青(qing)玉案·碧山錦樹明秋霽【宋】曹組

碧山錦樹(shu)明(ming)秋霽。路轉陡(dou)，疑無地。

忽有人家臨曲水，

竹籬(li)茅舍，酒旗沙岸，一簇成村(cun)市。

凄涼只恐鄉心起。

鳳樓遠、回頭謾凝睇。

何處今宵孤館里，

一(yi)聲征雁，半窗殘(can)月，總是離人淚。

注釋1.率(lv)意(yi)：隨便。

2.桓(huan)大司馬：桓(huan)溫(wen)（312-373年），字元子，東晉明(ming)帝(di)之(zhi)婿，初為荊(jing)州刺(ci)史，定蜀，攻前秦，破姚襄，威權日盛，官至大司馬。吳衡照《蓮子居詞話》說：“白(bai)石《長亭怨慢》引(yin)桓(huan)大司馬云云，乃庾(yu)信《枯樹賦(fu)》，非(fei)桓(huan)溫(wen)語。”

3.長亭(ting)樹(shu)：指(zhi)種在長亭(ting)亮度的柳樹(shu)。

4.樹若：李(li)賀(he)《金銅仙(xian)人(ren)辭漢(han)歌》：“天若有情天亦老(lao)李(li)商隱《蟬》：”五更疏欲(yu)斷，一樹碧無(wu)情。”

5.高(gao)(gao)城不見：歐陽(yang)詹《初發(fa)太原途中寄太原所思(si)》詩(shi)：“高(gao)(gao)城已不見，況復城中人。”

6.韋郎：《云(yun)溪友議》卷中《玉(yu)簫(xiao)記》條載，唐(tang)韋皋游江夏，與玉(yu)簫(xiao)女有(you)情(qing)，別時留玉(yu)指環，約以少則(ze)五載，多則(ze)七載來(lai)娶，后(hou)八載不至，玉(yu)簫(xiao)絕食(shi)而死。

7.紅(hong)萼：紅(hong)花，女子自指。

譯文秋雨初晴，青山紅樹(shu)顯(xian)得分外明(ming)麗。山路(lu)突然轉陡，讓人懷(huai)疑到了(le)盡頭。忽然看(kan)見彎曲(qu)的(de)水(shui)流附(fu)近有(you)人家。竹(zhu)籬(li)茅(mao)屋，酒旗沙岸，形(xing)成(cheng)了(le)一簇(cu)村市。

只恐(kong)凄涼的(de)思鄉之(zhi)情升起(qi)。鳳(feng)樓渺遠(yuan)，回首空自望。今晚將會宿在哪(na)座孤館中呢(ni) 秋雁一聲長鳴，殘月映(ying)照(zhao)半(ban)窗(chuang)。總是(shi)離人的(de)眼淚。

賞析(xi)《青(qing)玉案·碧(bi)山錦樹(shu)明秋霽》是(shi)北宋(song)詞(ci)人曹組所作的(de)一首詞(ci)。此(ci)詞(ci)寫的(de)是(shi)羈旅(lv)鄉(xiang)愁(chou)。上(shang)片(pian)寫景，描繪(hui)出一幅生動如畫的(de)秋山行旅(lv)圖。下(xia)片(pian)抒情(qing)，表達對家鄉(xiang)和(he)親(qin)人的(de)深(shen)深(shen)思念(nian)。全詞(ci)詞(ci)語(yu)通俗，筆調自然，行文起(qi)伏跌宕，曲折有致，構思巧妙(miao)，筆觸凝練，語(yu)言質樸自然。

作者(zhe)曹組，北(bei)宋詞(ci)(ci)人(ren)。生卒年(nian)不詳。字元寵。潁昌（今河南許昌）人(ren)。一說(shuo)陽翟(zhai)（今河南禹縣）人(ren)。曾官睿思殿應制(zhi)，因占對才敏，深(shen)得宋徽(hui)宗(zong)寵幸，奉(feng)詔(zhao)作《艮(gen)岳百詠》詩。約于徽(hui)宗(zong)末年(nian)去世(shi)。存(cun)詞(ci)(ci)36首。曹組的詞(ci)(ci)以(yi)"側艷"和(he)"滑(hua)稽下俚"著稱，在北(bei)宋末曾傳唱一時，淺薄無(wu)聊者(zhe)紛紛仿效。但(dan)在南宋初(chu)卻(que)受到有識(shi)者(zhe)的批評，甚至(zhi)鄙棄(qi)。一些詞(ci)(ci)描寫其(qi)羈旅(lv)生活，感受真切，境(jing)界頗(po)為深(shen)遠(yuan)，無(wu)論(lun)手法、情韻，都與柳永(yong)詞(ci)(ci)有繼承關系。

明日詞(ci)牌玉蝴蝶(die)，詞(ci)牌名。此調(diao)有小令(ling)及長調(diao)兩體(ti)，小令(ling)為(wei)唐(tang)溫庭筠所創(chuang)，雙(shuang)調(diao)，上片四句，押三平韻，二(er)十一字(zi)；下(xia)片四句，押三平韻，二(er)十字(zi)，共(gong)四十一字(zi)。長調(diao)始于宋人柳永，又稱為(wei)“玉蝴蝶(die)慢”，雙(shuang)調(diao)，九十九字(zi)，平韻。亦有九十八字(zi)體(ti)。編(bian)輯：唐(tang)詩宋詞(ci)元曲(qu)（ID:Tsscyqu）

轉(zhuan)載請注明來(lai)源(yuan)，違規必究(jiu)。

本文(wen)地址://n85e38t.cn/scgf/102094.html.

聲明： 我(wo)們致(zhi)力于保護作(zuo)者版權，注(zhu)重分享，被刊用文章因無法(fa)核(he)實真實出處，未能及時(shi)與作(zuo)者取得聯系，或(huo)有版權異議的(de)，請(qing)聯系管理(li)(li)員，我(wo)們會(hui)立即(ji)處理(li)(li)，本(ben)站部分文字與圖(tu)片資源來自于網(wang)絡(luo)，轉載是出于傳遞更多信息之目(mu)的(de),若(ruo)有來源標(biao)注(zhu)錯誤(wu)或(huo)侵犯(fan)了您的(de)合法(fa)權益，請(qing)立即(ji)通知我(wo)們(管理(li)(li)員郵箱：)，情況屬(shu)實，我(wo)們會(hui)第一時(shi)間(jian)予以刪(shan)除，并(bing)同時(shi)向(xiang)您表示歉意(yi),謝謝!

上(shang)一篇: 《史記》十句(ju)話，最好背(bei)下來(lai)

下一(yi)篇: 僅僅一句詩，就足以(yi)讓人落淚...