納蘭詞·醉桃源

斜(xie)風(feng)細雨正霏(fei)霏(fei)。畫簾拖地垂。屏山(shan)幾曲篆香微。閑亭柳絮飛。新綠(lv)密，亂紅(hong)稀(xi)。乳(ru)鶯殘日啼。余(yu)寒欲透縷金(jin)衣。落花郎未歸。

詞譯

落花有意隨流(liu)(liu)(liu)水(shui)(shui)，流(liu)(liu)(liu)水(shui)(shui)無心戀落花。其實落花未(wei)曾(ceng)厚于流(liu)(liu)(liu)水(shui)(shui)，流(liu)(liu)(liu)水(shui)(shui)又(you)何曾(ceng)負于落花？花自飄零(ling)水(shui)(shui)自流(liu)(liu)(liu)。到底是誰(shui)的錯？

或許(xu)他們(men)都沒(mei)有錯(cuo)，錯(cuo)就(jiu)錯(cuo)在命運(yun)不該(gai)如(ru)此安排，讓他們(men)相遇，相愛，卻不能相守。我(wo)追(zhui)逐著你，就(jiu)如(ru)流(liu)水追(zhui)逐著落花，看著前方的你近在咫尺(chi)，卻如(ru)在天涯。

有(you)(you)一(yi)(yi)(yi)種(zhong)感覺總在(zai)(zai)失(shi)(shi)眠時，才承認是懷(huai)念。有(you)(you)一(yi)(yi)(yi)種(zhong)目光總在(zai)(zai)分手時，才看見是依戀。有(you)(you)一(yi)(yi)(yi)種(zhong)心(xin)情總在(zai)(zai)離別后，才明白是失(shi)(shi)落。有(you)(you)一(yi)(yi)(yi)種(zhong)夢境(jing)總在(zai)(zai)醒來(lai)后，才了(le)解是眷(juan)念。有(you)(you)一(yi)(yi)(yi)種(zhong)緣分總在(zai)(zai)失(shi)(shi)去后，才相信是永恒。

評析

小(xiao)詞描寫(xie)女子的閨中情緒，清新雅(ya)致，頗有“花間(jian)”風味。

首句，“斜(xie)風細(xi)雨正霏(fei)霏(fei)”，“斜(xie)風細(xi)雨”教人想起唐張(zhang)志(zhi)和作(zuo)的(de)(de)《漁(yu)父》詞(ci)里(li)的(de)(de)那句“青(qing)箬笠，綠(lv)蓑衣，斜(xie)風細(xi)雨不須(xu)歸(gui)”，當然(ran)(ran)張(zhang)詞(ci)描(miao)繪的(de)(de)是一幅斜(xie)風細(xi)雨垂釣圖，表現的(de)(de)也是作(zuo)者浸沉在江南春色(se)的(de)(de)自(zi)然(ran)(ran)美景之中(zhong)的(de)(de)欣(xin)快(kuai)心情。此處(chu)“斜(xie)風細(xi)雨”與“霏(fei)霏(fei)”連用，突出(chu)風雨正盛，已經(jing)沒有漁(yu)翁的(de)(de)浪漫和閑適，有的(de)(de)似乎只是閨中(zhong)女子(zi)的(de)(de)盼晴之心。

“畫簾拖(tuo)地(di)垂(chui)(chui)”，這句由室(shi)外(wai)景(jing)(jing)轉(zhuan)向室(shi)內(nei)景(jing)(jing)。房(fang)屋是華美的，畫簾垂(chui)(chui)地(di)，此(ci)刻靜無人聲(sheng)，曲折的屏(ping)風(feng)掩住了(le)室(shi)內(nei)景(jing)(jing)象，那尚未燃(ran)盡(jin)的篆香，余煙裊裊。接下來(lai)，場景(jing)(jing)再由室(shi)內(nei)轉(zhuan)回(hui)室(shi)外(wai)，從視覺(jue)和聽覺(jue)兩(liang)個(ge)方面寫(xie)開。“閑亭柳絮飛(fei)”，閑亭，即寂靜的小亭，此(ci)為靜景(jing)(jing)；“柳絮飛(fei)”，柳絮如浮云，并(bing)無根(gen)蒂，天地(di)闊(kuo)遠，隨(sui)風(feng)飛(fei)揚，此(ci)為動(dong)景(jing)(jing)。這表(biao)面的一(yi)(yi)動(dong)一(yi)(yi)靜之景(jing)(jing)，其實反映了(le)女主人公的心(xin)情亦在動(dong)靜之間(jian)，頗不能平。

“新綠(lv)密(mi)，亂紅(hong)稀(xi)”，下(xia)闋(que)首二句(ju)仍是(shi)室外景。春雨(yu)初霽，綠(lv)色的(de)(de)(de)葉子由于雨(yu)水的(de)(de)(de)滋潤漸轉葳蕤；而(er)(er)盛(sheng)開的(de)(de)(de)花朵在(zai)(zai)雨(yu)水的(de)(de)(de)敲打之(zhi)下(xia)，已是(shi)落(luo)紅(hong)陣(zhen)陣(zhen)，頓(dun)顯(xian)稀(xi)疏。一(yi)“新”一(yi)“亂”，一(yi)“密(mi)”一(yi)“稀(xi)”，對比鮮明，直追(zhui)李清照的(de)(de)(de)“綠(lv)肥紅(hong)瘦”。接下(xia)一(yi)句(ju)“乳(ru)鶯殘日啼(ti)”，“殘日”說(shuo)明已是(shi)黃昏時分(fen)，此時身在(zai)(zai)閨中(zhong)女(nv)主人公聽見(jian)了乳(ru)鶯的(de)(de)(de)啼(ti)叫聲。春天鶯啼(ti)，自能喚(huan)得人春心萌動，況(kuang)且還是(shi)乳(ru)鶯啼(ti)呢。“余寒欲(yu)透(tou)縷金(jin)衣(yi)。落(luo)花郎未(wei)歸。”果然(ran)，一(yi)聲鶯啼(ti)喚(huan)起(qi)了寂寞幾許(xu)。因為“余寒”指(zhi)雨(yu)后的(de)(de)(de)寒冷，而(er)(er)雨(yu)后的(de)(de)(de)薄(bo)寒又怎(zen)能“欲(yu)透(tou)縷金(jin)衣(yi)”呢？一(yi)個“透(tou)”字，隱隱寫出了心中(zhong)的(de)(de)(de)冷意。“落(luo)花郎未(wei)歸”，結尾如春光(guang)乍(zha)泄(xie)，點(dian)醒(xing)題旨，表達(da)了傷春傷別的(de)(de)(de)愁(chou)情，有(you)含蓄(xu)不盡之(zhi)致。

本文(wen)地址(zhi)://n85e38t.cn/sici/59073.html.

聲明： 我(wo)們(men)(men)致力于保護(hu)作者版權(quan)，注重分享，被刊用文章(zhang)因無法核實真實出處，未能及時與作者取得聯系(xi)，或(huo)(huo)有版權(quan)異議的(de)(de)，請聯系(xi)管理員，我(wo)們(men)(men)會立即處理，本站部分文字與圖片資源(yuan)來自于網絡，轉載是出于傳遞(di)更(geng)多信息(xi)之目(mu)的(de)(de),若有來源(yuan)標注錯(cuo)誤或(huo)(huo)侵犯(fan)了您(nin)的(de)(de)合法權(quan)益，請立即通知我(wo)們(men)(men)(管理員郵箱：)，情況屬(shu)實，我(wo)們(men)(men)會第一時間予以(yi)刪除，并同時向您(nin)表示歉意,謝謝!

上(shang)一篇: 王(wang)梵志《城外土饅頭》佛門禪詩分析與鑒···

下一篇: 章碣(jie)《焚書坑》詩詞賞析