朝代：先秦

作者：佚名

原文：

隰桑有(you)(you)阿，其葉有(you)(you)難。既(ji)見君子，其樂如何。

隰桑有阿(a)，其(qi)葉有沃。既見君(jun)子，云(yun)何不樂。

隰(xi)桑有阿(a)，其(qi)葉(xie)有幽。既見君子，德音孔膠(jiao)。

心乎愛矣(yi)，遐(xia)不謂矣(yi)？中(zhong)心藏(zang)之(zhi)，何日忘之(zhi)！

注釋譯文譯文

洼地桑樹多婀娜，葉兒茂(mao)盛(sheng)掩枝(zhi)柯(ke)。我看見了那人兒，快樂(le)滋味無法說！

洼(wa)地桑樹多婀娜(na)，枝(zhi)柔(rou)葉(xie)嫩舞婆娑(suo)。我看見了那人(ren)兒，如何叫我不快樂！

洼地(di)桑(sang)樹多婀(e)娜，葉(xie)兒濃密黑黝黝。我看見(jian)了那人兒，情話綿綿說不夠(gou)。

心里(li)對他愛戀著呀，何不情意向他說呀！心中把(ba)他深(shen)藏起，哪(na)天(tian)對他能忘記(ji)？

注釋

⑴隰（xí）：低(di)濕的地方。阿（ē）：通(tong)“婀”，美。

⑵難（nuó）：通“娜”，盛。

⑶君子：指所愛者。

⑷沃：柔美。

⑸幽：通“黝”，青黑色。

⑹德(de)音：善言，此指(zhi)情話。孔膠：很纏綿。

⑺遐(xia)：何。謂：告(gao)訴。

本文地址://n85e38t.cn/sici/37549.html.

聲明： 我們(men)(men)致力于(yu)保護(hu)作者版權(quan)，注重分(fen)享，被刊用文(wen)章因無法核(he)實(shi)(shi)真實(shi)(shi)出處，未能及時與作者取(qu)得聯系(xi)(xi)，或有(you)(you)版權(quan)異(yi)議的，請聯系(xi)(xi)管理(li)員，我們(men)(men)會立即處理(li)，本站部分(fen)文(wen)字與圖片(pian)資源(yuan)來自(zi)于(yu)網絡，轉載是(shi)出于(yu)傳遞更多信息之(zhi)目的,若有(you)(you)來源(yuan)標注錯誤或侵犯了您的合(he)法權(quan)益，請立即通知我們(men)(men)(管理(li)員郵箱：)，情況屬實(shi)(shi)，我們(men)(men)會第一時間予以刪除(chu)，并同時向您表(biao)示歉意,謝謝!

上(shang)一篇(pian): 黍苗作(zuo)者(zhe)以(yi)及原文

下(xia)一篇: 白華