什么(me)是(shi)潤色的修辭(ci)手(shou)法(fa)與語句例子

[定義]通過增減語句(ju)(ju)字(zi)詞或筆畫以及改變(bian)句(ju)(ju)讀的方式使變(bian)句(ju)(ju)與原句(ju)(ju)產生(sheng)迥然不同、大異其趣的效(xiao)果的一種(zhong)修辭方式。又稱微殊。

[例釋]根據潤色的(de)方式，可分為3類：

(1)增減字詞。

例1：電影《夜宴》中(zhong)，當所有(you)的(de)大臣都(dou)稱婉后為“皇后”、齊呼“叩見皇后”的(de)時候(hou)，只有(you)幽州節度使裴洪(hong)一人高呼：“叩見皇太后。”

例2：甲：你(ni)是我所認(ren)識的(de)朋(peng)友(you)中最出色的(de)一位。

乙：謝謝！你(ni)也不錯。你(ni)是我(wo)所認識的朋友(you)中最色的一位。

例1《夜宴》中厲(li)帝謀朝(chao)篡位，害死(si)了(le)自(zi)己(ji)的(de)(de)(de)兄長，并占(zhan)有艷麗(li)的(de)(de)(de)嫂(sao)嫂(sao)婉后，滿朝(chao)文武大臣(chen)為(wei)了(le)保(bao)護自(zi)己(ji)頭頂上的(de)(de)(de)烏(wu)紗(sha)帽和性命，投厲(li)帝所好，稱(cheng)婉后為(wei)“皇后”。“皇后”這(zhe)一(yi)稱(cheng)呼(hu)表(biao)明(ming)朝(chao)臣(chen)不(bu)僅承認了(le)厲(li)帝篡位的(de)(de)(de)合法(fa)性，而(er)(er)且(qie)默認了(le)他占(zhan)有嫂(sao)嫂(sao)的(de)(de)(de)合理性。然而(er)(er)，耿直、忠誠的(de)(de)(de)幽州(zhou)節度(du)使裴(pei)洪不(bu)愿(yuan)意同(tong)流合污(wu)，他毅然稱(cheng)婉后為(wei)“皇太后”。“皇太后”只比(bi)“皇后”多一(yi)個(ge)字，然而(er)(er)這(zhe)一(yi)個(ge)字力有千(qian)鈞，將正義與(yu)(yu)(yu)邪惡(e)、忠誠與(yu)(yu)(yu)背叛、大義凜然與(yu)(yu)(yu)茍(gou)且(qie)偷生表(biao)現得分(fen)外鮮(xian)明(ming)。例2“最出色(se)”是最優秀的(de)(de)(de)同(tong)義詞(ci)，含(han)有贊揚、佩服、肯定(ding)等褒義情感，而(er)(er)“最色(se)”則大異其趣，由(you)高雅跌入卑俗，包含(han)著強烈的(de)(de)(de)譏諷貶義色(se)彩。

(2)增減筆畫。

例3：從前有個進(jin)(jin)士老(lao)爺，專橫跋扈(hu)，不(bu)可一(yi)世。有年春節(jie)，為了炫耀，在(zai)自(zi)己的大(da)門上(shang)(shang)貼了一(yi)副對聯(lian)：父(fu)進(jin)(jin)士，子(zi)進(jin)(jin)士，父(fu)子(zi)皆(jie)進(jin)(jin)士；婆(po)(po)夫(fu)人(ren)，媳(xi)(xi)夫(fu)人(ren)，婆(po)(po)媳(xi)(xi)均夫(fu)人(ren)。鎮上(shang)(shang)有位窮秀才見了，露出鄙視的神態(tai)，趁夜色悄(qiao)悄(qiao)在(zai)對聯(lian)上(shang)(shang)添了幾筆，變(bian)成“父(fu)進(jin)(jin)土(tu)，子(zi)進(jin)(jin)土(tu)，父(fu)子(zi)皆(jie)進(jin)(jin)土(tu)；婆(po)(po)失(shi)夫(fu)，媳(xi)(xi)失(shi)夫(fu)，婆(po)(po)媳(xi)(xi)均失(shi)夫(fu)”。第二天早上(shang)(shang)，老(lao)爺一(yi)看(kan)，氣得(de)當(dang)場暈了過(guo)去。

例句(ju)中窮秀才并未對原對聯的詞(ci)語(yu)進行(xing)增刪，而是巧(qiao)妙(miao)地在詞(ci)語(yu)文字的筆(bi)畫上做文章，通過(guo)增長筆(bi)畫(士→土)和增加筆(bi)畫(夫人→失夫)對專(zhuan)橫跋扈的老爺進行(xing)了無情的嘲弄。

(3)改變句讀。

例4：一位吝嗇的(de)主人看見天(tian)(tian)下(xia)雨(yu)了，但他不想留(liu)(liu)客人吃飯住宿，因此拿起(qi)筆寫下(xia)了“下(xia)雨(yu)天(tian)(tian)留(liu)(liu)客，天(tian)(tian)留(liu)(liu)，我(wo)(wo)不留(liu)(liu)”的(de)句子。客人看完之后(hou)，微(wei)微(wei)一笑，拿起(qi)筆將標點符號稍加改(gai)動，變成了：“下(xia)雨(yu)天(tian)(tian)，留(liu)(liu)客天(tian)(tian)，留(liu)(liu)我(wo)(wo)不？留(liu)(liu)！”

例5：晚唐著名詩人杜(du)牧的《清(qing)明(ming)》“清(qing)明(ming)時節雨(yu)紛紛，路(lu)上行人欲斷魂(hun)(hun)。借問酒家何(he)(he)處有，牧童遙指杏(xing)花(hua)村”是一首(shou)七(qi)言絕句，有人將標(biao)點符號(hao)稍(shao)微挪動一下(xia)，成為(wei)一首(shou)詞：“清(qing)明(ming)時節雨(yu)，紛紛路(lu)上行人，欲斷魂(hun)(hun)。借問酒家何(he)(he)處？有牧童遙指——杏(xing)花(hua)村。”

標(biao)點(dian)符號雖(sui)小(xiao)，但作(zuo)用卻不(bu)可小(xiao)覷，用得(de)好、用得(de)妙，能起(qi)到(dao)語(yu)言(yan)文字難(nan)以達到(dao)的(de)效果。例(li)4中吝嗇的(de)主人(ren)(ren)不(bu)想留(liu)客(ke)人(ren)(ren)吃飯住宿，客(ke)人(ren)(ren)不(bu)易一字，只是將標(biao)點(dian)符號稍加改(gai)動(dong)，就形成了與主人(ren)(ren)原意截然相反(fan)的(de)句子，表(biao)現了客(ke)人(ren)(ren)的(de)機智和幽默。例(li)5由(you)七言(yan)詩(shi)變為(wei)長短參(can)差的(de)詞(ci)完全是標(biao)點(dian)的(de)功勞，雖(sui)然改(gai)動(dong)前(qian)后的(de)詩(shi)與詞(ci)在語(yu)義(yi)上差別不(bu)是很大，但詞(ci)將“欲(yu)斷魂”獨(du)立開(kai)來，愈(yu)加突出了行人(ren)(ren)凄清孤寂(ji)、傷(shang)心(xin)欲(yu)絕的(de)內心(xin)，在“何處(chu)”斷開(kai)，用“？”號發問，則突出行人(ren)(ren)尋找酒(jiu)館(guan)借酒(jiu)消(xiao)愁的(de)急切心(xin)理。

本文地址://n85e38t.cn/sici/58634.html.

聲明： 我(wo)們(men)致力于(yu)保護作者版(ban)權(quan)，注(zhu)重分享，被刊用文章因(yin)無(wu)法核實(shi)真實(shi)出處(chu)，未能及(ji)時與(yu)作者取得聯系，或有版(ban)權(quan)異議的(de)，請聯系管理(li)員，我(wo)們(men)會立即處(chu)理(li)，本站部分文字(zi)與(yu)圖片(pian)資源(yuan)(yuan)來自于(yu)網絡，轉載(zai)是出于(yu)傳遞更(geng)多信息之(zhi)目的(de),若有來源(yuan)(yuan)標注(zhu)錯誤(wu)或侵犯(fan)了您的(de)合法權(quan)益，請立即通知我(wo)們(men)(管理(li)員郵箱：)，情況屬實(shi)，我(wo)們(men)會第一時間予(yu)以刪除，并同(tong)時向您表示歉意,謝(xie)謝(xie)!

上一(yi)篇(pian): 什么是列(lie)錦的(de)修辭手(shou)法(fa)與語句例子(zi)

下一篇: 什么(me)是(shi)議(yi)論散文