愛情是(shi)人(ren)類永恒的話題，從(cong)古(gu)(gu)至今(jin)，不知(zhi)多少文人(ren)墨客書寫(xie)了關于愛情的詩(shi)歌。《詩(shi)經》是(shi)中國古(gu)(gu)代詩(shi)歌的開端，也是(shi)中國最早(zao)的一部(bu)詩(shi)歌總集。詩(shi)經在內容上分(fen)為《風》《雅》《頌》三個部(bu)分(fen)。

今天(tian)我(wo)要說的(de)就(jiu)是(shi)《唐風(feng)·葛生》，這(zhe)首詩詞(ci)可(ke)以說是(shi)感(gan)人(ren)(ren)至深(shen)，作者用獨白(bai)的(de)方式(shi)，深(shen)切地表達(da)了對逝去愛人(ren)(ren)的(de)思念(nian)之情。

葛生(sheng)蒙(meng)楚(chu)，蘞蔓于野。予美亡此(ci)，誰(shui)與？獨處？

葛生蒙(meng)棘，蘞蔓于域(yu)。予美亡此，誰與？獨息？

角枕粲兮，錦衾爛兮。予(yu)美亡(wang)此(ci)，誰與？獨(du)旦？

夏(xia)之日，冬(dong)之夜。百歲之后，歸(gui)于其居。

冬之夜，夏之日。百(bai)歲之后，歸于其(qi)室(shi)。

翻譯：

葛藤覆蓋(gai)了黃荊，蘞蔓遮蔽了墳塋(ying)。我(wo)的(de)愛人長(chang)眠于此，黃泉之下誰(shui)與共？孤單守空(kong)房！

葛藤覆蓋了長棘，蘞蔓蔭(yin)蔽(bi)了墳塋。我的愛人長眠于(yu)此(ci)，黃泉之下誰與(yu)共？孤單(dan)臥空床！

頭(tou)下角枕多光亮(liang)，身上錦(jin)被多鮮艷。我的(de)愛人(ren)長眠于此，黃泉之下誰與共(gong)？孤單等(deng)天明(ming)！

沒有(you)你的日(ri)子，夏天日(ri)難(nan)熬，冬季夜(ye)漫漫。但愿百年后(hou)，與你墓(mu)中再相(xiang)伴！

沒有你(ni)的日子(zi)，冬季夜漫漫，夏(xia)天日難熬。但愿百年(nian)后，與你(ni)墳中再相(xiang)依！

我們可以閉上眼睛，去感受一下作者描述(shu)的一個場景。

一(yi)個綿(mian)綿(mian)細雨(yu)的清晨，天氣寒冷，一(yi)位(wei)美麗的女子撐(cheng)著(zhu)傘(san)，神情嚴肅，眉(mei)宇間帶(dai)著(zhu)一(yi)絲(si)哀傷(shang)，踏(ta)著(zhu)泥濘的小路(lu)，朝著(zhu)亡夫的墳頭前(qian)行。

雨，突然越下越大了(le)(le)，四周空(kong)寂，沒有(you)人煙。這里似乎很久(jiu)沒有(you)人來過了(le)(le)，泥濘的(de)小路(lu)早(zao)就被(bei)葛(ge)藤(teng)所(suo)遮掩了(le)(le)。女子小心地(di)撥開(kai)四處蔓(man)延的(de)葛(ge)藤(teng)，艱難的(de)前進(jin)著。

終于，她看到(dao)了亡夫的墓(mu)碑(bei)，淚水止不(bu)住的往下流(liu)。

往(wang)日的美(mei)好，開始在腦海中浮(fu)現，恍惚間(jian)，她(ta)有看到(dao)了(le)丈夫的樣子，感受到(dao)了(le)丈夫的愛意。不(bu)知不(bu)覺間(jian)，淚水(shui)浸濕了(le)衣襟。她(ta)丟(diu)開了(le)手里的傘，輕撫著(zhu)墓碑，任憑雨水(shui)打濕了(le)自己(ji)。臉上的水(shui)已經分不(bu)清是雨水(shui)還是淚水(shui)？

女(nv)子吶(na)吶(na)自(zi)語：“這些年(nian)，你還好嗎(ma)(ma)？你孤單嗎(ma)(ma)？你想我嗎(ma)(ma)？我很想念你啊！”

女子小心地拔(ba)去(qu)了墓碑周圍的(de)(de)雜草，訴說著自己的(de)(de)衷腸。她(ta)說這些年，她(ta)很(hen)(hen)孤單，很(hen)(hen)無助，很(hen)(hen)痛(tong)苦。沒有了你(ni)的(de)(de)相伴，日子總是那么的(de)(de)漫長。

她(ta)輕撫著(zhu)墓碑，悲傷(shang)地說：“請(qing)你(ni)(ni)一(yi)定(ding)要等我(wo)，百年后，我(wo)會回到(dao)這里跟(gen)你(ni)(ni)永遠相伴。”

雨，不停地下！

女子(zi)全身都(dou)被淋濕了(le)，但(dan)是她(ta)卻渾(hun)然(ran)不覺。她(ta)輕撫著墓碑(bei)，回想著自己跟丈(zhang)夫的點(dian)點(dian)滴(di)(di)滴(di)(di)，眉(mei)宇間逐漸出現了(le)笑(xiao)容。

突(tu)然，荒野中一只烏鴉鳴叫，女子的思(si)維被(bei)打斷，放眼看去，眼前(qian)是墓碑，四周布(bu)滿了霧(wu)氣(qi)，往日的美好(hao)如同鏡(jing)花(hua)水月一般，瞬間被(bei)打破了。

女子呢喃(nan)著(zhu)：“我(wo)知道你是愛我(wo)的(de)，我(wo)也愛你，等我(wo)！”

女子(zi)撿起雨傘，站在(zai)亡(wang)夫(fu)的墓碑前凝望著，也不知過(guo)了多少，她才戀(lian)戀(lian)不舍地(di)離(li)開，三步一回頭(tou)。

她心里一(yi)直在喊著：“等我，等我，我最(zui)(zui)愛(ai)最(zui)(zui)愛(ai)的人(ren)啊…”

如此情景，又怎能不讓人(ren)潸然淚下(xia)？

愛(ai)情(qing)與(yu)死亡(wang)都是人類永恒的(de)(de)主題。愛(ai)情(qing)，為人們帶(dai)來永生(sheng)的(de)(de)希望；死亡(wang)，又是每個人最終(zhong)的(de)(de)歸宿。

有(you)人說，人生是一場旅(lv)途，這場旅(lv)途開始有(you)人陪，也有(you)人愛，一路歡(huan)聲笑語。但走(zou)著走(zou)著，身邊的(de)(de)人一個個就(jiu)逐漸離開，剩下(xia)的(de)(de)只有(you)孤單的(de)(de)自己。

《詩(shi)(shi)經(jing)》中大量的詩(shi)(shi)歌都是民歌，結構(gou)簡單(dan)，表(biao)述直白，很(hen)容易讓(rang)人理解。這也是《詩(shi)(shi)經(jing)》可以流(liu)傳(chuan)至今的原因吧。

就(jiu)拿這首《葛生》來說，它的(de)描寫方式其實很簡單，意思也很明了，就(jiu)是觸景生情，反復詠嘆，口語化比較重，從(cong)而加強了詩歌的(de)感(gan)染力(li)。細(xi)品之下，一(yi)副悼念亡夫的(de)至深至情的(de)畫(hua)面，躍然而出。

全文(wen)中沒(mei)有看到一個“思”字，卻又處(chu)處(chu)體(ti)現了對亡夫(fu)的思念。這首詩既是(shi)愛情(qing)詩，又堪稱(cheng)我國(guo)最早的悼亡詩。比蘇(su)軾《江(jiang)城(cheng)子》“十年生死兩茫茫，千(qian)里孤墳，無處(chu)話凄涼”還要(yao)早。也有人說，蘇(su)軾的《江(jiang)城(cheng)子》也是(shi)受了《葛生》的啟發。

最后也問問大家，《詩經(jing)》中你(ni)還(huan)喜(xi)歡哪首詩歌？

本文地址://n85e38t.cn/sici/39291.html.

聲明： 我(wo)們(men)(men)致力于(yu)保護作(zuo)者(zhe)版權，注(zhu)重分享，被刊(kan)用文章因(yin)無(wu)法(fa)核實(shi)真實(shi)出處，未能及(ji)時(shi)與(yu)作(zuo)者(zhe)取得聯(lian)系，或有版權異議的，請(qing)聯(lian)系管理(li)員，我(wo)們(men)(men)會(hui)立即(ji)處理(li)，本站部(bu)分文字(zi)與(yu)圖片資源(yuan)來(lai)自于(yu)網絡，轉載是出于(yu)傳遞更多信(xin)息之目的,若有來(lai)源(yuan)標注(zhu)錯誤或侵犯了您(nin)(nin)的合法(fa)權益，請(qing)立即(ji)通知我(wo)們(men)(men)(管理(li)員郵箱：)，情況屬實(shi)，我(wo)們(men)(men)會(hui)第(di)一(yi)時(shi)間予以刪除，并同時(shi)向您(nin)(nin)表示歉意,謝謝!

上一篇: 《蒹葭》僅僅是一首優美的(de)愛情詩嗎(ma) 它(ta)···

下一篇(pian): 為什么《詩經》中會有(you)那(nei)么多的(de)情詩