米薌老作者：賈玉民【本書體例】
和邦額
和邦額(1736——?)字閑齋，號霽園主人，清滿洲人。出身仕宦之家，以“八旗雋秀者”入咸安宮官學。曾任過縣令。具體生平事跡不詳，著筆記小說集《夜譚隨錄》四卷。
康熙間，總兵王輔臣叛亂。所過擄掠，得婦女不問年之老少，貌之妍丑，悉貯布囊中，四金一囊，聽人收買。
三原民米薌老，年二十未娶，獨以銀五兩詣營，以一兩賂主者，冀獲佳麗。主者導入營，令其自擇。米逐囊揣摩，撿得腰細足纖者一囊，負之以行。至逆旅啟視，則闖(讀chèn)然一老嫗也。滿面瘢耆，年近七旬。米悔恨無及，默坐床上，面如死灰。無何，一斑白叟，控一黑衛載一好女子來投宿。扶女下，系衛于槽，即米之西室委裝焉。相與拱揖，各叩里居姓字。叟自述劉姓，蝦蟆洼人，年六十七。昨以銀四兩，自營中買得一囊人，不意齒太稚，幸好顏色，歸而著以紙閣蘆簾，亦足以娛老矣。米聞之，心熱如火，惋惜良深。劉意得甚，拉米過市飲酒。米念借他人酒杯，澆自己塊壘，計亦得，乃從之去。
嫗俟其去遠，蹀躞(dié xiè蝶泄)至西舍，啟簾入，女子方掩面泣，見嫗，乃起斂衽。秋波凝淚，態如雨浸桃花。嫗詰其由。女曰：“奴平涼人，姓葛氏，年十七矣。父母兄弟皆被賊殺，奴獨被擄，逼欲淫污。奴哭罵，群賊怒，故以奴鬻之老翁。細思不如死休!是以悲耳。”嫗嘆曰：“是真造化小兒顛倒眾生，不可思議矣。老身老而不死，遭此亂離，且無端窘一少年，心亦何忍!適見爾家老翁，龍鐘之態，正與老身年相當；況老夫少妻，未必便利。彼二人一喜一悶，不醉無歸；我二人盍李代桃僵，易地而寢。待明日五更，爾與吾家少年郎早起速行，拼我老骨頭，與老翁同就于木。勿悲也。”女踟躕不遽從。嫗正色曰：“此所謂交易而退，各得其所，一舉兩得之策也。可速去!遲則事不諧矣。”即解衣相易，女拜謝。嫗導入米房，以被覆之，囑勿言；乃自歸西室，蒙首而臥。二更后叟與米皆醉歸。奔走勞苦，亦各就枕。三更后，米夢中聞叩戶聲，披衣起視，則老嫗也。米訝曰：“汝何往?”嫗止之，令禁聲，旋入室閉戶，以情告之。米且驚且喜，曰：“雖承周折，奈損人利己何?”嫗哂曰：“不聽老人言，則郎君棄擲一小娘，斷送一老翁矣!于人何益?而于己得無損乎?”米首肯，嫗啟衾促女起，囑之再四。米與女泣拜。嫗止之，囑早行，“恐叟寤，老身從此別矣!”即出戶去。米亟束裝，女以青紗障面，米扶之出店。店主人曰：“勿乃太早發?”米漫應之曰：“早行避炎暑也。”遂遁去。
翌日，叟見嫗大驚。詰知其故，怒極，揮以老拳。嫗亦老健，搒(péng)掠不少讓。合店人環視如堵。叟忿訴其冤，欲策蹇追之。聞者無不粲然。居停主人曰：“彼得少艾而遁，豈肯復遵大路，以俟汝追耶?況四更已行，此時走數十里矣。人苦不自知耳，人茍自知而安分者，竟載此媼以歸，老夫妻正好過日，勿生妄念也。”叟癡立移時，氣漸平，味主人言，大有理。遂載嫗去。迄今秦隴人，皆能悉之。
(選自《夜譚隨錄》)
康熙年間，陜西提督(按：原文為總兵，誤)王輔臣叛亂，其軍隊所經過的地方都大肆搶掠，所擄掠的婦女不問年齡老少，長相美丑，全都裝到布袋中，定價四兩銀子一袋，任人購買。
三原的一個老百姓叫米薌老，二十歲了還沒娶妻，特帶了五兩銀子到亂兵營，拿一兩賄賂主管人，想挑個漂亮的婦人。主管人把他領到兵營里，叫他自己挑選。于是米薌老就逐袋子摸索揣摩，挑選了一個腰細腳小者的布袋，背著上了路。到旅店住下打開看看，卻一下冒出了個老太婆，滿臉老年斑，年近七十。米薌老悔恨而沒有辦法，默然坐在床上，臉色如死灰。不久，一個頭發斑白的老漢，牽著一頭黑驢馱著一個漂亮女子也來旅店投宿，扶著女子下了驢，把驢拴到槽上，就在米薌老住的西邊的房間住下了。互相行禮后，又各詢問了家鄉和姓名。老漢自己說姓劉，蝦蟆洼人，年六十七歲。昨天用四兩銀子從叛軍營中買了一個“布袋女人”，沒想到年紀太小，幸而長相還好，回去后住在鄉村的紙窗蘆簾的陋室里，也足以歡度晚景了。米薌老聽了，心里熱如火燎，深感惋惜。劉老漢十分得意，拉著米薌老要到街上喝酒去。米想到借別人酒杯，澆自己胸中郁積不平之氣，也合算，就跟著去了。
老太婆等他們走遠了，邁著小步走到西邊房間，掀簾進去。那女子正捂著臉哭泣，看見老太婆，就起身行禮，雙眼含淚，樣子如帶雨桃花。老太婆詢問她的來歷。女子說：“小女是平涼縣人，姓葛，十七歲了。父母兄弟都被賊兵殺了，小女獨自被搶來，想威逼奸污我。小女又哭又罵，那幫賊兵很惱火，特意把我賣給老漢。細想起來還不如死了拉倒!因此悲傷。”老太婆嘆氣說：“這真是天帝小兒捉弄世人，不可思議啊。老身我老了而不早死，遭到如此戰亂流離，而且平白無故地又難為一個小伙子，怎么能忍心呢?剛才見你家老漢，老態龍鐘，正和老身我年紀相當；況且老夫少妻，未必就有好處。他們兩人一個高興一個愁悶，不醉是不會回來的，咱們兩個何不互相替換，交換地方而睡。等到明早五更天，你和我家小伙子早動身快走，拼著我這把老骨頭，與老漢一起進棺材算了。你不要再悲傷了。”女子猶豫沒有馬上答應。老太婆臉色鄭重地說：“這是所說的交易而退，各得其所，一舉兩得的辦法。應趕快去，再晚了事情就不成了!”馬上就脫了衣服互相換了，女子向老太婆施禮感謝。老太婆把女子領到米薌老的房里，用被子把她蒙上，叮囑她不要說話。而后老太婆自己到老漢室內，用被子蒙頭而睡。到二更后，老漢與米薌老都喝醉回來了。加之奔走一天的勞苦，都各自睡下。到三更后，米薌老聽到敲門聲，披上衣服起來看看，則是老太婆。米驚訝地說：“你到哪里去了?”老太婆止住了他，叫他不要出聲，立即進室內關上門，把實際情況告訴了他，米又驚又喜，說：“雖然承蒙你費心謀劃，但這是損人利己該怎么辦呢?”老太婆微笑說：“不聽老人言，那么郎君將白扔一個年輕娘子，而斷送一個老翁了!這對別人有什么好處?而對自己來說能沒有損失嗎?”米薌老點頭同意了，老太婆就掀開被子催促那女子起來，叮囑了好幾遍。米薌老和那女子哭泣著向老太婆行了禮。老太婆止住了他們，并囑咐早動身走：“恐老漢醒了，老身我從此與大家告別了!”于是就出門而去。米薌老急急忙忙穿戴好了，女子用黑紗布擋著臉，米薌老扶著她走出旅店。旅店主人說：“不是出發太早了嗎?”米薌老隨便回答道：“早出發是為了避暑啊。”于是就逃走了。
第二天，老漢看見老太婆時十分吃驚，等他問清了其中緣故，憤恕極了，用拳頭毆打老太婆。老太婆也老而健壯，撕打起來一點也不讓步。全旅店的人都圍上來看熱鬧。老漢氣憤地訴說自己的委屈，想趕著驢去追。人們聽后無不大笑。旅店主人說：“那小伙子得到個漂亮姑娘而逃，還會再順著大路走，等著你去追嗎?況且他們四更天時已走了，到這時走幾十里了。人怕的就是無自知之明。假若是有自知之明而安享本分的人，就把這老太婆馱回去，老夫老妻正好過日子，不要再生非分之想了。”老漢呆呆地站了好久，氣漸漸消了，捉摸旅店主人的話也大有道理，于是就用驢馱著老太婆走了。至今陜甘一帶的人，還都熟知這件事。
這是一個非常富于喜劇性的故事。但它的背景卻是悲劇性的。清朝統一了中國，建立了滿族政權，這對久經戰亂的中國來說，仍有一定積極的歷史作用。在這時發生的“三藩”叛亂，包括陜西王輔臣在內，無疑是逆潮流而動。不僅如此，他們對待老百姓，也是燒殺搶掠，給無辜的人民群眾帶來了巨大災難。小說中的葛氏女，父母兄弟都被殺害，她十七歲被擄后險遭奸污，而且因其敢于反抗，就被特意賣給一個六十七歲的老頭子。那位近七十歲的老婦，也逃不脫被擄發賣的命運，而且竟被賣給一個二十歲的青年為妻!老婦呼喊的“造化小兒顛倒眾生”，實際造成這種“顛倒”的根源，就是統治階級這種爭奪政權的戰爭，而不是“造化小兒”。
小說的重點是在寫換妻“掉包”的過程，從中贊揚了下層群眾在患難中通情達理和互相幫助的精神。米薌老家貧二十歲未能娶妻，這次以錢買回個“囊人”，而且希望得到“佳麗”；發現得到的是個白發老太婆后十分喪氣，這都是人之常情，表現了米薌老這個青年對幸福的向往。但是，劉老漢買到了一個十七歲的落難少女時，不僅不能同情她的遭遇，反而“意得甚”，準備以她“娛老”，犧牲這姑娘的一生，這種思想感情就是不健康的了，乃是剝削階級意識的影響，受到人們的嘲笑是理所當然。正是在這種情況下，老太婆的處理方法才得到了人們的普遍同情和確認，米薌老與葛姑娘青春年少，正可在苦難之余重新開始人生；老漢老婦“年相當”，也“正好過日”，度過晚年。在這里譴責了劉老漢的“非分之想”，而體現了普通群眾的道德觀念。
小說不僅巧妙地擷取了現實中這個罕見的故事，本身就包含了生動的意趣，作者的描寫也更為之增色。敘述經過、描繪神態，其用詞準確、造語精密而生動形象。如對米薌老買“囊人”前后神態的刻畫；劉老漢得少女后得意之狀的形容等，都十分出色。至于對老嫗的描寫，主要是通過她的語言、行為來完成的。她發現造化顛倒后，不忍心害了米薌老，也不忍心葛女一生的毀滅，冒死出此“掉包”計，其心地是多么善良。當米薌老猶豫不決時，她又是那樣果決善斷，有勇于自我犧牲精神。在筆記小說中，象這位老嫗的形象是個少見的杰作。
老而不死是什么意思，近義詞和反義詞是什么？詞目
老而不死
發音
lǎo ér bù sǐ
釋義
本是孫子罵舊友原壤年老無德可稱術的話，后亦指年老而不利于社會國家或拖累后輩。
引用
《前漢演義》自序 ...于此復盛；至許史盛于宣元，王趙丁傅盛于成哀；平帝入嗣，元皇后老而不死 ，卒貽王莽篡弒之禍；然則謂前漢一代與女寵外戚相終始，亦... 《后漢演義》第一回 假符命封及賣餅兒 驚連坐投落校書閣 ...為辨冤。揚雄甘為莽大夫，投閣不死，反為《美新》之文以諂媚之，老而不死 是為賊，區區文名，何足道乎？揭而出之，亦維持廉恥之一端... 《后漢演義》第八十七回 失冀城馬超奔難 逼許宮伏后罹殃 ...，黯無天日，貴妃可殺，皇后可弒，其與篡逆相去，能有幾何？假令老而不死 ，否知其繁陽受禪，固不待曹丕也！ ... 《南北史演義》第二十六回 篡宋祚廢主出宮 弒魏帝淫嫗專政 ...歡，老臣以壽為戚，既不能先驅螻螘，乃復遇著此事，怎得不悲！”老而不死 是為賊。左右亦為泣下，敬則反加呵止。俟宋主已入東邸，派... 《論語》憲問篇 ...病諸！” 原壤夷俟，子曰：“幼而不孫弟，長而無述焉，老而不死 ，是為賊！”以杖叩其脛。 闕黨童子將命，或問之... 《敦煌變文集新書》卷 八 ...棄深山。元覺悲泣諫父。父曰：「阿翁年老，雖有人狀，惛耄如此，老而不死 ，化成狐魅。」遂即舁父棄之深山。元覺悲啼大哭，隨祖父俱... 《全唐文》第02部 卷一百四十六 ...，樊重任性，裁過盈數，終歸冥滅。無有得停住者。未有生而不老，老而不死 。形歸邱墓，神還所受，痛毒辛酸，何可熟念？善惡報應，如... 《全唐文》第04部 卷三百六十三 ...，窟宅百谷，億有祀矣。故ル倫於元氣之液，弄權於坤輿之竅，所云老而不死 ，是謂之賊。伊我謂爾有是夫，何者？三載二月，春服既成，... 《全唐文》第08部 卷七百十 ...暑不能成其疾，鬼神不能促其數，雷霆不能震其邪，是以危而不困，老而不死 ，縱人生之大欲，處將相之極位，兄弟光華，子孫安樂。昔公... 《夜譚隨錄》卷一 米薌老 ...以悲耳。”嫗嘆曰：“是真造化小兒，顛倒眾生，不可思議矣。老身老而不死 ，遭此亂離，且無端窘一少年，心亦何忍。適見爾家老翁，龍... 《清史稿》卷四百八十五 列傳二百七十二 ...意，遂乞病。游吳、越，未幾，卒於蘇州。始見袁枚，枚曰：“所以老而不死 者，以未讀君詩耳！”其欽挹之如此。著有船山集。... 《論語注疏》卷十四·憲問第十四 ...，踞；俟，待也。踞待孔子。”子曰：“幼而不孫弟，長而無述焉，老而不死 ，是為賊。”賊謂賊害。以杖叩其脛。孔曰：“叩，擊也。脛... 《論語筆解》卷下 ...韓曰仲尼本至誠如此乎但學者失之云耳原壤夷俟子曰老而不死 是謂賊以杖扣其脛馬曰夷踞俟待也孔曰扣擊也...
李代桃僵什么意思？詞目
李代桃僵
發音
lǐ dài táo jiāng
釋義
僵：枯死。李樹代替桃樹而死。原比喻兄弟互相愛護互相幫助。后轉用來比喻互相頂替或代人受過。
近義詞
代人受過
引用
《兩晉演義》第十一回 草逆書醉酒逼儲君 傳偽敕稱兵廢悍后 ...中，佯稱自己有娠，預備產具，一面囑令內史，暴揚太子過惡，將為李代桃僵 的詭計。宮廷內外，多已瞧透陰謀。中護軍趙俊，密請太子舉... 《二刻拍案驚奇》卷三十八 兩錯認莫大姐私奔 再成交楊二郎正本 ... 李代桃僵 ，羊易牛死。世上冤情，最不易理... 《南北史演義》第八十七回 恨妒后御駕入山鄉 謀奪嫡計臣賂朝貴 ...方許隋主得嘗禁臠，見八十五回。陳家女國色天姿，不亞尉遲女孫，李代桃僵 ，老懷已適，當然把尉遲女的慘死搬置腦后了。皇帝統是負心... 《清史演義》第三十五回 征金川兩帥受嚴刑 降蠻酋二公膺懋賞 ...親嫂子，自然格外盡禮。乾隆帝見她淡裝素服，別具豐神，未免起了李代桃僵 的思想，可惜羅敷有夫，不能強奪，只得背地里做個襄王，重... 《說唐合傳》第三十三回 梅月英法逞蜈蚣術 李藥師仙賜金雞旗 ...可以隱埋了。”正是：奸臣自有瞞天計，李代桃僵 去冒功。畢竟張環冒功瞞得過瞞不... 《大唐狄公案》湖濱案-第十二章 ...官牘文箋，私刻印璽圖書。包攬顛倒訟詞，草擬模糊契約。作假證，李代桃僵 ，脫真贓，瞞天過海。其余煽風點火，偷渡陳倉，借尸還魂，... 《大唐狄公案》紅閣子-第三章 ...反悔。——秋月剛愎乖戾，終非宜家宜室之人。故爾情急生智，臨行李代桃僵 ，賺我來頂缸，自己則逃之夭夭。——馮岱年四人豈有不知趣... 《大唐狄公案》紅閣子-第二十章 ...難怪今日羅賢弟匆匆又趕來。既然如此，當日又何必匆匆逃席，設計李代桃僵 ；捉弄了我三日。還怨怪我沒解破紅閣子之謎。”... 《生綃剪》第七回 沙爾澄憑空孤憤 霜三八 ...冷灰爆出一個熱栗來。一向人豈不聞，那知其中還有許多移花接木，李代桃僵 ，層層折折的因由。猶如：古鏡尚蒙塵... 《夜雨秋燈錄》一集卷三 麻瘋女邱麗玉 ...衾穴即不同，妾心若明月。月照桃花紅欲然，李代桃僵 被蟲嚙。女貞木，紅枝葉，悉是麻瘋之... 《夜譚隨錄》卷一 米薌老 ...當。況老夫女妻，未必便利。彼二人一喜一悶，不醉無歸。我二人盍李代桃僵 ，易地而寢，待明日五更，爾與我家少年郎早起速行，拼我老... 《返生香》第十二回 鳳去臺空淚痕遮望眼 ...玉疾甚，貌為關切，而出言無狀，索借者屢。子玉忍無可忍，乃出此李代桃僵 之下策。卿知予深，烏肯屈從。且彼婦貞賢，亦豈同意，特子...
本文地址://n85e38t.cn/sici/42327.html.
聲明： 我們致力于保護作者版權，注重分享，被刊用文章因無法核實真實出處，未能及時與作者取得聯系，或有版權異議的，請聯系管理員，我們會立即處理，本站部分文字與圖片資源來自于網絡，轉載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標注錯誤或侵犯了您的合法權益，請立即通知我們(管理員郵箱：)，情況屬實，我們會第一時間予以刪除，并同時向您表示歉意,謝謝!
宋褧《菩薩蠻·兩歧流水清如酒》原文賞析.png)
.png)
