朝代：先秦

作者：佚名

原文：

南(nan)有(you)樛木(mu)，葛藟累之。樂只君(jun)子，福履(lv)綏(sui)之。

南有樛木，葛藟荒(huang)之(zhi)。樂只君(jun)子，福履將之(zhi)。

南有樛木，葛藟縈之。樂只君子，福履(lv)成之。

注釋譯文譯文

南有彎(wan)彎(wan)樹(shu)，攀(pan)滿(man)野葡萄。

新郎(lang)真快樂，安享(xiang)幸福了。

南有彎彎樹，覆滿野葡萄。

新郎(lang)真快(kuai)樂，大有幸福(fu)了。

南有彎(wan)彎(wan)樹，纏滿野葡萄。

新(xin)郎(lang)真(zhen)快樂(le)，永駐幸福了。

注釋

樛（jiū 糾）：木下垂曰樛。

葛：多年(nian)生草本植物(wu)，花(hua)紫(zi)紅色，莖可做繩(sheng)，纖維(wei)可織(zhi)葛布。

藟（lěi 壘）：藟似葛，野葡(pu)萄之類(lei)。

累：攀緣，纏繞。

只：語助。

福履：福祿也。

綏(sui)(suí 隨)：安也。

荒：覆蓋。

將：扶(fu)助也(ye)；或釋為“大”。

縈（yíng 營）：回旋纏繞。

成：就也；到來。

樛木(mu)．后妃逮下也．言能(neng)逮下而無嫉妒之心焉(yan)。

本文地址://n85e38t.cn/sici/38467.html.

聲明： 我們(men)致(zhi)力于保護作者(zhe)版(ban)權(quan)，注重分(fen)享，被刊用(yong)文章因無法核(he)實真實出處，未能(neng)及時與作者(zhe)取得聯系，或(huo)(huo)有(you)版(ban)權(quan)異議的(de)(de)，請(qing)聯系管理員，我們(men)會立(li)即處理，本站(zhan)部(bu)分(fen)文字與圖片資源來自于網(wang)絡(luo)，轉載是(shi)出于傳遞(di)更多信息(xi)之(zhi)目的(de)(de),若有(you)來源標注錯誤或(huo)(huo)侵犯了您的(de)(de)合法權(quan)益，請(qing)立(li)即通知我們(men)(管理員郵箱：)，情(qing)況(kuang)屬實，我們(men)會第一(yi)時間予以刪除，并同時向(xiang)您表示歉意,謝謝!

上一篇: 詠蟬(chan),/,在獄詠蟬(chan)鑒賞

下一(yi)篇: 螽斯原文以及賞析