唐(tang)(tang)伯(bo)虎——《桃(tao)花(hua)庵歌》【年(nian)(nian)代】:明(ming)【作者(zhe)】:唐(tang)(tang)伯(bo)虎——《桃(tao)花(hua)庵歌》【內(nei)容】:桃(tao)花(hua)塢里桃(tao)花(hua)庵,桃(tao)花(hua)庵下(xia)桃(tao)花(hua)仙(xian);桃(tao)花(hua)仙(xian)人種(zhong)桃(tao)樹,又(you)摘桃(tao)花(hua)賣酒錢。酒醒只在(zai)花(hua)前坐,酒醉還來花(hua)下(xia)眠;半醒半醉日復日,花(hua)落(luo)花(hua)開年(nian)(nian)復年(nian)(nian)。但(dan)愿老死(si)花(hua)酒間,不(bu)愿鞠躬車馬(ma)前;車塵(chen)馬(ma)足富者(zhe)趣,酒盞花(hua)枝貧(pin)者(zhe)緣。若將富貴比(bi)貧(pin)者(zhe),一在(zai)平(ping)地一在(zai)天;若將貧(pin)賤(jian)比(bi)車馬(ma),他得驅馳我得閑。別(bie)人笑我忒(te)瘋癲,我笑別(bie)人看不(bu)穿;不(bu)見五陵豪杰墓(mu),無花(hua)無酒鋤作田。
明代.唐伯虎
這首詩是唐伯虎此時的唐伯虎已經看透了仕途險惡,對科舉再也不抱任何幻想之后創作的一首詩,因為科舉制度深深挫傷了唐伯虎的自尊心,成了其內心無從擺脫的一個的大情結.有了這樣的理解你就會他為什么這樣寫了!
回鄉之(zhi)(zhi)后,唐(tang)(tang)(tang)(tang)伯(bo)(bo)(bo)(bo)(bo)虎(hu)對(dui)(dui)人間滄桑與世態炎涼有(you)了進一步(bu)的(de)(de)(de)(de)(de)認識,遂(sui)在蘇州(zhou)閶(chang)門內(nei)的(de)(de)(de)(de)(de)桃花塢修建桃花庵別墅(shu),退避其(qi)中,自(zi)稱“桃花庵主”,過起了一種(zhong)以賣文賣畫為生的(de)(de)(de)(de)(de)詩酒(jiu)逍遙(yao)的(de)(de)(de)(de)(de)個人生活。表面(mian)看來,此時(shi)的(de)(de)(de)(de)(de)唐(tang)(tang)(tang)(tang)伯(bo)(bo)(bo)(bo)(bo)虎(hu)已經看透了仕途險惡,對(dui)(dui)科(ke)舉(ju)(ju)再(zai)也(ye)不抱(bao)任何(he)幻想,但事實上,科(ke)舉(ju)(ju)失(shi)利卻無(wu)疑(yi)深(shen)(shen)深(shen)(shen)挫傷了唐(tang)(tang)(tang)(tang)伯(bo)(bo)(bo)(bo)(bo)虎(hu)的(de)(de)(de)(de)(de)自(zi)尊心(xin)(xin),成了其(qi)內(nei)心(xin)(xin)無(wu)從擺脫的(de)(de)(de)(de)(de)一個的(de)(de)(de)(de)(de)大情(qing)結。否則,他(ta)也(ye)不會輕易為寧(ning)王(wang)(wang)朱宸濠的(de)(de)(de)(de)(de)禮聘(pin)所動。很顯(xian)然,唐(tang)(tang)(tang)(tang)伯(bo)(bo)(bo)(bo)(bo)虎(hu)把寧(ning)王(wang)(wang)對(dui)(dui)自(zi)己的(de)(de)(de)(de)(de)青眼看做了步(bu)入仕途的(de)(de)(de)(de)(de)又一次機遇(yu)。再(zai)加(jia)上寧(ning)王(wang)(wang)對(dui)(dui)他(ta)禮遇(yu)有(you)加(jia),既(ji)以百金為聘(pin),又在南昌專門為他(ta)修建了一套別墅(shu),唐(tang)(tang)(tang)(tang)伯(bo)(bo)(bo)(bo)(bo)虎(hu)想要拒絕(jue)(jue)恐(kong)怕也(ye)難。遺憾(han)的(de)(de)(de)(de)(de)是(shi),命運又一次給唐(tang)(tang)(tang)(tang)伯(bo)(bo)(bo)(bo)(bo)虎(hu)開了一個絕(jue)(jue)大的(de)(de)(de)(de)(de)玩笑。寧(ning)王(wang)(wang)此舉(ju)(ju)并非是(shi)真正看上了唐(tang)(tang)(tang)(tang)才(cai)(cai)子的(de)(de)(de)(de)(de)才(cai)(cai)華,而只(zhi)是(shi)為自(zi)己的(de)(de)(de)(de)(de)謀(mou)反(fan)做一個禮賢下(xia)士的(de)(de)(de)(de)(de)姿態。唐(tang)(tang)(tang)(tang)伯(bo)(bo)(bo)(bo)(bo)虎(hu)當(dang)然也(ye)很快看出了寧(ning)王(wang)(wang)的(de)(de)(de)(de)(de)謀(mou)反(fan)之(zhi)(zhi)志和他(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)別有(you)用心(xin)(xin),為求脫身,萬般無(wu)奈(nai)之(zhi)(zhi)下(xia)只(zhi)好裝瘋賣傻(sha),既(ji)“佯狂使(shi)酒(jiu)”,又“露(lu)其(qi)丑穢”。寧(ning)王(wang)(wang)的(de)(de)(de)(de)(de)手下(xia)前來饋贈衣食用具,唐(tang)(tang)(tang)(tang)伯(bo)(bo)(bo)(bo)(bo)虎(hu)竟然裸體盤膝而坐(zuo),且(qie)口出穢言,譏呵使(shi)者(zhe)。寧(ning)王(wang)(wang)哪里見到過這等才(cai)(cai)子?大失(shi)所望之(zhi)(zhi)下(xia)也(ye)只(zhi)有(you)放其(qi)還(huan)鄉。
此句出自明朝江南四大才子之首唐伯虎的《桃花庵歌》,今人熟知唐寅,多源于唐伯虎三笑點秋香,唐寅也由此成了風流的代表。其實不然,遍觀唐寅留下來的詩歌,充滿了復雜,或者說矛盾。新奇、飄逸、傷感,更有對世事的不平及深深隱居避世之思。他曾在伍子胥廟題了首:“白馬曾騎踏海潮,由來吳地說前朝;眼前多少不平事,愿與將軍借寶刀。”憤世、嫉惡不言而喻。不管怎樣,有一點可以確定,唐寅是一個率真,真性情的人。
唐寅詩歌中,我最欣賞的是其關于生死的一首:“生在陽間有散場,死歸地府又何妨。陽間地府俱相似,只當飄流在異鄉.”,生死何妨?死也只不過像飄流異鄉一樣,僅此而已。是沉重的無奈?還是晚年看破世事,參透生死的豁達?
《桃花庵歌》
桃花塢里桃花庵,桃花庵里桃花仙。
桃花仙人種桃樹,又摘桃花換酒錢。
酒醒只在花間坐,酒醉還來花下眠。
半醒半醉日復日,花開花落年復年。
但愿老死花酒間,不愿鞠躬車馬前。
車塵馬足貴者趣,酒盞花枝貧者緣。
若將富貴比貧者,一在平地一在天。
若將貧賤a比車馬,他得驅馳我得閑。
別人笑我忒瘋癲,我笑他人看不穿。
不見五陵豪杰墓(mu),無(wu)花無(wu)酒鋤作田。
桃花庵歌?
明.唐寅
桃花塢(wu)里桃花庵(an)(an),桃花庵(an)(an)下桃花仙。
桃花仙人種桃樹(shu),又(you)摘桃花換酒(jiu)錢(qian)。
酒醒(xing)只在花(hua)前(qian)坐,酒醉還來花(hua)下眠。
半(ban)醉半(ban)醒日(ri)復日(ri),花(hua)(hua)落花(hua)(hua)開年復年。
但愿(yuan)老死花(hua)酒(jiu)間,不(bu)愿(yuan)鞠躬車馬前。
車塵馬足富者趣,酒盞花枝貧者緣。
若將富貴比貧賤,一在(zai)(zai)平地(di)一在(zai)(zai)天。
若(ruo)將貧賤比車(che)馬,他得(de)驅馳(chi)我得(de)閑(xian)。
世人(ren)笑(xiao)我(wo)太瘋癲,我(wo)笑(xiao)他人(ren)看不穿(chuan)。
不見(jian)五陵豪杰墓(mu),無花無酒鋤作田(tian)。
白話譯文
桃(tao)花(hua)塢(wu)里有座(zuo)桃(tao)花(hua)庵,桃(tao)花(hua)庵里有個桃(tao)花(hua)仙。
桃(tao)花(hua)仙人(ren)種著很(hen)多桃(tao)樹,他摘下桃(tao)花(hua)去換酒錢。
酒(jiu)(jiu)醒(xing)的時(shi)候靜坐在花間(jian),酒(jiu)(jiu)醉的時(shi)候在花下睡(shui)覺。
半(ban)醒半(ban)醉之間一天(tian)又(you)一天(tian),花開花落之間一年(nian)又(you)一年(nian)。
我只想老死(si)在(zai)桃(tao)花和美(mei)酒(jiu)之(zhi)間(jian),不(bu)愿意(yi)在(zai)達官顯(xian)貴們的車(che)馬前鞠(ju)躬(gong)行(xing)禮、阿諛奉承。
車(che)水(shui)馬龍是貴族們的(de)(de)志趣,酒杯花(hua)枝才是像我(wo)這樣的(de)(de)窮人的(de)(de)緣(yuan)分和(he)愛好(hao)啊(a)。
如果將(jiang)別(bie)人的(de)富(fu)貴和我的(de)貧賤來比較,一個在天一個在地。
如果將我的(de)貧賤和(he)達官顯(xian)貴(gui)的(de)車(che)馬相比較,他(ta)們為權貴(gui)奔走效力,我卻得(de)到了閑(xian)情樂趣。
別(bie)人笑(xiao)話我太(tai)風騷(sao),我卻笑(xiao)別(bie)人看不(bu)穿世事。
君(jun)不(bu)見那些豪門貴(gui)族雖然也曾(ceng)一時輝煌,如(ru)今他們(men)卻看不(bu)見他們(men)的墓冢,只有被當作耕種的田地。
本文地址://n85e38t.cn/sici/46836.html.
聲明: 我(wo)們(men)致力于(yu)(yu)保(bao)護(hu)作者版權,注重(zhong)分(fen)享,被刊用文(wen)章(zhang)因無法核實(shi)真實(shi)出(chu)處,未能及時與作者取得聯(lian)系,或有(you)版權異議的(de),請(qing)聯(lian)系管理(li)(li)員(yuan),我(wo)們(men)會立即(ji)處理(li)(li),本站部分(fen)文(wen)字與圖(tu)片(pian)資源(yuan)來(lai)自于(yu)(yu)網絡,轉載是出(chu)于(yu)(yu)傳遞(di)更多信息之目的(de),若(ruo)有(you)來(lai)源(yuan)標注錯(cuo)誤(wu)或侵犯了(le)您(nin)的(de)合法權益,請(qing)立即(ji)通(tong)知我(wo)們(men)(管理(li)(li)員(yuan)郵(you)箱:),情(qing)況(kuang)屬(shu)實(shi),我(wo)們(men)會第一時間予以刪除(chu),并同時向您(nin)表示歉意,謝(xie)謝(xie)!
上一篇(pian): 唐(tang)宋八大家(jia)·武(wu)昌九曲(qu)亭記(ji)