納蘭詞·浣溪沙

旋(xuan)拂輕容寫洛神(shen)，須知淺笑是深(shen)顰。十分天(tian)與可憐春。掩抑薄寒施軟障，抱(bao)持纖影(ying)藉芳茵。未能無意下香塵。

詞譯

紫薇茉莉花殘(can)，斜陽照卻(que)闌干。輕聲(sheng)吟(yin)唱(chang)的(de)，是你(ni)，洛(luo)神一(yi)樣絕美的(de)女(nv)子。月(yue)光(guang)下，一(yi)位翩翩多(duo)情公子，執筆作畫(hua)，為你(ni)。

畫(hua)下，你雙眼皮(pi)的(de)呼吸和裊娜(na)的(de)腳印。畫(hua)下，你的(de)酒窩，隨微笑(xiao)，一張(zhang)一合，醉(zui)倒(dao)十壇美酒，他的(de)憂愁。

你是(shi)春(chun)天(tian)的(de)姐(jie)妹。皺皺眉頭，就是(shi)微風一縷，細(xi)雨一絲。你有薄薄的(de)寒冷，他有暖暖的(de)夕陽(yang)。你們一起擁抱的(de)時候，芳(fang)草開(kai)遍天(tian)涯。

評析

這(zhe)首詞(ci)清新灑(sa)脫，寫的(de)是為一美若神仙的(de)女(nv)子畫像(xiang)，表達了對這(zhe)位女(nv)子由衷的(de)贊美和(he)憐愛。

上闋說(shuo)(shuo)為她(ta)畫像。“旋拂(fu)(fu)輕容(rong)(rong)寫洛神”，頻頻地拂(fu)(fu)拭(shi)絹紙為她(ta)畫像。作(zuo)者(zhe)用“輕容(rong)(rong)”來(lai)指代畫紙，用“洛神”來(lai)指代女子(zi)，皆含不(bu)勝(sheng)愛(ai)(ai)憐(lian)之情。因為輕容(rong)(rong)是(shi)(shi)(shi)紗中最(zui)輕者(zhe)，《類苑》云：“輕容(rong)(rong)，無(wu)花薄紗也(ye)”；洛神是(shi)(shi)(shi)指傳(chuan)說(shuo)(shuo)中的洛水女神，名宓妃，以女神稱人，褒(bao)愛(ai)(ai)之心(xin)，自是(shi)(shi)(shi)可(ke)見(jian)。“須知(zhi)淺笑是(shi)(shi)(shi)深顰”，乍讀此(ci)句似不(bu)可(ke)解者(zhe)，為何淺淺微笑就是(shi)(shi)(shi)深深蹙眉？聯(lian)系(xi)上句方知(zhi)，此(ci)句是(shi)(shi)(shi)說(shuo)(shuo)，她(ta)的形象(xiang)實在太可(ke)愛(ai)(ai)了，連不(bu)高興時皺眉的樣子(zi)都好(hao)像是(shi)(shi)(shi)在微笑。實絕佳語，絕傳(chuan)神語。而后作(zuo)者(zhe)說(shuo)(shuo)她(ta)“十分(fen)天(tian)與可(ke)憐(lian)春”也(ye)就十分(fen)自然，絲毫(hao)不(bu)顯矯(jiao)揉造(zao)作(zuo)。不(bu)僅不(bu)造(zao)作(zuo)，反而清新(xin)生動：如(ru)此(ci)可(ke)愛(ai)(ai)，當是(shi)(shi)(shi)天(tian)生；如(ru)此(ci)美麗，好(hao)比春天(tian)。

下(xia)闋說(shuo)畫中(zhong)的(de)(de)情景，但(dan)不是客觀的(de)(de)描(miao)述，而是語帶深情。詞(ci)人(ren)(ren)(ren)對(dui)愛(ai)人(ren)(ren)(ren)的(de)(de)憐(lian)惜，使得他(ta)對(dui)畫中(zhong)“她(ta)(ta)”也(ye)(ye)照(zhao)顧得無(wu)微不至。畫中(zhong)的(de)(de)“她(ta)(ta)”“羅薄透凝脂”，他(ta)怕“她(ta)(ta)”衣衫單薄會(hui)感(gan)到寒冷，于是把“她(ta)(ta)”置(zhi)身在華美的(de)(de)芳香褥(ru)墊上(shang)。“掩(yan)抑”“抱持(chi)”即(ji)表明其憐(lian)愛(ai)之情切。最后(hou)的(de)(de)收束又頗為浪漫，將眼前(qian)之人(ren)(ren)(ren)與(yu)畫中(zhong)人(ren)(ren)(ren)合一，說(shuo)她(ta)(ta)是仙女下(xia)到了塵界。而“未能(neng)無(wu)意”又將她(ta)(ta)情意綿(mian)綿(mian)的(de)(de)情態勾出。這種情致綿(mian)綿(mian)的(de)(de)開懷之作(zuo)，在納蘭詞(ci)中(zhong)實不多見，但(dan)也(ye)(ye)同樣體現(xian)著納蘭詞(ci)的(de)(de)真純深婉。

本文(wen)地址://n85e38t.cn/sici/53418.html.

聲明： 我(wo)們(men)(men)致力于(yu)保護作者版權(quan)，注重分享(xiang)，被刊用文(wen)章因無法(fa)核實真實出處(chu)，未能及(ji)時(shi)與作者取得聯(lian)系，或(huo)有版權(quan)異議的，請聯(lian)系管理(li)員(yuan)，我(wo)們(men)(men)會立即處(chu)理(li)，本站部分文(wen)字與圖(tu)片資源(yuan)來自于(yu)網絡(luo)，轉載(zai)是出于(yu)傳(chuan)遞更多信(xin)息之(zhi)目的,若有來源(yuan)標注錯誤(wu)或(huo)侵犯了您的合法(fa)權(quan)益，請立即通知(zhi)我(wo)們(men)(men)(管理(li)員(yuan)郵箱：)，情(qing)況屬實，我(wo)們(men)(men)會第一(yi)時(shi)間予以刪(shan)除，并同(tong)時(shi)向(xiang)您表示歉意,謝(xie)謝(xie)!

上一篇: 納蘭(lan)《采桑子·嚴霜擁(yong)絮頻驚起》詩詞賞···

下一篇: 系我(wo)一生(sheng)心，負爾千行淚(lei)