三十七　委曲彌縫

三十七　委曲彌縫

王沂公曾再蒞大名代陳(chen)堯(yao)咨(zi)。既視事(shi)，府署毀(hui)圮者(zhe)，既舊(jiu)而葺之(zhi)，無(wu)所改作；什器之(zhi)損失者(zhe)，完補之(zhi)如數(shu)；政有不便，委(wei)曲彌縫(feng)，悉掩其(qi)非(fei)。及(ji)(ji)移守洛師，陳(chen)復為代，睹(du)之(zhi)嘆曰：“王公宜其(qi)為宰(zai)相，我之(zhi)量弗及(ji)(ji)。”蓋陳(chen)以昔(xi)時(shi)之(zhi)嫌，意謂公必反其(qi)做，發(fa)其(qi)隱者(zhe)。

【譯文】

王(wang)曾(ceng)(ceng)再到(dao)大名府(fu)(fu)來(lai)代替陳(chen)堯咨的(de)官(guan)職(zhi)。在他(ta)展(zhan)開自(zi)己的(de)工作之(zhi)后，看見官(guan)府(fu)(fu)中有毀壞、倒塌了的(de)房(fang)屋，就進行修葺，并不作任(ren)(ren)(ren)何改動；有損壞了或丟(diu)失(shi)了的(de)器物，就修補(bu)或補(bu)充得(de)一件不少。原來(lai)的(de)政(zheng)令有不妥的(de)地(di)(di)(di)方(fang)(fang)，就盡(jin)量(liang)彌補(bu)錯(cuo)漏，掩蓋陳(chen)堯咨以(yi)前做得(de)不對的(de)地(di)(di)(di)方(fang)(fang)。及至他(ta)轉任(ren)(ren)(ren)洛陽太守時，陳(chen)堯咨重新回(hui)到(dao)大名府(fu)(fu)任(ren)(ren)(ren)職(zhi)，看到(dao)王(wang)曾(ceng)(ceng)再所做的(de)一切，不無感慨地(di)(di)(di)說(shuo)：“王(wang)公適合擔任(ren)(ren)(ren)宰相(xiang)，我的(de)度量(liang)遠遠趕不上他(ta)呀！”原來(lai)陳(chen)堯咨以(yi)為過(guo)去他(ta)們(men)曾(ceng)(ceng)經(jing)有隔閡，王(wang)曾(ceng)(ceng)再的(de)做法一定會與他(ta)以(yi)往(wang)的(de)做法相(xiang)反，并將他(ta)的(de)過(guo)失(shi)公開出來(lai)。

【評析】

王曾再擁有宰相的度量，他不(bu)計較以往與陳(chen)堯咨(zi)之(zhi)間的矛盾，在接替陳(chen)堯咨(zi)的職務時(shi)，他真(zhen)心實意地完善陳(chen)堯咨(zi)以往的工作，并且最終(zhong)用(yong)他的真(zhen)誠(cheng)感動了(le)陳(chen)堯咨(zi)。

在(zai)現實社會生活中，人(ren)與(yu)人(ren)之間(jian)存(cun)在(zai)著(zhu)錯綜(zong)復雜的(de)(de)利(li)害關(guan)系，因此而展開了激烈(lie)而殘酷的(de)(de)競爭(zheng)。正因為這樣(yang)，人(ren)與(yu)人(ren)之間(jian)就(jiu)(jiu)少(shao)了份真誠(cheng)(cheng)(cheng)、坦(tan)率，多了份虛偽(wei)(wei)、矯情。如果我(wo)們能夠本著(zhu)真誠(cheng)(cheng)(cheng)的(de)(de)態度為人(ren)處世(shi)，那么就(jiu)(jiu)很容易獲(huo)得(de)他人(ren)的(de)(de)信(xin)任和支持(chi)。所以，我(wo)們不能因為外界的(de)(de)偽(wei)(wei)善就(jiu)(jiu)主(zhu)動放棄真誠(cheng)(cheng)(cheng)對待(dai)他人(ren)的(de)(de)做法，相反，我(wo)們更要(yao)以真誠(cheng)(cheng)(cheng)來換取人(ren)心(xin)，贏得(de)成功。

我們做(zuo)事的時候目光要放得長(chang)遠，不講(jiang)誠信只能得一時之利(li)，而(er)不能得一世(shi)之利(li)。當我們有了困(kun)難(nan)需要別人幫(bang)助的時候，別人也是(shi)看在我們的人品上才會伸出(chu)援手的，而(er)試問誰又會去幫(bang)助一個(ge)不講(jiang)誠信、沒有原則的人呢？

典例闡幽　董文炳體(ti)恤百姓

元代(dai)，董(dong)文炳出任縣令(ling)。正趕上(shang)朝(chao)廷開始普查百姓(xing)的(de)戶數(shu)，以便(bian)按戶數(shu)征(zheng)收(shou)賦稅，而且朝(chao)廷還下令(ling)，誰要敢(gan)隱瞞實際(ji)戶數(shu)，就處(chu)以死刑(xing)，沒(mei)收(shou)家(jia)財。董(dong)文炳深知老(lao)百姓(xing)稅負(fu)太重(zhong)，想為老(lao)百姓(xing)謀(mou)利益，因(yin)(yin)此讓老(lao)百姓(xing)聚居在(zai)一起，以減少戶數(shu)。眾官吏反對他這樣做，董(dong)文炳卻(que)說：“為百姓(xing)犯法而獲罪，我心甘情(qing)愿。”因(yin)(yin)此，當(dang)地的(de)賦斂大為減少，百姓(xing)都(dou)很富足。

董文炳(bing)的(de)聲譽波及四鄰八縣(xian)(xian)，他還(huan)多(duo)次慷慨地為外縣(xian)(xian)的(de)百姓(xing)(xing)捐(juan)私產。《元史·董文炳(bing)傳》載：當地十分貧窮，再加上干旱，蝗蟲肆(si)虐，朝廷又“征斂日暴”，百姓(xing)(xing)難以(yi)生存，董文炳(bing)就拿出私糧數千石分給百姓(xing)(xing)，以(yi)使(shi)百姓(xing)(xing)的(de)困境有(you)所寬解(jie)。又因為前(qian)任縣(xian)(xian)令“軍興乏用，稱貸(dai)(dai)于人”，而貸(dai)(dai)家(jia)索取利息(xi)數倍，縣(xian)(xian)府沒法還(huan)貸(dai)(dai)，欲將(jiang)百姓(xing)(xing)的(de)蠶絲和糧食拿來償還(huan)。這時，董文炳(bing)又站出來替百姓(xing)(xing)說話：“百姓(xing)(xing)實在是(shi)太困苦了，我現(xian)在位當縣(xian)(xian)令，不忍視百姓(xing)(xing)再遭搜刮(gua)，由(you)我來代償吧！”于是(shi)將(jiang)自己的(de)“田(tian)、廬若干畝(mu)，計值與(yu)貸(dai)(dai)家(jia)”，同時“復籍縣(xian)(xian)間田(tian)以(yi)民(min)為業，使(shi)耕之”，使(shi)得流離失所的(de)百姓(xing)(xing)逐(zhu)漸回來安居樂業，數年間便達到“民(min)食以(yi)足”。

董(dong)文炳關心(xin)百(bai)姓(xing)疾苦，為民做主，為民謀利(li)，用他(ta)(ta)的(de)話來說：“我到死(si)也不會剝削百(bai)姓(xing)去得利(li)益(yi)。”后來有個(ge)貪婪的(de)府臣向他(ta)(ta)索賄不成(cheng)，便借機對(dui)董(dong)文炳加以陷(xian)害(hai)，董(dong)文炳當即棄官而(er)去。

董(dong)文炳(bing)為(wei)(wei)官期(qi)間(jian)，不(bu)謀私利，不(bu)斂錢財(cai)，為(wei)(wei)民請(qing)命，體(ti)察民情(qing)，他(ta)并沒有像其(qi)他(ta)世俗的官吏(li)那(nei)樣，為(wei)(wei)官一(yi)任，富己一(yi)人。也許在那(nei)些官吏(li)眼中，董(dong)文炳(bing)是(shi)大(da)大(da)的糊涂，但是(shi)百姓卻(que)不(bu)會忘(wang)記(ji)這(zhe)樣的“糊涂”之人。

本文地(di)址://n85e38t.cn/sici/41762.html.

聲明： 我們(men)(men)致力(li)于(yu)保護(hu)作(zuo)者(zhe)版權，注(zhu)重分(fen)享(xiang)，被刊用文章因(yin)無(wu)法(fa)核(he)實真(zhen)實出處，未能(neng)及時與作(zuo)者(zhe)取得聯系(xi)，或(huo)(huo)有版權異議的(de)，請聯系(xi)管理員，我們(men)(men)會立(li)即處理，本站部(bu)分(fen)文字(zi)與圖片(pian)資源來自(zi)于(yu)網絡，轉(zhuan)載是出于(yu)傳遞更多信息之(zhi)目的(de),若有來源標注(zhu)錯誤或(huo)(huo)侵(qin)犯了您的(de)合法(fa)權益，請立(li)即通知我們(men)(men)(管理員郵箱：)，情況屬實，我們(men)(men)會第一時間予(yu)以刪除，并(bing)同時向您表(biao)示歉意(yi),謝(xie)謝(xie)!

上(shang)一篇: 司馬遷發憤書(shu)寫《史記》

下(xia)一篇: 杰克·倫敦作(zuo)品解讀