zhan)衍。謂“酒戀花迷，役(yi)損詞客”，是柳(liu)(liu)永(yong)對(dui)(dui)混跡于歌妓叢中的坦誠(cheng)認可(ke)，也(ye)可(ke)視為對(dui)(dui)往(wang)日“帝里疏狂”的檢(jian)討。但柳(liu)(liu)永(yong)始(shi)終對(dui)(dui)結發妻(qi)未(wei)能忘懷，故始(shi)有(you)“別有(you)眼長腰(yao)搦。痛憐深惜。鴛(yuan)會阻、夕(xi)雨凄飛，錦書斷、暮云凝碧”等句。“想別來、好景良(liang)時，也(ye)應(ying)相憶”，又設(she)想妻(qi)子思念自己。柳(liu)(liu)永(yong)雖(sui)與妻(qi)感(gan)情(qing)出現裂痕(hen)而(er)遠游(you)，遠游(you)在外又反復思念，足見其感(gan)情(qing)之(zhi)深。

本文地址://n85e38t.cn/sici/59115.html.

聲明： 我(wo)(wo)們(men)致力于(yu)保護作者版(ban)權，注重(zhong)分享，被刊用文(wen)章(zhang)因無法核(he)實真(zhen)實出(chu)處，未能及時(shi)與作者取得聯系(xi)，或(huo)有版(ban)權異(yi)議的(de)(de)，請聯系(xi)管理(li)員(yuan)，我(wo)(wo)們(men)會立即處理(li)，本(ben)站部(bu)分文(wen)字(zi)與圖(tu)片資源來自于(yu)網(wang)絡，轉載是出(chu)于(yu)傳遞更多(duo)信(xin)息之目的(de)(de),若(ruo)有來源標(biao)注錯誤或(huo)侵(qin)犯了您(nin)的(de)(de)合法權益，請立即通知(zhi)我(wo)(wo)們(men)(管理(li)員(yuan)郵箱：)，情況屬實，我(wo)(wo)們(men)會第一時(shi)間予以(yi)刪除，并(bing)同時(shi)向(xiang)您(nin)表示歉意,謝謝!

上一篇: 注(zhu)釋賞析《秋,浦,歌［唐］李白》詩(shi)詞(ci)···

下一篇: 《荊軻(ke)·易水歌》原文-注釋(shi)與賞析(xi)