湘西民族的藝術
文丨沈從文
你(ni)歌(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)沒(mei)有(you)(you)(you)(you)(you)(you)我(wo)歌(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)多(duo)(duo)(duo)(duo)，我(wo)歌(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)共(gong)(gong)有(you)(you)(you)(you)(you)(you)三(san)只牛(niu)(niu)(niu)毛多(duo)(duo)(duo)(duo)，唱(chang)(chang)(chang)(chang)(chang)(chang)(chang)了(le)三(san)年(nian)(nian)(nian)(nian)(nian)六個(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)月，剛剛唱(chang)(chang)(chang)(chang)(chang)(chang)(chang)完(wan)一(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)只牛(niu)(niu)(niu)耳朵(duo)。這(zhe)是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)我(wo)家(jia)鄉看牛(niu)(niu)(niu)孩(hai)子(zi)(zi)唱(chang)(chang)(chang)(chang)(chang)(chang)(chang)歌(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)比(bi)(bi)賽時(shi)(shi)(shi)一(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)首山(shan)(shan)歌(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)，健(jian)康(kang)、快樂，還(huan)(huan)(huan)(huan)(huan)有(you)(you)(you)(you)(you)(you)點諧(xie)(xie)趣，唱(chang)(chang)(chang)(chang)(chang)(chang)(chang)時(shi)(shi)(shi)聽(ting)(ting)來(lai)(lai)真(zhen)是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)彼此開(kai)(kai)心。原(yuan)(yuan)來(lai)(lai)作(zuo)(zuo)(zuo)者是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)苗(miao)族(zu)(zu)(zu)(zu)(zu)還(huan)(huan)(huan)(huan)(huan)是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)漢(han)(han)人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)，可(ke)(ke)(ke)無(wu)從(cong)(cong)知(zhi)道(dao)(dao)，因為(wei)(wei)同(tong)(tong)(tong)樣(yang)(yang)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)好(hao)(hao)(hao)(hao)(hao)山(shan)(shan)歌(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)，流(liu)(liu)行(xing)在(zai)(zai)(zai)(zai)苗(miao)族(zu)(zu)(zu)(zu)(zu)自(zi)治(zhi)(zhi)州(zhou)十(shi)縣(xian)實(shi)在(zai)(zai)(zai)(zai)太多(duo)(duo)(duo)(duo)了(le)。凡(fan)是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)到(dao)(dao)(dao)(dao)過(guo)中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)南兄弟民(min)族(zu)(zu)(zu)(zu)(zu)地(di)(di)(di)區(qu)(qu)住(zhu)過(guo)一(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)陣的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)，對(dui)于(yu)(yu)當(dang)地(di)(di)(di)人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)民(min)最容(rong)易(yi)保(bao)留(liu)到(dao)(dao)(dao)(dao)印(yin)象(xiang)(xiang)(xiang)(xiang)中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)有(you)(you)(you)(you)(you)(you)兩件事(shi)：即(ji)(ji)(ji)“愛美(mei)(mei)(mei)”和(he)(he)(he)(he)(he)“熱情(qing)”。“愛美(mei)(mei)(mei)”表(biao)現(xian)(xian)于(yu)(yu)婦(fu)女(nv)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)裝(zhuang)束方(fang)(fang)面(mian)(mian)(mian)(mian)(mian)(mian)特(te)別(bie)(bie)(bie)顯著(zhu)(zhu)。使用(yong)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)材料，盡管不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)過(guo)是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)一(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)般(ban)木機深(shen)色(se)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)土(tu)布，或(huo)格(ge)子(zi)(zi)花(hua)(hua)，或(huo)墨藍(lan)淺綠，袖(xiu)口(kou)(kou)(kou)褲腳多(duo)(duo)(duo)(duo)采(cai)用(yong)幾道(dao)(dao)雜彩(cai)(cai)美(mei)(mei)(mei)麗的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)邊(bian)(bian)緣，有(you)(you)(you)(you)(you)(you)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)別(bie)(bie)(bie)出(chu)心裁的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)刺(ci)繡(xiu)，有(you)(you)(you)(you)(you)(you)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)只是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)用(yong)普通(tong)印(yin)花(hua)(hua)布零料剪裁拼湊(cou)，加(jia)上(shang)個(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)別(bie)(bie)(bie)有(you)(you)(you)(you)(you)(you)風格(ge)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)繡(xiu)花(hua)(hua)圍(wei)裙，一(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)條手(shou)(shou)(shou)織(zhi)花(hua)(hua)腰(yao)帶(dai)，穿上(shang)身就(jiu)(jiu)(jiu)(jiu)給人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)一(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)種(zhong)(zhong)健(jian)康(kang)、樸(pu)素、異常動(dong)人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)印(yin)象(xiang)(xiang)(xiang)(xiang)。再(zai)(zai)配(pei)上(shang)些(xie)(xie)飄鄉銀(yin)匠(jiang)打(da)(da)造(zao)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)首飾(shi)，在(zai)(zai)(zai)(zai)色(se)彩(cai)(cai)配(pei)合(he)上(shang)和(he)(he)(he)(he)(he)整(zheng)體效果上(shang)，真(zhen)是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)和(he)(he)(he)(he)(he)諧(xie)(xie)優(you)美(mei)(mei)(mei)。并且還(huan)(huan)(huan)(huan)(huan)讓人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)感(gan)覺到(dao)(dao)(dao)(dao)，它反映(ying)(ying)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)僅是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)個(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)愛美(mei)(mei)(mei)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)情(qing)操，還(huan)(huan)(huan)(huan)(huan)是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)這(zhe)個(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)民(min)族(zu)(zu)(zu)(zu)(zu)一(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)種(zhong)(zhong)深(shen)厚(hou)悠久的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)文(wen)化。這(zhe)個(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)區(qu)(qu)域居住(zhu)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)三(san)十(shi)多(duo)(duo)(duo)(duo)萬(wan)苗(miao)族(zu)(zu)(zu)(zu)(zu)，除(chu)部分(fen)(fen)已(yi)(yi)習用(yong)漢(han)(han)文(wen)，本(ben)族(zu)(zu)(zu)(zu)(zu)還(huan)(huan)(huan)(huan)(huan)無(wu)文(wen)字(zi)。“熱情(qing)”多(duo)(duo)(duo)(duo)表(biao)現(xian)(xian)于(yu)(yu)歌(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)聲(sheng)(sheng)中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)。任何(he)(he)一(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)個(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)山(shan)(shan)中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)地(di)(di)(di)區(qu)(qu)，凡(fan)是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)有(you)(you)(you)(you)(you)(you)村落或(huo)開(kai)(kai)墾過(guo)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)田土(tu)地(di)(di)(di)方(fang)(fang)，有(you)(you)(you)(you)(you)(you)人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)居住(zhu)或(huo)生(sheng)(sheng)(sheng)產勞(lao)作(zuo)(zuo)(zuo)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)處(chu)所(suo)(suo)，不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)論早晚都(dou)可(ke)(ke)(ke)聽(ting)(ting)到(dao)(dao)(dao)(dao)各(ge)(ge)種(zhong)(zhong)美(mei)(mei)(mei)妙有(you)(you)(you)(you)(you)(you)情(qing)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)歌(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)聲(sheng)(sheng)。當(dang)地(di)(di)(di)按照(zhao)(zhao)季節(jie)敬(jing)祖祭神(shen)必(bi)唱(chang)(chang)(chang)(chang)(chang)(chang)(chang)各(ge)(ge)種(zhong)(zhong)神(shen)歌(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)，婚喪大(da)(da)事(shi)必(bi)唱(chang)(chang)(chang)(chang)(chang)(chang)(chang)慶賀悼慰的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)歌(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)，生(sheng)(sheng)(sheng)產勞(lao)作(zuo)(zuo)(zuo)更分(fen)(fen)門別(bie)(bie)(bie)類，隨(sui)時(shi)(shi)(shi)隨(sui)事(shi)唱(chang)(chang)(chang)(chang)(chang)(chang)(chang)著(zhu)(zhu)各(ge)(ge)種(zhong)(zhong)悅耳開(kai)(kai)心的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)歌(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)曲(qu)。至于(yu)(yu)青(qing)(qing)年(nian)(nian)(nian)(nian)(nian)男(nan)女(nv)戀愛，更有(you)(you)(you)(you)(you)(you)唱(chang)(chang)(chang)(chang)(chang)(chang)(chang)不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)完(wan)聽(ting)(ting)不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)盡的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)萬(wan)萬(wan)千(qian)(qian)千(qian)(qian)好(hao)(hao)(hao)(hao)(hao)聽(ting)(ting)山(shan)(shan)歌(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)。即(ji)(ji)(ji)或(huo)是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)行(xing)路人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)，彼此漠不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)相(xiang)(xiang)識(shi)，有(you)(you)(you)(you)(you)(you)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)問路攀談，也(ye)(ye)是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)用(yong)唱(chang)(chang)(chang)(chang)(chang)(chang)(chang)歌(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)方(fang)(fang)式進行(xing)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)。許多(duo)(duo)(duo)(duo)山(shan)(shan)村農民(min)和(he)(he)(he)(he)(he)陌生(sheng)(sheng)(sheng)人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)說話時(shi)(shi)(shi)，或(huo)由(you)(you)于(yu)(yu)羞澀，或(huo)由(you)(you)于(yu)(yu)窘迫(po)，口(kou)(kou)(kou)中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)常疙(ge)疙(ge)瘩(da)瘩(da)，辭難(nan)達(da)意。如(ru)(ru)果換個(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)方(fang)(fang)法，用(yong)歌(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)詞來(lai)(lai)敘述，即(ji)(ji)(ji)物(wu)起(qi)興，出(chu)口(kou)(kou)(kou)成(cheng)章，簡直(zhi)(zhi)是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)個(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)天(tian)(tian)生(sheng)(sheng)(sheng)詩(shi)(shi)(shi)人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)。每個(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)似(si)(si)乎都(dou)有(you)(you)(you)(you)(you)(you)一(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)種(zhong)(zhong)天(tian)(tian)賦(fu)，一(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)開(kai)(kai)口(kou)(kou)(kou)就(jiu)(jiu)(jiu)(jiu)押韻(yun)(yun)(yun)合(he)腔(qiang)。刺(ci)繡(xiu)挑花(hua)(hua)藝(yi)術限于(yu)(yu)女(nv)人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)，唱(chang)(chang)(chang)(chang)(chang)(chang)(chang)歌(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)卻(que)不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)拘男(nan)女(nv)，本(ben)領(ling)都(dou)高(gao)明(ming)在(zai)(zai)(zai)(zai)行(xing)。這(zhe)種(zhong)(zhong)好(hao)(hao)(hao)(hao)(hao)歌(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)手(shou)(shou)(shou)，通(tong)常必(bi)然(ran)(ran)還(huan)(huan)(huan)(huan)(huan)是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)個(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)在(zai)(zai)(zai)(zai)本(ben)村本(ben)鄉出(chu)力(li)得(de)(de)用(yong)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)好(hao)(hao)(hao)(hao)(hao)人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)，合(he)作(zuo)(zuo)(zuo)社優(you)秀(xiu)(xiu)生(sheng)(sheng)(sheng)產者，善于(yu)(yu)團結(jie)群眾的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)鄉干部。不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)論是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)推(tui)磨打(da)(da)豆(dou)(dou)腐(fu)，或(huo)是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)箍桶(tong)、作(zuo)(zuo)(zuo)簟(dian)子(zi)(zi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)木匠(jiang)蔑匠(jiang)，手(shou)(shou)(shou)藝(yi)也(ye)(ye)必(bi)然(ran)(ran)十(shi)分(fen)(fen)出(chu)色(se)。他或(huo)她(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)天(tian)(tian)才(cai)，在(zai)(zai)(zai)(zai)當(dang)地(di)(di)(di)所(suo)(suo)起(qi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)作(zuo)(zuo)(zuo)用(yong)，是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)使得(de)(de)彼此情(qing)感(gan)流(liu)(liu)注(zhu)，生(sheng)(sheng)(sheng)命(ming)豐富潤(run)澤，更加(jia)鼓舞人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)熱愛生(sheng)(sheng)(sheng)活和(he)(he)(he)(he)(he)工作(zuo)(zuo)(zuo)。即(ji)(ji)(ji)或(huo)有(you)(you)(you)(you)(you)(you)些(xie)(xie)歌(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)近于(yu)(yu)諧(xie)(xie)趣和(he)(he)(he)(he)(he)諷(feng)刺(ci)，本(ben)質依然(ran)(ran)是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)十(shi)分(fen)(fen)健(jian)康(kang)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)。這(zhe)還(huan)(huan)(huan)(huan)(huan)只是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)指一(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)般(ban)會(hui)(hui)唱(chang)(chang)(chang)(chang)(chang)(chang)(chang)歌(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)和(he)(he)(he)(he)(he)所(suo)(suo)唱(chang)(chang)(chang)(chang)(chang)(chang)(chang)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)歌(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)而(er)(er)言(yan)。至于(yu)(yu)當(dang)地(di)(di)(di)一(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)村一(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)鄉特(te)別(bie)(bie)(bie)著(zhu)(zhu)名(ming)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)歌(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)手(shou)(shou)(shou)，和(he)(he)(he)(he)(he)多(duo)(duo)(duo)(duo)少年(nian)(nian)(nian)(nian)(nian)來(lai)(lai)被公眾承認的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)“歌(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)師(shi)傅”，那(nei)唱(chang)(chang)(chang)(chang)(chang)(chang)(chang)歌(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)本(ben)領(ling)，自(zi)然(ran)(ran)就(jiu)(jiu)(jiu)(jiu)更加(jia)出(chu)色(se)驚(jing)人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)！一(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)九(jiu)五六年(nian)(nian)(nian)(nian)(nian)冬天(tian)(tian)十(shi)二(er)月里，我(wo)回(hui)到(dao)(dao)(dao)(dao)家(jia)鄉，在(zai)(zai)(zai)(zai)自(zi)治(zhi)(zhi)州(zhou)首府吉首，就(jiu)(jiu)(jiu)(jiu)過(guo)了(le)三(san)個(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)離(li)奇而(er)(er)且值得(de)(de)永(yong)遠記(ji)憶(yi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)晚上(shang)。那(nei)時(shi)(shi)(shi)恰(qia)巧中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)央民(min)族(zu)(zu)(zu)(zu)(zu)音(yin)(yin)樂研究所(suo)(suo)有(you)(you)(you)(you)(you)(you)個(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)專家(jia)工作(zuo)(zuo)(zuo)組共(gong)(gong)四個(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)一(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)同(tong)(tong)(tong)到(dao)(dao)(dao)(dao)了(le)自(zi)治(zhi)(zhi)州(zhou)，做苗(miao)歌(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)錄音(yin)(yin)記(ji)譜工作(zuo)(zuo)(zuo)。自(zi)治(zhi)(zhi)州(zhou)龍(long)副(fu)州(zhou)長(chang)，特(te)別(bie)(bie)(bie)為(wei)(wei)邀(yao)了(le)四位(wei)苗(miao)族(zu)(zu)(zu)(zu)(zu)唱(chang)(chang)(chang)(chang)(chang)(chang)(chang)歌(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)高(gao)手(shou)(shou)(shou)到(dao)(dao)(dao)(dao)州(zhou)上(shang)來(lai)(lai)。天(tian)(tian)寒(han)地(di)(di)(di)凍，各(ge)(ge)處(chu)都(dou)結(jie)了(le)冰，院外空(kong)氣也(ye)(ye)仿佛凍結(jie)了(le)，我(wo)們卻(que)在(zai)(zai)(zai)(zai)自(zi)治(zhi)(zhi)州(zhou)新(xin)辦公大(da)(da)樓會(hui)(hui)議室(shi)，燒了(le)兩盆(pen)大(da)(da)火(huo)，圍(wei)在(zai)(zai)(zai)(zai)火(huo)盆(pen)邊(bian)(bian)，試唱(chang)(chang)(chang)(chang)(chang)(chang)(chang)各(ge)(ge)種(zhong)(zhong)各(ge)(ge)樣(yang)(yang)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)歌(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)，一(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)直(zhi)(zhi)唱(chang)(chang)(chang)(chang)(chang)(chang)(chang)到(dao)(dao)(dao)(dao)夜(ye)深(shen)還(huan)(huan)(huan)(huan)(huan)不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)休息。其中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)兩位(wei)男(nan)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)，一(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)個(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)年(nian)(nian)(nian)(nian)(nian)過(guo)七(qi)十(shi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)老師(shi)傅，一(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)腦(nao)子(zi)(zi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)好(hao)(hao)(hao)(hao)(hao)歌(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)，真(zhen)象(xiang)(xiang)(xiang)(xiang)是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)個(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)寶庫(ku)，數(shu)量還(huan)(huan)(huan)(huan)(huan)不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)止(zhi)(zhi)三(san)只牛(niu)(niu)(niu)毛多(duo)(duo)(duo)(duo)，即(ji)(ji)(ji)唱(chang)(chang)(chang)(chang)(chang)(chang)(chang)三(san)年(nian)(nian)(nian)(nian)(nian)六個(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)月，也(ye)(ye)不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)過(guo)剛剛唱(chang)(chang)(chang)(chang)(chang)(chang)(chang)完(wan)一(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)只牛(niu)(niu)(niu)耳朵(duo)。一(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)個(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)年(nian)(nian)(nian)(nian)(nian)過(guo)五十(shi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)小(xiao)學校長(chang)，除(chu)唱(chang)(chang)(chang)(chang)(chang)(chang)(chang)歌(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)外還(huan)(huan)(huan)(huan)(huan)懂得(de)(de)許多(duo)(duo)(duo)(duo)苗(miao)族(zu)(zu)(zu)(zu)(zu)動(dong)人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)傳(chuan)說故事(shi)。真(zhen)是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)“洞河(he)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)水永(yong)遠流(liu)(liu)不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)完(wan)，歌(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)師(shi)傅的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)歌(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)永(yong)遠唱(chang)(chang)(chang)(chang)(chang)(chang)(chang)不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)完(wan)”。兩個(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)女(nv)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)年(nian)(nian)(nian)(nian)(nian)紀都(dou)極輕(qing)：一(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)個(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)二(er)十(shi)歲(sui)(sui)，又(you)(you)會(hui)(hui)唱(chang)(chang)(chang)(chang)(chang)(chang)(chang)歌(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)又(you)(you)會(hui)(hui)打(da)(da)鼓，一(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)個(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)只十(shi)七(qi)歲(sui)(sui)，喉嚨脆(cui)脆(cui)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)，唱(chang)(chang)(chang)(chang)(chang)(chang)(chang)時(shi)(shi)(shi)還(huan)(huan)(huan)(huan)(huan)夾雜些(xie)(xie)童音(yin)(yin)。歌(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)聲(sheng)(sheng)中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)總(zong)(zong)永(yong)遠夾著(zhu)(zhu)笑(xiao)(xiao)聲(sheng)(sheng)，微(wei)笑(xiao)(xiao)時(shi)(shi)(shi)卻(que)如(ru)(ru)同(tong)(tong)(tong)在(zai)(zai)(zai)(zai)輕(qing)輕(qing)唱(chang)(chang)(chang)(chang)(chang)(chang)(chang)歌(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)。大(da)(da)家(jia)圍(wei)坐(zuo)在(zai)(zai)(zai)(zai)兩個(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)炭火(huo)熊熊的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)火(huo)盆(pen)邊(bian)(bian)，把各(ge)(ge)種(zhong)(zhong)好(hao)(hao)(hao)(hao)(hao)聽(ting)(ting)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)歌(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)輪流(liu)(liu)唱(chang)(chang)(chang)(chang)(chang)(chang)(chang)下去，一(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)面(mian)(mian)(mian)(mian)(mian)(mian)解(jie)釋一(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)面(mian)(mian)(mian)(mian)(mian)(mian)唱(chang)(chang)(chang)(chang)(chang)(chang)(chang)。副(fu)州(zhou)長(chang)是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)個(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)年(nian)(nian)(nian)(nian)(nian)紀剛過(guo)三(san)十(shi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)苗(miao)族(zu)(zu)(zu)(zu)(zu)知(zhi)識(shi)分(fen)(fen)子(zi)(zi)，州(zhou)政協秘書長(chang)，也(ye)(ye)是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)個(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)苗(miao)族(zu)(zu)(zu)(zu)(zu)知(zhi)識(shi)分(fen)(fen)子(zi)(zi)，都(dou)懂歌(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)也(ye)(ye)會(hui)(hui)唱(chang)(chang)(chang)(chang)(chang)(chang)(chang)歌(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)，陪我(wo)們坐(zuo)在(zai)(zai)(zai)(zai)火(huo)盆(pen)旁邊(bian)(bian)，一(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)面(mian)(mian)(mian)(mian)(mian)(mian)為(wei)(wei)人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)家(jia)剝橘子(zi)(zi)，一(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)面(mian)(mian)(mian)(mian)(mian)(mian)作(zuo)(zuo)(zuo)翻譯(yi)(yi)。解(jie)釋到(dao)(dao)(dao)(dao)某一(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)句時(shi)(shi)(shi)，照(zhao)(zhao)例必(bi)一(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)面(mian)(mian)(mian)(mian)(mian)(mian)搔頭一(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)面(mian)(mian)(mian)(mian)(mian)(mian)笑(xiao)(xiao)著(zhu)(zhu)說：“這(zhe)怎么辦！簡直(zhi)(zhi)沒(mei)有(you)(you)(you)(you)(you)(you)辦法譯(yi)(yi)，意思全是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)雙(shuang)關的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)，又(you)(you)巧又(you)(you)妙，本(ben)事(shi)再(zai)(zai)好(hao)(hao)(hao)(hao)(hao)也(ye)(ye)譯(yi)(yi)不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)出(chu)！”小(xiao)學校長(chang)試譯(yi)(yi)了(le)一(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)下，也(ye)(ye)說“有(you)(you)(you)(you)(you)(you)些(xie)(xie)實(shi)在(zai)(zai)(zai)(zai)譯(yi)(yi)不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)出(chu)。正(zheng)(zheng)如(ru)(ru)同(tong)(tong)(tong)小(xiao)時(shi)(shi)(shi)候看到(dao)(dao)(dao)(dao)天(tian)(tian)上(shang)雨(yu)(yu)后出(chu)虹，多(duo)(duo)(duo)(duo)好(hao)(hao)(hao)(hao)(hao)看，可(ke)(ke)(ke)說不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)出(chu)！古時(shi)(shi)(shi)候考狀元(yuan)一(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)定比(bi)(bi)這(zhe)個(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)還(huan)(huan)(huan)(huan)(huan)方(fang)(fang)便！”說得(de)(de)大(da)(da)家(jia)笑(xiao)(xiao)個(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)止(zhi)(zhi)。雖(sui)然(ran)(ran)很多(duo)(duo)(duo)(duo)歌(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)神(shen)韻(yun)(yun)(yun)味道(dao)(dao)都(dou)難(nan)譯(yi)(yi)，我(wo)們從(cong)(cong)反復解(jie)釋出(chu)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)和(he)(he)(he)(he)(he)那(nei)些(xie)(xie)又(you)(you)溫柔、又(you)(you)激情(qing)、又(you)(you)愉快的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)歌(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)聲(sheng)(sheng)中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)，享受的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)已(yi)(yi)夠多(duo)(duo)(duo)(duo)了(le)。那(nei)個(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)年(nian)(nian)(nian)(nian)(nian)紀已(yi)(yi)過(guo)七(qi)十(shi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)歌(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)師(shi)傅，用(yong)一(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)種(zhong)(zhong)低沉的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)，略(lve)帶(dai)一(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)點鼻(bi)音(yin)(yin)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)腔(qiang)調，充(chong)滿(man)了(le)一(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)種(zhong)(zhong)不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)可(ke)(ke)(ke)言(yan)說的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)深(shen)厚(hou)感(gan)情(qing)，唱(chang)(chang)(chang)(chang)(chang)(chang)(chang)著(zhu)(zhu)苗(miao)族(zu)(zu)(zu)(zu)(zu)舉(ju)行(xing)刺(ci)牛(niu)(niu)(niu)典禮時(shi)(shi)(shi)迎神(shen)送神(shen)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)歌(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)詞，隨(sui)即(ji)(ji)(ji)由(you)(you)那(nei)個(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)十(shi)七(qi)歲(sui)(sui)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)女(nv)孩(hai)子(zi)(zi)接著(zhu)(zhu)用(yong)一(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)種(zhong)(zhong)清(qing)朗(lang)朗(lang)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)調子(zi)(zi)和(he)(he)(he)(he)(he)歌(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)時(shi)(shi)(shi)，真(zhen)是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)一(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)種(zhong)(zhong)稀有(you)(you)(you)(you)(you)(you)少見(jian)(jian)杰作(zuo)(zuo)(zuo)。即(ji)(ji)(ji)或(huo)我(wo)們一(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)句原(yuan)(yuan)詞聽(ting)(ting)不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)懂，又(you)(you)缺少機會(hui)(hui)眼見(jian)(jian)那(nei)個(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)祭祀(si)莊嚴熱鬧(nao)場面(mian)(mian)(mian)(mian)(mian)(mian)，彼此生(sheng)(sheng)(sheng)命(ming)間(jian)卻(que)仿佛為(wei)(wei)一(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)種(zhong)(zhong)共(gong)(gong)通(tong)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)莊嚴中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)微(wei)帶(dai)抑郁的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)情(qing)感(gan)流(liu)(liu)注(zhu)浸潤(run)。讓我(wo)想象(xiang)(xiang)(xiang)(xiang)到(dao)(dao)(dao)(dao)似(si)(si)乎就(jiu)(jiu)(jiu)(jiu)正(zheng)(zheng)是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)二(er)千(qian)(qian)多(duo)(duo)(duo)(duo)年(nian)(nian)(nian)(nian)(nian)前偉大(da)(da)詩(shi)(shi)(shi)人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)屈原(yuan)(yuan)到(dao)(dao)(dao)(dao)湘(xiang)西來(lai)(lai)所(suo)(suo)聽(ting)(ting)到(dao)(dao)(dao)(dao)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)那(nei)些(xie)(xie)歌(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)聲(sheng)(sheng)。照(zhao)(zhao)歷史(shi)記(ji)載(zai)，屈原(yuan)(yuan)著(zhu)(zhu)名(ming)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)《九(jiu)歌(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)》，原(yuan)(yuan)本(ben)就(jiu)(jiu)(jiu)(jiu)是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)從(cong)(cong)那(nei)種(zhong)(zhong)古代酬(chou)神(shen)歌(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)曲(qu)衍化出(chu)來(lai)(lai)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)。本(ben)來(lai)(lai)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)神(shen)曲(qu)，卻(que)依舊(jiu)還(huan)(huan)(huan)(huan)(huan)保(bao)留(liu)在(zai)(zai)(zai)(zai)這(zhe)地(di)(di)(di)區(qu)(qu)老歌(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)師(shi)和(he)(he)(he)(he)(he)年(nian)(nian)(nian)(nian)(nian)青(qing)(qing)女(nv)歌(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)手(shou)(shou)(shou)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)口(kou)(kou)(kou)頭傳(chuan)述中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)，各(ge)(ge)有(you)(you)(you)(you)(you)(you)千(qian)(qian)秋(qiu)。年(nian)(nian)(nian)(nian)(nian)紀較長(chang)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)女(nv)歌(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)手(shou)(shou)(shou)，打(da)(da)鼓跳(tiao)舞極出(chu)色(se)。年(nian)(nian)(nian)(nian)(nian)紀極輕(qing)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)叫(jiao)龍(long)瑩秀(xiu)(xiu)，臉(lian)白白的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)，眉毛又(you)(you)細又(you)(you)長(chang)，長(chang)得(de)(de)秀(xiu)(xiu)氣而(er)(er)健(jian)康(kang)，一(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)雙(shuang)手(shou)(shou)(shou)大(da)(da)大(da)(da)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)，證明(ming)從(cong)(cong)不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)脫離(li)生(sheng)(sheng)(sheng)產勞(lao)動(dong)。初來(lai)(lai)時(shi)(shi)(shi)還(huan)(huan)(huan)(huan)(huan)有(you)(you)(you)(you)(you)(you)些(xie)(xie)害羞，老把一(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)雙(shuang)手(shou)(shou)(shou)插在(zai)(zai)(zai)(zai)繡(xiu)花(hua)(hua)圍(wei)腰(yao)裙的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)里邊(bian)(bian)。不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)拘說話或(huo)唱(chang)(chang)(chang)(chang)(chang)(chang)(chang)歌(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)，總(zong)(zong)是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)天(tian)(tian)真(zhen)無(wu)邪(xie)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)笑(xiao)(xiao)著(zhu)(zhu)。象(xiang)(xiang)(xiang)(xiang)是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)一(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)樹映(ying)(ying)山(shan)(shan)紅，在(zai)(zai)(zai)(zai)細雨(yu)(yu)陽光下開(kai)(kai)放(fang)。在(zai)(zai)(zai)(zai)她(ta)面(mian)(mian)(mian)(mian)(mian)(mian)前，世界一(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)切(qie)都(dou)是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)美(mei)(mei)(mei)好(hao)(hao)(hao)(hao)(hao)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)，值得(de)(de)含笑(xiao)(xiao)相(xiang)(xiang)對(dui)，不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)拘唱(chang)(chang)(chang)(chang)(chang)(chang)(chang)什么，總(zong)(zong)是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)出(chu)口(kou)(kou)(kou)成(cheng)章。偶然(ran)(ran)押韻(yun)(yun)(yun)錯了(le)字(zi)，不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)合(he)規(gui)矩，給老師(shi)傅或(huo)同(tong)(tong)(tong)伴(ban)指點糾(jiu)正(zheng)(zheng)時(shi)(shi)(shi)，她(ta)自(zi)己就(jiu)(jiu)(jiu)(jiu)快樂得(de)(de)大(da)(da)笑(xiao)(xiao)，聲(sheng)(sheng)音(yin)(yin)清(qing)脆(cui)又(you)(you)透明(ming)，如(ru)(ru)同(tong)(tong)(tong)大(da)(da)小(xiao)幾個(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)銀(yin)鈴子(zi)(zi)一(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)齊搖(yao)著(zhu)(zhu)，又(you)(you)象(xiang)(xiang)(xiang)(xiang)是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)個(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)琉璃(li)盤裝(zhuang)滿(man)翠(cui)玉珠子(zi)(zi)滾(gun)動(dong)不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)止(zhi)(zhi)。事(shi)實(shi)上(shang)我(wo)這(zhe)種(zhong)(zhong)比(bi)(bi)擬形容(rong)是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)十(shi)分(fen)(fen)拙(zhuo)劣很不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)相(xiang)(xiang)稱的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)。因為(wei)(wei)任何(he)(he)一(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)種(zhong)(zhong)比(bi)(bi)方(fang)(fang)，都(dou)難(nan)于(yu)(yu)形容(rong)充(chong)滿(man)青(qing)(qing)春生(sheng)(sheng)(sheng)命(ming)健(jian)康(kang)愉快的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)歌(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)聲(sheng)(sheng)和(he)(he)(he)(he)(he)笑(xiao)(xiao)聲(sheng)(sheng)，只有(you)(you)(you)(you)(you)(you)好(hao)(hao)(hao)(hao)(hao)詩(shi)(shi)(shi)歌(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)和(he)(he)(he)(he)(he)好(hao)(hao)(hao)(hao)(hao)音(yin)(yin)樂有(you)(you)(you)(you)(you)(you)時(shi)(shi)(shi)還(huan)(huan)(huan)(huan)(huan)能(neng)勉強保(bao)留(liu)一(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)個(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)相(xiang)(xiang)似(si)(si)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)印(yin)象(xiang)(xiang)(xiang)(xiang)，可(ke)(ke)(ke)是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)我(wo)卻(que)既不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)會(hui)(hui)寫詩(shi)(shi)(shi)又(you)(you)不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)會(hui)(hui)作(zuo)(zuo)(zuo)曲(qu)！這(zhe)時(shi)(shi)(shi)，我(wo)回(hui)想起(qi)四十(shi)多(duo)(duo)(duo)(duo)年(nian)(nian)(nian)(nian)(nian)前作(zuo)(zuo)(zuo)小(xiao)孩(hai)時(shi)(shi)(shi)，在(zai)(zai)(zai)(zai)家(jia)鄉山(shan)(shan)坡間(jian)聽(ting)(ting)來(lai)(lai)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)幾首本(ben)地(di)(di)(di)山(shan)(shan)歌(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)，那(nei)歌(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)：天(tian)(tian)上(shang)起(qi)云云起(qi)花(hua)(hua)，包(bao)谷林里種(zhong)(zhong)豆(dou)(dou)莢，豆(dou)(dou)莢纏壞(huai)(huai)包(bao)谷樹，嬌(jiao)妹纏壞(huai)(huai)后生(sheng)(sheng)(sheng)家(jia)。嬌(jiao)家(jia)門前一(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)重坡，別(bie)(bie)(bie)人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)走少郎走多(duo)(duo)(duo)(duo)，鐵打(da)(da)草鞋(xie)穿爛了(le)，不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)為(wei)(wei)你(ni)為(wei)(wei)哪個(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge) 當(dang)時(shi)(shi)(shi)我(wo)也(ye)(ye)還(huan)(huan)(huan)(huan)(huan)象(xiang)(xiang)(xiang)(xiang)個(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)看牛(niu)(niu)(niu)娃兒，只跟著(zhu)(zhu)砍(kan)柴拾菌(jun)子(zi)(zi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)聽(ting)(ting)他們信口(kou)(kou)(kou)唱(chang)(chang)(chang)(chang)(chang)(chang)(chang)下去。知(zhi)道(dao)(dao)是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)年(nian)(nian)(nian)(nian)(nian)青(qing)(qing)小(xiao)伙(huo)子(zi)(zi)逗(dou)那(nei)些(xie)(xie)上(shang)山(shan)(shan)割草砍(kan)柴拾菌(jun)子(zi)(zi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)年(nian)(nian)(nian)(nian)(nian)青(qing)(qing)苗(miao)族(zu)(zu)(zu)(zu)(zu)姑(gu)娘“老彌”“代帕”唱(chang)(chang)(chang)(chang)(chang)(chang)(chang)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)，可(ke)(ke)(ke)并不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)懂得(de)(de)其中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)深(shen)意。可(ke)(ke)(ke)是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)那(nei)些(xie)(xie)胸脯高(gao)眉毛長(chang)眼睛(jing)光亮的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)年(nian)(nian)(nian)(nian)(nian)青(qing)(qing)女(nv)人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)，經過(guo)了(le)四十(shi)多(duo)(duo)(duo)(duo)年(nian)(nian)(nian)(nian)(nian)，我(wo)卻(que)還(huan)(huan)(huan)(huan)(huan)記(ji)憶(yi)得(de)(de)十(shi)分(fen)(fen)清(qing)楚。現(xian)(xian)在(zai)(zai)(zai)(zai)才(cai)明(ming)白產生(sheng)(sheng)(sheng)這(zhe)種(zhong)(zhong)好(hao)(hao)(hao)(hao)(hao)山(shan)(shan)歌(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)實(shi)有(you)(you)(you)(you)(you)(you)原(yuan)(yuan)因。如(ru)(ru)沒(mei)有(you)(you)(you)(you)(you)(you)一(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)種(zhong)(zhong)適(shi)當(dang)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)對(dui)象(xiang)(xiang)(xiang)(xiang)和(he)(he)(he)(he)(he)特(te)殊環境(jing)作(zuo)(zuo)(zuo)為(wei)(wei)土(tu)壤，這(zhe)些(xie)(xie)好(hao)(hao)(hao)(hao)(hao)歌(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)會(hui)(hui)生(sheng)(sheng)(sheng)長(chang)，這(zhe)些(xie)(xie)歌(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)也(ye)(ye)不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)會(hui)(hui)那(nei)么素樸(pu)、真(zhen)摯(zhi)而(er)(er)美(mei)(mei)(mei)妙感(gan)人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)。這(zhe)些(xie)(xie)歌(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)苗(miao)漢(han)(han)雜居區(qu)(qu)漢(han)(han)族(zu)(zu)(zu)(zu)(zu)牧童口(kou)(kou)(kou)中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)唱(chang)(chang)(chang)(chang)(chang)(chang)(chang)出(chu)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)，比(bi)(bi)起(qi)許多(duo)(duo)(duo)(duo)優(you)秀(xiu)(xiu)苗(miao)歌(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)來(lai)(lai)，還(huan)(huan)(huan)(huan)(huan)應當(dang)說是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)次等的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)次等。苗(miao)族(zu)(zu)(zu)(zu)(zu)男(nan)女(nv)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)歌(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)聲(sheng)(sheng)中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)反映(ying)(ying)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)情(qing)感(gan)內容(rong)，在(zai)(zai)(zai)(zai)語言(yan)轉譯(yi)(yi)上(shang)受了(le)一(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)定限制，因之不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)容(rong)易(yi)傳(chuan)達(da)過(guo)來(lai)(lai)。但是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)她(ta)們另外一(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)種(zhong)(zhong)藝(yi)術上(shang)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)天(tian)(tian)賦(fu)，反映(ying)(ying)到(dao)(dao)(dao)(dao)和(he)(he)(he)(he)(he)生(sheng)(sheng)(sheng)活密切(qie)關聯(lian)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)編(bian)織(zhi)刺(ci)繡(xiu)，卻(que)不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)待解(jie)釋比(bi)(bi)較容(rong)易(yi)欣賞理(li)解(jie)。這(zhe)里介紹(shao)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)挑花(hua)(hua)繡(xiu)，是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)自(zi)治(zhi)(zhi)州(zhou)所(suo)(suo)屬鳳(feng)凰縣(xian)收(shou)集來(lai)(lai)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)。地(di)(di)(di)名(ming)鳳(feng)凰縣(xian)，鳳(feng)穿牡丹的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)主(zhu)題(ti)圖案(an)，在(zai)(zai)(zai)(zai)這(zhe)個(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)地(di)(di)(di)區(qu)(qu)保(bao)存得(de)(de)也(ye)(ye)就(jiu)(jiu)(jiu)(jiu)格(ge)外多(duo)(duo)(duo)(duo)而(er)(er)好(hao)(hao)(hao)(hao)(hao)。圖案(an)組織(zhi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)活潑(po)、生(sheng)(sheng)(sheng)動(dong)而(er)(er)又(you)(you)充(chong)滿(man)了(le)一(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)種(zhong)(zhong)創造(zao)性的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)大(da)(da)膽和(he)(he)(he)(he)(he)天(tian)(tian)真(zhen)，顯然(ran)(ran)和(he)(he)(he)(he)(he)山(shan)(shan)歌(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)一(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)樣(yang)(yang)，是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)共(gong)(gong)同(tong)(tong)(tong)從(cong)(cong)一(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)個(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)古老傳(chuan)統人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)民(min)藝(yi)術的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)土(tu)壤里發育長(chang)成(cheng)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)。這(zhe)些(xie)(xie)花(hua)(hua)樣(yang)(yang)雖(sui)完(wan)成(cheng)于(yu)(yu)十(shi)九(jiu)世紀，卻(que)和(he)(he)(he)(he)(he)二(er)千(qian)(qian)多(duo)(duo)(duo)(duo)年(nian)(nian)(nian)(nian)(nian)前楚文(wen)化中(zhong)(zhong)(zhong)(zhong)反映(ying)(ying)到(dao)(dao)(dao)(dao)彩(cai)(cai)繪漆器上(shang)和(he)(he)(he)(he)(he)青(qing)(qing)銅鏡子(zi)(zi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)主(zhu)題(ti)圖案(an)一(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)脈相(xiang)(xiang)通(tong)。同(tong)(tong)(tong)樣(yang)(yang)有(you)(you)(you)(you)(you)(you)青(qing)(qing)春生(sheng)(sheng)(sheng)命(ming)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)希望和(he)(he)(he)(he)(he)歡(huan)樂情(qing)感(gan)在(zai)(zai)(zai)(zai)飛躍，在(zai)(zai)(zai)(zai)旋舞，并且充(chong)滿(man)一(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)種(zhong)(zhong)明(ming)確(que)而(er)(er)強烈的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)韻(yun)(yun)(yun)律(lv)節(jie)奏(zou)感(gan)。可(ke)(ke)(ke)見(jian)(jian)，它的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)產生(sheng)(sheng)(sheng)存在(zai)(zai)(zai)(zai)都(dou)不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)偶然(ran)(ran)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)，實(shi)源遠流(liu)(liu)長(chang)而(er)(er)永(yong)遠新(xin)鮮，是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)祖國人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)民(min)共(gong)(gong)同(tong)(tong)(tong)文(wen)化遺產一(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)部分(fen)(fen)，不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)僅在(zai)(zai)(zai)(zai)過(guo)去豐富了(le)當(dang)地(di)(di)(di)勞(lao)動(dong)人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)民(min)生(sheng)(sheng)(sheng)活的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)內容(rong)，在(zai)(zai)(zai)(zai)未來(lai)(lai)，還(huan)(huan)(huan)(huan)(huan)必(bi)然(ran)(ran)會(hui)(hui)和(he)(he)(he)(he)(he)年(nian)(nian)(nian)(nian)(nian)青(qing)(qing)生(sheng)(sheng)(sheng)命(ming)結(jie)合(he)，作(zuo)(zuo)(zuo)出(chu)各(ge)(ge)種(zhong)(zhong)不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)同(tong)(tong)(tong)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)有(you)(you)(you)(you)(you)(you)光輝的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)新(xin)發展(zhan)。為(wei)(wei)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)民(min)已(yi)(yi)自(zi)己當(dang)家(jia)作(zuo)(zuo)(zuo)主(zhu)，凡(fan)是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)美(mei)(mei)(mei)好(hao)(hao)(hao)(hao)(hao)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)事(shi)物(wu)，優(you)秀(xiu)(xiu)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)天(tian)(tian)賦(fu)，必(bi)然(ran)(ran)都(dou)會(hui)(hui)受到(dao)(dao)(dao)(dao)重視，并且得(de)(de)到(dao)(dao)(dao)(dao)合(he)理(li)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)發展(zhan)。版權(quan)歸(gui)原(yuan)(yuan)作(zuo)(zuo)(zuo)者所(suo)(suo)有(you)(you)(you)(you)(you)(you)，如(ru)(ru)有(you)(you)(you)(you)(you)(you)侵權(quan)請(qing)聯(lian)系(xi)我(wo)們刪除(chu)。父親寫的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)散(san)(san)文(wen)詩(shi)(shi)(shi)父親的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)散(san)(san)文(wen)詩(shi)(shi)(shi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)歌(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)詞散(san)(san)文(wen)詩(shi)(shi)(shi)精選
沈(shen)從文小說(shuo)的藝(yi)術特(te)色：沈(shen)從文的創(chuang)作風格(ge)趨(qu)向浪漫主(zhu)義(yi),他要求(qiu)小說(shuo)的詩意效(xiao)果,融寫(xie)實(shi)、紀夢、象征于(yu)一體(ti),語言格(ge)調古樸(pu),句式簡(jian)峭、主(zhu)干(gan)凸出，單純而又厚實(shi)，樸(pu)納而又傳神(shen),具有濃郁的地方色彩(cai)，凸現(xian)出鄉村人性特(te)有的風韻與神(shen)采。
沈(shen)從文(wen)創作(zuo)的(de)小說主要有兩(liang)類，一(yi)種(zhong)是(shi)以(yi)湘西生活(huo)為(wei)題材(cai)，一(yi)種(zhong)是(shi)以(yi)都(dou)市生活(huo)為(wei)題材(cai)，前者通(tong)過描寫湘西人原始、自(zi)然的(de)生命形式，贊美人性美；后者通(tong)過都(dou)市生活(huo)的(de)腐化墮落，揭示都(dou)市自(zi)然人性的(de)喪(sang)失。
擴展資料：
沈從(cong)文(wen)(wen)(wen)（1902年(nian)12月28日—1988年(nian)5月10日），男，原名(ming)(ming)(ming)沈岳煥(huan)，乳名(ming)(ming)(ming)茂林(lin)，字崇文(wen)(wen)(wen)，筆名(ming)(ming)(ming)休蕓蕓、甲辰、上(shang)官碧、璇若等(deng)，湖南鳳凰縣(xian)人，中(zhong)國著名(ming)(ming)(ming)作(zuo)家、歷史文(wen)(wen)(wen)物研究者(zhe)。14歲時，他投身行伍，浪(lang)跡(ji)湘川黔交界地區。1924年(nian)開始進行文(wen)(wen)(wen)學創作(zuo)，撰寫出版(ban)了(le)《長河》《邊城》等(deng)小說。
1931年(nian)－1933年(nian)在青(qing)島大學(xue)(xue)(xue)任教(jiao)，抗戰爆發(fa)后(hou)到西南(nan)聯(lian)大任教(jiao)，1946年(nian)回到北(bei)京大學(xue)(xue)(xue)任教(jiao)，建國(guo)后(hou)在中國(guo)歷史(shi)博物(wu)(wu)館(guan)和中國(guo)社會科學(xue)(xue)(xue)院歷史(shi)研究所工作，主要從事中國(guo)古代歷史(shi)與文物(wu)(wu)的研究，著(zhu)有《中國(guo)古代服(fu)飾研究》。1988年(nian)5月10日(ri)病逝于北(bei)京，享年(nian)86歲。
沈從文小說的藝術特色如下：
藝術特色(se)：沈(shen)從文的(de)大多數文學作品(pin)，情節明快(kuai)而感(gan)情含蓄、諷(feng)刺不露(lu)鋒(feng)芒(mang)，描寫意味深(shen)長，語言樸(pu)素(su)潔凈，結構不拘一格，顯(xian)示出摸索使用(yong)不同(tong)角度和筆法的(de)“求(qiu)差(cha)”成果。
在(zai)藝術手法(fa)上，現(xian)(xian)實主(zhu)義和浪漫(man)主(zhu)義并用。作(zuo)家(jia)根據他對(dui)(dui)題材的不同態度，對(dui)(dui)現(xian)(xian)實生活，多(duo)用現(xian)(xian)實主(zhu)義手法(fa)，而(er)對(dui)(dui)自己所崇尚的理想世(shi)界，則多(duo)用浪漫(man)主(zhu)義手法(fa)。
沈從文的(de)(de)小說(shuo)，敘述(shu)如(ru)(ru)行云流水(shui)，俯(fu)仰(yang)自如(ru)(ru)．常在抒情筆致(zhi)中把自然景觀、鄉土風俗和特定的(de)(de)地方民(min)族生命形式融為一體(ti)，形成(cheng)一種(zhong)散文詩的(de)(de)特旨(zhi)，帶有詩的(de)(de)意境、旋律和詩的(de)(de)情懷，給人以美的(de)(de)享(xiang)受(shou)。
沈從文的創作題材：
沈從文(wen)創作的(de)小說主要有(you)兩類，一種是以湘西生(sheng)活(huo)為(wei)題(ti)材(cai)，一種是以都市(shi)生(sheng)活(huo)為(wei)題(ti)材(cai)，前者(zhe)通過描寫湘西人原始、自然(ran)的(de)生(sheng)命形式，贊(zan)美人性美；后者(zhe)通過都市(shi)生(sheng)活(huo)的(de)腐(fu)化墮落，揭示都市(shi)自然(ran)人性的(de)喪失。
其筆下的(de)鄉村世界是(shi)在與都市(shi)(shi)社(she)會(hui)對立互參的(de)總體(ti)格局中(zhong)獲(huo)得(de)表現的(de)，而都市(shi)(shi)題材下的(de)上流(liu)社(she)會(hui)“人性的(de)扭曲”他是(shi)在“人與自(zi)然契合”的(de)人生(sheng)理想的(de)燭照下獲(huo)得(de)顯現。
正是他這(zhe)種獨特(te)的(de)(de)(de)價值尺度和內涵的(de)(de)(de)哲學(xue)思(si)辨，構起了沈從文(wen)筆下的(de)(de)(de)都(dou)市(shi)人(ren)生與鄉村世界的(de)(de)(de)橋梁，也正由于這(zhe)種對以金錢為核心(xin)的(de)(de)(de)“現(xian)代文(wen)學(xue)”的(de)(de)(de)批判，以及(ji)對理(li)想(xiang)浪漫(man)主義的(de)(de)(de)追(zhui)求，使得沈從文(wen)寫出了《邊城》這(zhe)樣的(de)(de)(de)理(li)想(xiang)生命(ming)之歌。
本文地址://n85e38t.cn/scgf/114867.html.
聲明： 我們致力于(yu)保護作(zuo)者(zhe)版(ban)權，注(zhu)重分享，被刊用文章因無法核實(shi)真(zhen)實(shi)出處，未能及時與作(zuo)者(zhe)取(qu)得聯(lian)系，或有版(ban)權異議的(de)(de)，請(qing)聯(lian)系管理員，我們會(hui)立(li)即(ji)處理，本站(zhan)部分文字與圖片資(zi)源來自于(yu)網絡(luo)，轉(zhuan)載(zai)是出于(yu)傳遞更多信息之目的(de)(de),若有來源標注(zhu)錯誤(wu)或侵犯了您的(de)(de)合法權益，請(qing)立(li)即(ji)通知我們(管理員郵箱：)，情況屬實(shi)，我們會(hui)第一(yi)時間予(yu)以(yi)刪除(chu)，并同時向(xiang)您表(biao)示歉意(yi),謝(xie)謝(xie)!
上一篇(pian): 命里一尺，難求一丈
