朝代：宋代

作者：劉辰翁

原文：

吹簫(xiao)人去。但桂影徘徊，荒杯承露。東望(wang)鞭(bian)芙(fu)縹(piao)緲，寒光如注。去年夜(ye)半橫(heng)江夢(meng)，倚危(wei)檣，參差曾(ceng)賦。茫茫角動，回(hui)舟盡興，未驚鷗鷺(lu)。

情知道、明年何處。漫待客(ke)黃樓，塵波前度。二(er)十(shi)四橋，頗(po)有(you)杜書記否。二(er)三字(zi)者今如(ru)此，看使君、角巾東(dong)路。人間俯仰，悲歡何限，團(tuan)圓如(ru)故(gu)。注釋譯文譯文

吹(chui)簫的(de)(de)人已經走了(le)，但桂花(hua)樹的(de)(de)影(ying)子徘徊著。收成不好的(de)(de)年歲承接著甘(gan)露，向東望去(qu)縹(piao)緲(miao)的(de)(de)荷花(hua)池(chi)，仿佛(fo)注(zhu)入了(le)寒(han)光(guang)。去(qu)年在半夜夢見(jian)橫(heng)在江上(shang)。依(yi)靠著高的(de)(de)桅桿，長短不齊的(de)(de)詩(shi)賦(fu)。茫茫地(di)攪動著，盡興返(fan)回，沒(mei)有(you)驚動鷗(ou)鷺(lu)。

誰知(zhi)道明(ming)年在哪(na)里？慢(man)慢(man)地在等待黃鶴樓(lou)的友人，一直(zhi)漂泊在外度過前半生。二(er)十四橋，還記(ji)得杜書記(ji)嗎(ma)？二(er)個字(zi)，三個字(zi)，字(zi)字(zi)都是這樣(yang)(yang)，看(kan)看(kan)刺史，東路的布衣。抬頭低頭的人間，悲傷怎樣(yang)(yang)受到限(xian)制(zhi)，團圓跟(gen)原來一樣(yang)(yang)。

注釋

桂枝(zhi)香：《桂枝(zhi)香》又名《疏(shu)簾淡月(yue)》。

桂影(ying)，桂花樹的影(ying)子。

使(shi)(shi)君(jun)：漢代稱(cheng)(cheng)“刺使(shi)(shi)”：使(shi)(shi)君(jun)從南來，五馬立踟躕。漢代以后(hou)用作對州郡長官的尊稱(cheng)(cheng)。

角巾：借指(zhi)隱士(shi)或布衣。

俯仰(yang)：低頭和抬頭，比(bi)喻很短的(de)時間(jian)。

作者介紹 劉辰(chen)翁（1233.2.4—1297.2.12），字會孟，別號須(xu)溪(xi)。廬(lu)陵灌(guan)溪(xi)（今江西(xi)省吉(ji)安(an)市吉(ji)安(an)縣(xian)梅塘鄉小灌(guan)村）人。南宋(song)末年著(zhu)名的愛國詩人。 景定三年（1262）登進士第。他一(yi)(yi)生(sheng)(sheng)一(yi)(yi)生(sheng)(sheng)致(zhi)力于文(wen)學創作和(he)文(wen)學批評活(huo)動，為(wei)(wei)后(hou)人留(liu)下了(le)可貴的豐厚(hou)文(wen)化遺產，遺著(zhu)由子劉將(jiang)孫編為(wei)(wei)《須(xu)溪(xi)先生(sheng)(sheng)全集》，《宋(song)史(shi)·藝文(wen)志》著(zhu)錄為(wei)(wei)一(yi)(yi)百卷，已(yi)佚。

本文(wen)地址://n85e38t.cn/sici/34425.html.

聲明： 我們致力于(yu)(yu)保護作(zuo)者版權(quan)，注重分(fen)享，被刊用文章因無(wu)法核(he)實真實出(chu)處(chu)，未能及時與作(zuo)者取得聯系，或(huo)有版權(quan)異議的，請(qing)聯系管理(li)員(yuan)，我們會立即處(chu)理(li)，本站部分(fen)文字與圖片資源來自于(yu)(yu)網絡(luo)，轉(zhuan)載是出(chu)于(yu)(yu)傳遞更多信息之目的,若有來源標注錯誤(wu)或(huo)侵犯了您(nin)的合法權(quan)益，請(qing)立即通(tong)知我們(管理(li)員(yuan)郵箱：)，情況(kuang)屬實，我們會第(di)一時間予以刪除，并同(tong)時向您(nin)表(biao)示歉(qian)意(yi),謝(xie)謝(xie)!

上一篇: 念奴嬌·中秋(qiu)對月作者以及原文

下一篇: 癸未八月十(shi)四日至十(shi)六夜月色皆佳(jia)