朝代：先秦

作者：佚名

原文：

厭浥行露，豈不夙夜，謂行多露。

誰謂雀無(wu)角(jiao)？何以穿我(wo)屋？誰謂女(nv)無(wu)家？何以速我(wo)獄(yu)？雖速我(wo)獄(yu)，室家不足！

誰(shui)謂(wei)鼠無牙？何以穿我墉？誰(shui)謂(wei)女無家？何以速(su)我訟？雖速(su)我訟，亦不女從！

注釋譯文譯文

道(dao)上露水濕漉(lu)漉(lu)，難(nan)(nan)道(dao)不(bu)想早逃去?只(zhi)怕露濃(nong)難(nan)(nan)行路。

誰(shui)(shui)說(shuo)(shuo)麻(ma)雀沒有嘴?怎么啄穿我(wo)房(fang)屋(wu)?誰(shui)(shui)說(shuo)(shuo)你尚未娶(qu)妻?為何(he)害我(wo)蹲監獄(yu)?即(ji)使(shi)讓(rang)我(wo)蹲監獄(yu)，你也休(xiu)想(xiang)把(ba)我(wo)娶(qu)!

誰(shui)說老鼠沒牙(ya)齒?怎么打(da)通(tong)我(wo)墻壁?誰(shui)說你(ni)尚(shang)未娶(qu)妻(qi)?為何害我(wo)吃官(guan)司(si)?即使讓我(wo)吃官(guan)司(si)，我(wo)也堅決不(bu)嫁你(ni)!

注釋

①厭浥(yi)（yì）：濕淋淋的。行（háng）：道路。

②豈不：難道不想。

③謂：同“畏”，害怕。

④角(jiao)（lù）：鳥嘴。

⑤女（rǔ）：通“汝”。

⑥墉（yōng）：墻。

⑦速(su)：招(zhao)致。獄：訟，打官司(si)。

本文地址://n85e38t.cn/sici/38436.html.

聲明： 我(wo)(wo)們致(zhi)力(li)于(yu)保護作者版權，注重(zhong)分(fen)享，被刊用文章(zhang)因(yin)無法(fa)核實真實出(chu)處(chu)，未(wei)能及時與作者取得聯系(xi)，或有版權異(yi)議的(de)，請聯系(xi)管(guan)理員，我(wo)(wo)們會立即處(chu)理，本站(zhan)部分(fen)文字與圖片資源來自于(yu)網絡，轉載是(shi)出(chu)于(yu)傳遞更(geng)多信(xin)息之目(mu)的(de),若有來源標注錯誤或侵犯了您(nin)的(de)合法(fa)權益，請立即通知我(wo)(wo)們(管(guan)理員郵(you)箱：)，情況屬實，我(wo)(wo)們會第一時間(jian)予以刪除，并(bing)同時向您(nin)表示歉(qian)意,謝謝!

上(shang)一篇: 甘棠(tang)鑒賞

下一篇(pian): 羔羊