各位文友:
不好意思!
數學不好,幾天前偏裝模作樣寫《等邊三角形》。——不過,我不是為這個“不好意思”哦。
廢話很多,常用六七千字折磨你們,比如《老金家的女人》。有人激我,下一篇敢不敢超過萬字 呵呵,等著啊!恐怕會誤傷了各位的眼睛。——不過,也不是為這個“不好意思”。
為友所托,轉載一篇標題很長的文章。這位朋友是斜杠青年,學理的,玩的是高科技,閑暇卻舞文弄墨。——當然,我也不是為這個“不好意思”(雖然有勞您的眼睛)。
本想轉載文章乃舉手之勞,不用我干活。誰知,在公眾號里鼓搗了好幾下,也搞不定。頁面上總是有一個窟窿等在那,于是乎,我就說了這些廢話堵上這個窟窿。
說完了!我現在挺“不好意思”。
“不好意思”用英文可以使用“embarrassed”、“Sorry”、“be shy of”、“?be ill at ease”。
例句:
1、小吳受了表揚反倒不好意思起來了。
When Xiao Wu?was praised, he was?embarrassed,?much to?our surprise
2、我不好意思拋頭露面。
I?should be?ashamed?to show my face in?public.
擴展資料:
“不好意思?”英文翻譯的應用:?
1、感到不好意思:Be Shy ; be bashful ; Feel embarrassed.
2、實在不好意思:not really embarrassed ; It is really too embarrassed ; Really sorry.
3、真的不好意思:Really sorry ; I am sorry ; sorry ; I am sorry you laughed.
參考資料:有道詞典—“不好意思”的英文翻譯
詞 目 不好意思 發 音 bù hǎo yì sī 釋 義 ①表示礙于情面而只能怎樣或不便怎樣.②害羞;難為情.語 用 可用于程度較輕的道歉,但程度較重的道歉仍要用“對不起”和“抱歉”;也可用于自謙; 另外在一些非正式場合中也可替換“勞駕”使用.示 例 沾你的光了,真不好意思,讓你破費.近義詞:難以為情 用法:作謂語、狀語;用于口語
【該詞組是約定俗成的,不好單獨解釋“意思”的意思.好比“東西”指物,指方向都可以.】
有的是對不起的意思,道歉的意思就是做錯事給道歉的意思,對不起的意思就對不起的意思啊!沒意思,不好意思,抱歉,表示就是打擾了,經常用于向人咨詢,she she擼問題表示歉意,做出事情表示歉意,同對不起,表示害羞,碰到尷尬的事情,難為情的事情,所表現得不知所措,對于害羞的人來說,有的語言和行為,看環境美女對你說說明喜歡你,說明你對你有害,你之心一定要加油啊,不好意思,就是無奈,無能為力的意思,道歉或者謙虛,害羞或道歉,看語境了,一般是一種有點對不起對面的人is,不過也只有點有還有些環境下就是用來氣人的,就是有點做錯事,是對不起的意思,不好意思的意思就是道歉的意思,抱歉,有的對不起的意思,不好意思的意思就是道歉的意思,抱歉,有的對不起的意思,道歉的意思就是做錯事給人道歉的意思,對不起的意思,就對不起的意思啊!沒意思,不好意思,就是表示打擾經常用于向人咨詢信息,如問路表示歉意,做錯事情表示抱歉,一同對不起,表示害羞,碰到尷尬的事情,難為情的事情所表現得不知所措,對于害羞的人來說,有的語言和行為就是會覺得不好意思,就是會覺得不好意思,希望被采納,謝謝
不好意思的釋義:
1、表示礙于情面而只能怎樣或不便怎樣。
2、害羞;難為情。
語用:可用于程度較輕的道歉,程度較重的道歉仍要用"對不起"和"抱歉";也可用于自謙;另外在一些非正式場合中也可替換"勞駕"使用。
用法:作謂語、狀語或用于口語。
不好意思為約定俗成的詞語,不能單獨解釋“意思”的意思。
本文地址://n85e38t.cn/scgf/88692.html.
聲明: 我們致力于保護作者版權,注重分享,被刊用文章因無法核實真實出處,未能及時與作者取得聯系,或有版權異議的,請聯系管理員,我們會立即處理,本站部分文字與圖片資源來自于網絡,轉載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標注錯誤或侵犯了您的合法權益,請立即通知我們(管理員郵箱:),情況屬實,我們會第一時間予以刪除,并同時向您表示歉意,謝謝!
上一篇: 等邊三角形
下一篇: 蟻民的生息