朝代：先秦

作者：佚名

原文：

殷其雷，在(zai)南(nan)山之陽(yang)。何斯(si)違(wei)斯(si)，莫敢或(huo)遑？振(zhen)振(zhen)君子(zi)，歸哉歸哉！

殷其雷，在(zai)南山之側。何斯違斯，莫敢遑息？振(zhen)振(zhen)君子，歸哉(zai)(zai)歸哉(zai)(zai)！

殷其雷，在南山之下。何斯違(wei)斯，莫或遑處(chu)？振(zhen)振(zhen)君子，歸(gui)(gui)哉(zai)(zai)歸(gui)(gui)哉(zai)(zai)！

注釋譯文譯文

聽那隆隆的雷聲，

在南山的陽坡震撼。

怎么這時候離家出走？

實在不敢有少(shao)許悠(you)閑(xian)。

勤奮有為的君子，

歸來吧，歸來吧！

聽那隆隆的雷聲，

在南山的邊上響起。

怎么這時(shi)候離家出(chu)走？

實在不敢(gan)有片刻休息。

勤奮有為的君子．

歸來吧，歸來吧！

聽那隆隆的雷聲，

在南山的腳下轟鳴。

怎么這時候離家出走？

實在不敢有(you)一會暫停。

勤奮有為的君子，

歸來吧，歸來吧！

注釋

殷：聲也。

雷：喻車聲

遑：閑暇

殷其雷．勸以義也．召南(nan)之大夫遠行從(cong)政．不遑寧處．其室家(jia)能(neng)閔其勤(qin)勞．勸以義也。

本文地(di)址://n85e38t.cn/sici/38438.html.

聲明： 我(wo)們(men)致力(li)于(yu)保護作(zuo)者版權(quan)，注(zhu)重分(fen)(fen)享，被刊用文章因(yin)無法核實真實出(chu)處，未能及時與作(zuo)者取得聯系，或(huo)有(you)版權(quan)異議(yi)的，請聯系管理(li)員(yuan)，我(wo)們(men)會立即(ji)處理(li)，本站部分(fen)(fen)文字與圖片資源(yuan)來自于(yu)網絡，轉載是出(chu)于(yu)傳遞更多信(xin)息之(zhi)目的,若有(you)來源(yuan)標注(zhu)錯(cuo)誤或(huo)侵犯了您的合(he)法權(quan)益，請立即(ji)通知我(wo)們(men)(管理(li)員(yuan)郵箱：)，情況屬實，我(wo)們(men)會第一時間予以刪除，并同時向您表示(shi)歉意,謝謝!

上一篇(pian): 羔羊

下一篇: 賜房玄齡