這是(shi)一首情意真摯的抒情詩。

崔護考進士(shi)末中，清(qing)(qing)明節(jie)獨游長安城(cheng)郊南莊，走到一(yi)處桃花盛(sheng)開的農家門前(qian)，一(yi)位(wei)秀(xiu)美(mei)的姑娘出來(lai)(lai)熱情出來(lai)(lai)接(jie)待了(le)他，彼(bi)此留下(xia)了(le)難忘的印象。第(di)二年(nian)清(qing)(qing)明節(jie)再來(lai)(lai)時，院(yuan)門緊閉，姑娘不知在何處，只有桃花依(yi)舊迎著(zhu)春風盛(sheng)開，情態增人惆(chou)悵。

"人面(mian)(mian)桃(tao)花相映紅"，不僅(jin)為艷若桃(tao)花的(de)(de)(de)(de)(de)(de)"人面(mian)(mian)"設置(zhi)了美好的(de)(de)(de)(de)(de)(de)背景(jing)，襯(chen)出了少女(nv)光(guang)彩(cai)照人的(de)(de)(de)(de)(de)(de)面(mian)(mian)影，而且含蓄地(di)表現(xian)出詩人目注(zhu)神馳、情(qing)(qing)(qing)搖(yao)意奪的(de)(de)(de)(de)(de)(de)情(qing)(qing)(qing)狀，和雙方脈脈含情(qing)(qing)(qing)、未通言語的(de)(de)(de)(de)(de)(de)情(qing)(qing)(qing)景(jing)。通過這最動(dong)人的(de)(de)(de)(de)(de)(de)一幕，可以激發起讀(du)者對(dui)前后情(qing)(qing)(qing)事的(de)(de)(de)(de)(de)(de)許(xu)多美麗想象(xiang)。

還是春光爛漫、百花(hua)(hua)吐(tu)艷的(de)(de)季(ji)節，還是花(hua)(hua)木扶疏、桃(tao)柯掩(yan)映的(de)(de)門戶，然而，使這一(yi)切都增光添彩的(de)(de)"人面"卻不知何處(chu)去，只剩(sheng)下(xia)門前一(yi)樹桃(tao)花(hua)(hua)仍舊(jiu)在春風中凝情含笑。桃(tao)花(hua)(hua)在春風中含笑的(de)(de)聯想，本(ben)從"人面桃(tao)花(hua)(hua)相映紅"得來(lai)。

去(qu)年今日，佇(zhu)立桃柯(ke)下的那(nei)位不期而遇的少女，想必(bi)是(shi)凝(ning)睇含笑，脈(mo)(mo)脈(mo)(mo)含情的；而今，人面杳(yao)然，依(yi)舊含笑的桃花引動對往事(shi)的美好回憶和好景不常的感(gan)慨。

解(jie)釋一下“人面不知何處去，桃花依舊笑(xiao)春風(feng)”的意思啊(a)

意(yi)思(si)是：今日再來此地，姑娘不知去向何處，只有桃花依舊，含笑怒放春風之中。

題都城南莊

唐代：崔護

去(qu)年今日此門中，人面桃花相映(ying)紅。

人(ren)面不知何處去，桃(tao)花依舊(jiu)笑春風。

譯文

去年春天，就(jiu)在(zai)這(zhe)扇門里，姑娘臉龐，相映鮮艷桃(tao)花。

今日(ri)再來此地，姑娘不知(zhi)去向何處，只有桃花依舊，含笑怒放春風之中。

擴展資料：

創作背景

此(ci)(ci)詩(shi)的創作時間，史(shi)(shi)籍沒有明確記載(zai)。而唐人孟(meng)棨《 本(ben)事詩(shi) 》和宋(song)代《 太平(ping)廣記 》則記載(zai)了此(ci)(ci)詩(shi)“本(ben)事”：崔護(hu)到(dao)長安參加進士考試落第后，在長安南郊(jiao)偶遇一美麗少女，次年清明節重(zhong)訪此(ci)(ci)女不遇，于(yu)是題寫此(ci)(ci)詩(shi)。這段記載(zai)頗(po)具傳奇小說色彩，其真實性難以得到(dao)其他史(shi)(shi)料的印證。

《題都城(cheng)南莊》是唐代詩人崔護的作品，載于《全唐詩》卷三百六(liu)十八。這首(shou)詩設置了兩個場景，“尋春遇艷”與“重尋不(bu)遇”，雖然(ran)場景相同，卻是物是人非。

開頭兩(liang)句追憶“去年(nian)今日”的(de)情(qing)景(jing)， 先(xian)點(dian)出時間和(he)地點(dian)， 接(jie)著描寫佳人(ren) ，以“桃花”的(de)紅艷烘托“人(ren)面(mian)(mian)”之美；結尾兩(liang)句寫“今年(nian)今日”此時，與“去年(nian)今日”有同有異，有續有斷，桃花依舊，人(ren)面(mian)(mian)不見(jian)。

兩(liang)個場景的(de)映照，曲(qu)折地(di)表達出詩人的(de)無限悵惘之情。 此(ci)詩膾炙人口(kou) ，尤(you)其以“ 人面不知何(he)處去，桃(tao)花(hua)依舊笑春風”二句流傳甚廣。

本文地址://n85e38t.cn/sici/42639.html.

聲明： 我們(men)致力(li)于(yu)保護作者版權，注(zhu)重(zhong)分享，被刊用文章因無法核實(shi)真實(shi)出處，未能及時與(yu)作者取得聯(lian)系，或有版權異議的，請(qing)聯(lian)系管理(li)員(yuan)，我們(men)會(hui)立即(ji)處理(li)，本站部分文字與(yu)圖片資源來自(zi)于(yu)網絡(luo)，轉載是出于(yu)傳遞(di)更多信息之目的,若有來源標(biao)注(zhu)錯誤或侵犯了您的合法權益，請(qing)立即(ji)通知我們(men)(管理(li)員(yuan)郵箱(xiang)：)，情況屬實(shi)，我們(men)會(hui)第一時間予以刪除，并同(tong)時向您表示歉意,謝謝!

上(shang)一(yi)篇: 禮記(ji)·大(da)學之道(dao)《大(da)學》原文-注(zhu)釋-賞···

下一篇: 《古文(wen)觀(guan)止·晉獻公(gong)殺(sha)世子申生》譯文(wen)與···