孟郊·登科后
昔日齷齪不足夸,今朝放蕩思無涯。
春風(feng)得意馬蹄疾,一日看(kan)盡(jin)長(chang)安花。
【題解】這(zhe)首詩(shi)因為給后(hou)人留(liu)下了(le)(le)“春風得意”與“走馬看(kan)花”兩個(ge)成語而為人們(men)熟知。作(zuo)者46歲那年進士及第,自(zi)以(yi)為從此可以(yi)別開生面、風云際會、龍騰虎躍一番了(le)(le),滿心(xin)按捺不住(zhu)得意欣喜之情,便(bian)化成了(le)(le)這(zhe)首別具一格的小詩(shi)。
【注釋】1.齷齪(chuo):指處境不(bu)如意和(he)思想(xiang)上的拘謹(jin)局(ju)促。2.放蕩(dang):自由自在(zai),無所拘束。
【串譯】以往(wang)生活的(de)困(kun)頓與內(nei)心的(de)局(ju)促(cu)再(zai)不值(zhi)一提了,今朝金榜題(ti)名,心里(li)真有說不盡的(de)暢快。春花(hua)爛漫的(de)長(chang)安道上(shang),馬蹄格外輕疾,一日之間已把長(chang)安城的(de)繁花(hua)看(kan)遍。
【賞讀提示(shi)】詩(shi)一(yi)開頭就(jiu)直抒自(zi)(zi)己的(de)心(xin)(xin)情(qing)(qing)。曾兩次落第(di),這(zhe)次竟然高中(zhong)(zhong)鵠的(de),頗出意(yi)(yi)(yi)料(liao)。就(jiu)仿佛像是從苦(ku)海中(zhong)(zhong)一(yi)下子被超度(du)出來,登(deng)上了(le)(le)歡樂的(de)峰頂;眼前天宇高遠,大(da)道空(kong)闊,似乎(hu)只待(dai)他四(si)蹄生(sheng)(sheng)風(feng)(feng)了(le)(le)。“春(chun)(chun)(chun)風(feng)(feng)得(de)意(yi)(yi)(yi)馬蹄疾(ji),一(yi)日看盡(jin)(jin)(jin)(jin)長(chang)安(an)(an)花(hua)(hua)”,活靈活現地描繪(hui)出作(zuo)者神(shen)采飛揚的(de)得(de)意(yi)(yi)(yi)之(zhi)(zhi)態,酣暢(chang)淋漓地抒發了(le)(le)他心(xin)(xin)花(hua)(hua)怒放(fang)的(de)得(de)意(yi)(yi)(yi)之(zhi)(zhi)情(qing)(qing)。這(zhe)兩句(ju)神(shen)妙之(zhi)(zhi)處在(zai)于情(qing)(qing)與景(jing)(jing)會(hui),意(yi)(yi)(yi)到筆(bi)到,將策(ce)(ce)馬奔馳于春(chun)(chun)(chun)花(hua)(hua)爛漫(man)的(de)長(chang)安(an)(an)道上的(de)得(de)意(yi)(yi)(yi)情(qing)(qing)景(jing)(jing)描繪(hui)得(de)生(sheng)(sheng)動鮮明。詩(shi)中(zhong)(zhong)所寫春(chun)(chun)(chun)風(feng)(feng)駘蕩(dang)、馬上看花(hua)(hua)是實(shi)際(ji)情(qing)(qing)形,但并(bing)不(bu)留(liu)連(lian)于客觀的(de)景(jing)(jing)物描寫,而是突出了(le)(le)自(zi)(zi)我感覺(jue)上的(de)“放(fang)蕩(dang)”,情(qing)(qing)不(bu)自(zi)(zi)禁(jin)吐出“得(de)意(yi)(yi)(yi)”二字,還(huan)要“一(yi)日看盡(jin)(jin)(jin)(jin)長(chang)安(an)(an)花(hua)(hua)”。在(zai)車(che)馬擁擠、游人(ren)爭(zheng)觀的(de)長(chang)安(an)(an)道上,怎(zen)容得(de)他策(ce)(ce)馬疾(ji)馳呢?偌大(da)一(yi)個長(chang)安(an)(an)無數春(chun)(chun)(chun)花(hua)(hua),“一(yi)日”又(you)怎(zen)能(neng)“看盡(jin)(jin)(jin)(jin)”呢?然而盡(jin)(jin)(jin)(jin)可自(zi)(zi)認為今日的(de)馬蹄格外輕疾(ji),也(ye)盡(jin)(jin)(jin)(jin)不(bu)妨說一(yi)日之(zhi)(zhi)間已把長(chang)安(an)(an)花(hua)(hua)看盡(jin)(jin)(jin)(jin)。雖無理(li)卻(que)有(you)(you)情(qing)(qing),因為寫出了(le)(le)真情(qing)(qing)實(shi)感,也(ye)就(jiu)不(bu)覺(jue)得(de)其荒唐了(le)(le)。同時詩(shi)句(ju)還(huan)具有(you)(you)象征(zheng)意(yi)(yi)(yi)味:“春(chun)(chun)(chun)風(feng)(feng)”,既(ji)是自(zi)(zi)然界(jie)的(de)春(chun)(chun)(chun)風(feng)(feng),也(ye)是皇恩的(de)象征(zheng);“得(de)意(yi)(yi)(yi)”,既(ji)指心(xin)(xin)情(qing)(qing)上稱(cheng)心(xin)(xin)如(ru)意(yi)(yi)(yi),也(ye)指進(jin)士及第(di)之(zhi)(zhi)事。詩(shi)句(ju)的(de)思(si)想藝術容量較大(da),明朗暢(chang)達而又(you)別有(you)(you)情(qing)(qing)韻。
誦讀“春風得(de)意馬蹄疾,一日看盡(jin)長(chang)安花”時,應有一種無限(xian)得(de)意的驕態流(liu)露,甚至可以表現得(de)“放縱”一些(xie)也(ye)不為過(guo)。
【推薦名句】春風得意馬(ma)蹄疾,一日看(kan)盡長(chang)安花。
本文(wen)地址://n85e38t.cn/sici/54688.html.
聲明: 我(wo)(wo)們致力于(yu)保護(hu)作(zuo)者版(ban)權(quan),注重分(fen)享,被刊用(yong)文章因無法(fa)核實(shi)真實(shi)出處,未能(neng)及時與作(zuo)者取(qu)得(de)聯系(xi),或有版(ban)權(quan)異議(yi)的(de),請聯系(xi)管理(li)員,我(wo)(wo)們會(hui)立即處理(li),本站部分(fen)文字與圖(tu)片資源(yuan)來自于(yu)網絡(luo),轉載(zai)是出于(yu)傳遞更多信息(xi)之目的(de),若有來源(yuan)標(biao)注錯(cuo)誤或侵犯了您的(de)合法(fa)權(quan)益,請立即通知(zhi)我(wo)(wo)們(管理(li)員郵箱:),情況屬實(shi),我(wo)(wo)們會(hui)第(di)一時間予(yu)以刪除(chu),并同時向您表示歉意(yi),謝謝!
上一篇(pian): 徐俯《春游湖》賞析
下一篇(pian): 唐亞平:一百朵(duo)玫瑰