朝代：清代

作者：納蘭性德

原文：

鬢云(yun)松，紅玉瑩。早月多情，送過梨(li)花影(ying)。半(ban)餉(xiang)斜釵慵(yong)未整，暈入(ru)輕潮，剛愛微(wei)風(feng)醒。

露(lu)華(hua)清(qing)，人(ren)語靜。怕被郎(lang)窺，移(yi)卻(que)青鸞鏡(jing)。羅襪凌波(bo)波(bo)不(bu)定，小扇單(dan)衣，可耐星前冷。注(zhu)釋譯文(wen)①紅玉：紅色寶石，比(bi)喻女子(zi)紅潤之肌膚。參見《山花(hua)子(zi)》(昨夜濃香分外宜(yi))注(zhu)③。

②暈(yun)入句：意謂微微泛起紅潤(run)的膚色。

③露(lu)華：清冷的月光。唐杜牧《寢夜(ye)》：“露(lu)華驚(jing)敝褐，燈(deng)影掛塵(chen)冠。”

④青(qing)鶯鏡(jing)：《鴛鳥(niao)詩序》云(yun)即(ji)鏡(jing)子。《藝文(wen)類(lei)聚(ju)》卷九十引(yin)南朝(chao)梁(liang)范泰(tai)《鸞(luan)鳥(niao)詩序》云(yun)：賓(bin)王(wang)于(yu)峻祁之(zhi)山，獲一鸞(luan)鳥(niao)，飾以(yi)金樊，食以(yi)珍羞，但三(san)年不鳴(ming)(ming)。其夫人曰：嘗聞鳥(niao)見(jian)其類(lei)而(er)(er)后鳴(ming)(ming)，何不懸鏡(jing)以(yi)映之(zhi)。王(wang)從其意，鸞(luan)睹形悲(bei)鳴(ming)(ming)，哀響中霄，一奮而(er)(er)絕。后以(yi)青(qing)鸞(luan)代指為鏡(jing)。

⑤羅(luo)襪：此為(wei)描繪(hui)女子沐(mu)浴的情景。曹植《洛神賦(fu)》：“凌(ling)波(bo)微步，羅(luo)襪生塵(chen)。” 　羅(luo)襪，絲羅(luo)所制之襪。此處代指女人(ren)之足。　凌(ling)波(bo)，比(bi)喻女子步履輕盈，行于水上。此處謂撥動所沐(mu)浴之水。

作者介紹(shao) 納蘭性德(de)（1655－1685），滿洲人(ren)(ren)(ren)(ren)，字(zi)容若，號楞伽山(shan)人(ren)(ren)(ren)(ren)，清(qing)代(dai)最著名詞(ci)(ci)人(ren)(ren)(ren)(ren)之(zhi)一。其詩詞(ci)(ci)“納蘭詞(ci)(ci)”在清(qing)代(dai)以至整個(ge)中國(guo)詞(ci)(ci)壇上都享有(you)很高的(de)(de)聲譽，在中國(guo)文學(xue)史上也占有(you)光采奪目的(de)(de)一席。他生(sheng)活于滿漢融(rong)合(he)時期，其貴(gui)族家庭興衰具有(you)關聯于王朝國(guo)事的(de)(de)典型性。雖侍從帝(di)王，卻(que)向往經歷(li)平淡。特(te)殊的(de)(de)生(sheng)活環境背景，加之(zhi)個(ge)人(ren)(ren)(ren)(ren)的(de)(de)超逸才華，使其詩詞(ci)(ci)創作呈現出獨特(te)的(de)(de)個(ge)性和(he)鮮明的(de)(de)藝術風格。流傳至今的(de)(de)《木蘭花令·擬古決絕詞(ci)(ci)》——“人(ren)(ren)(ren)(ren)生(sheng)若只如初見，何事秋風悲畫扇？等閑(xian)變(bian)卻(que)故(gu)人(ren)(ren)(ren)(ren)心，卻(que)道故(gu)人(ren)(ren)(ren)(ren)心易變(bian)。”富于意境，是其眾多(duo)代(dai)表(biao)作之(zhi)一。

本文地址(zhi)://n85e38t.cn/sici/37773.html.

聲明： 我們致力于保護作者(zhe)版權(quan)(quan)，注(zhu)重分(fen)享，被刊用文(wen)章因無(wu)法(fa)核(he)實(shi)真實(shi)出處，未能及時(shi)(shi)與作者(zhe)取(qu)得(de)聯(lian)系(xi)，或(huo)有版權(quan)(quan)異議的，請(qing)聯(lian)系(xi)管理(li)(li)員(yuan)，我們會立即處理(li)(li)，本站部分(fen)文(wen)字與圖(tu)片資源來自(zi)于網(wang)絡，轉載(zai)是出于傳(chuan)遞更多信息之(zhi)目的,若有來源標注(zhu)錯(cuo)誤或(huo)侵犯了您的合法(fa)權(quan)(quan)益，請(qing)立即通知我們(管理(li)(li)員(yuan)郵箱：)，情況屬實(shi)，我們會第一時(shi)(shi)間予以(yi)刪(shan)除(chu)，并同時(shi)(shi)向您表示歉意,謝(xie)謝(xie)!

上一篇: 河傳·風飐鑒賞

下一篇: 眼兒媚·詠紅姑娘(niang)作者以及原(yuan)文