大(da)夫弦章走進王宮，就(jiu)被濃烈的酒氣嗆得透(tou)不過氣來，穩了(le)穩神(shen)，才看見齊景公正在一(yi)邊(bian)喝酒，一(yi)邊(bian)觀看宮女們(men)跳舞，就(jiu)大(da)踏步地向(xiang)景公走去(qu)。
“弦(xian)章來(lai)得正是時候，寡(gua)人喝得高興，你陪我痛飲三杯！”景公噴著酒(jiu)腥氣，一把拉住弦(xian)章，就(jiu)命一位宮女向(xiang)他(ta)滿滿地倒了一杯酒(jiu)。
弦章哪(na)里是來喝(he)酒的？他聽說(shuo)景公沉迷酒色(se)，在(zai)宮中一連喝(he)了(le)七天七夜(ye)，把(ba)(ba)廚師、宮女們都累得東倒西歪了(le)，這樣下去齊國不是要毀(hui)于(yu)景公之手嗎？他既不去接酒杯，也不答(da)謝(xie)，卻直愣(leng)愣(leng)地站在(zai)景公面前(qian)，心情沉重地說(shuo)：“國君，酒能(neng)傷人，也會(hui)廢政(zheng)，為了(le)齊國大業(ye)，國君應(ying)該停止(zhi)宴舞(wu)，從此(ci)把(ba)(ba)酒戒掉吧！”
景(jing)公碰了個(ge)軟(ruan)釘子，很不高興，冷(leng)冷(leng)地說：“眼下(xia)國泰(tai)民安，喝幾杯(bei)酒(jiu)又(you)會怎么樣呢(ni)？”
弦章是個直性(xing)子人(ren)，聽了(le)景公的話忍不(bu)住怒(nu)火沖(chong)天，大叫大嚷起(qi)來：“國君如果不(bu)聽勸告繼續沉溺酒杯(bei)，那么，你就下道命令殺死我吧！”
景公正(zheng)要(yao)斥責弦(xian)章放(fang)肆，晏子走進宮來。景公要(yao)他出出主意如何懲治這(zhe)個(ge)敢于(yu)當面頂撞國君的人。
“恭喜恭喜，”晏子笑容(rong)滿(man)面地對弦章(zhang)說道，把景公和弦章(zhang)兩人都弄糊(hu)涂了，“你(ni)遇(yu)上(shang)國君這樣賢明的(de)人，能(neng)夠傾聽(ting)臣子的(de)意見(jian)。如果遇(yu)上(shang)了夏桀和殷紂那樣的(de)昏(hun)君，恐怕早(zao)就身首異處了。所(suo)以今天(tian)我要恭賀你(ni)呀！”
這一席話，表面上是說給(gei)弦章(zhang)聽(ting)的，可是景公(gong)聽(ting)了卻坐不住(zhu)了，為(wei)了掩飾自己的窘態，哈哈大笑起來：“晏相國說得對！我應(ying)該聽(ting)取你和(he)弦章(zhang)大夫的勸告，下決心戒酒。”
晏子感到(dao)現在(zai)是到(dao)了(le)直截了(le)當說話的(de)(de)(de)(de)時候(hou)了(le)，于是誠懇地說道：“國(guo)君這(zhe)樣(yang)做正符合我的(de)(de)(de)(de)心意。古(gu)人說過，飲(yin)酒只是為了(le)溝通感情，貪杯就(jiu)(jiu)(jiu)要誤事，因此(ci)，不(bu)論(lun)男女，飲(yin)酒不(bu)能超過五巡，否則就(jiu)(jiu)(jiu)要受懲罰(fa)。那時實行這(zhe)樣(yang)的(de)(de)(de)(de)禮法(fa)，在(zai)外(wai)就(jiu)(jiu)(jiu)沒(mei)(mei)(mei)有聚眾(zhong)鬧事的(de)(de)(de)(de)，在(zai)內就(jiu)(jiu)(jiu)沒(mei)(mei)(mei)有胡作非(fei)為的(de)(de)(de)(de)，國(guo)家(jia)就(jiu)(jiu)(jiu)太(tai)平了(le)。如今(jin)國(guo)君喝(he)酒沒(mei)(mei)(mei)有節制，竟(jing)然一(yi)口(kou)氣喝(he)了(le)七天(tian)七夜(ye)，這(zhe)樣(yang)，在(zai)你(ni)身邊的(de)(de)(de)(de)大(da)臣跟著你(ni)狂(kuang)歡(huan)濫飲(yin)，在(zai)外(wai)面的(de)(de)(de)(de)大(da)臣心灰意懶不(bu)問國(guo)家(jia)大(da)事，如此(ci)下去，我們齊(qi)國(guo)怎么會強大(da)起來呢？”
晏子的(de)一番話，打動了(le)景公(gong)的(de)心，景公(gong)立即(ji)傳(chuan)下命令，撤掉(diao)宴席，讓妃子和宮女們各(ge)自(zi)回去休息(xi)，并向(xiang)弦(xian)章道歉。自(zi)此以后，景公(gong)節制(zhi)了(le)飲酒，每(mei)日兢兢業業地(di)處理朝政(zheng)，大(da)臣們看到景公(gong)又振作起來，一個個都盡心為國(guo)家(jia)出力，老(lao)百姓也過上了(le)安(an)居樂業的(de)生活。
1. 有關晏(yan)(yan)子(zi)春(chun)秋的(de)文言(yan)文 06高考文言(yan)文翻(fan)譯——北京卷（晏(yan)(yan)子(zi)春(chun)秋）
[原文]
景(jing)公之時，霖雨十(shi)有(you)七日(ri)(ri)。公飲酒，日(ri)(ri)夜(ye)(ye)相(xiang)繼。晏子請(qing)發粟(su)于民(min)(min)，三請(qing)，不(bu)見(jian)許。公命柏遽(ju)巡國，致(zhi)能(neng)歌者。晏子聞(wen)之，不(bu)說，遂(sui)分家(jia)粟(su)于氓，致(zhi)任(ren)器①于陌，徒行見(jian)公曰：“霖雨十(shi)有(you)七日(ri)(ri)矣(yi)，壞室鄉有(you)數十(shi)，饑氓里有(you)數家(jia)，百姓老弱(ruo)，凍寒不(bu)得短褐，饑餓不(bu)得糟(zao)糠，敝撤②無(wu)(wu)走(zou)，四顧無(wu)(wu)告。而君(jun)不(bu)恤，日(ri)(ri)夜(ye)(ye)飲酒，令(ling)國致(zhi)樂(le)不(bu)已，馬(ma)食(shi)府粟(su)，狗(gou)饜芻豢，三室之妾俱足粱肉。狗(gou)馬(ma)室妾，不(bu)已厚(hou)乎？民(min)(min)氓百姓，不(bu)亦薄乎？故里窮(qiong)而無(wu)(wu)告，無(wu)(wu)樂(le)③有(you)上矣(yi)；饑餓而無(wu)(wu)告，無(wu)(wu)樂(le)有(you)君(jun)矣(yi)。嬰(ying)隨(sui)百官(guan)，使民(min)(min)饑餓窮(qiong)約而無(wu)(wu)告，使上淫湎失(shi)本而不(bu)恤，嬰(ying)之罪大(da)矣(yi)。”再拜(bai)稽首，請(qing)身而去，遂(sui)走(zou)而出。
公從之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)，兼于(yu)涂而(er)不(bu)(bu)(bu)能逮(dai)，令趣駕追晏(yan)子(zi)其家(jia)，不(bu)(bu)(bu)及。粟米(mi)盡于(yu)氓，任器存(cun)于(yu)陌。公驅，及之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)康④內(nei)。公下車從晏(yan)子(zi)曰(yue) ：“寡(gua)(gua)(gua)(gua)人有罪，夫(fu)子(zi)倍棄不(bu)(bu)(bu)援，寡(gua)(gua)(gua)(gua)人不(bu)(bu)(bu)足以有約也，夫(fu)子(zi)不(bu)(bu)(bu)顧(gu)社(she)稷(ji)百姓乎(hu)？愿夫(fu)子(zi)之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)幸存(cun)寡(gua)(gua)(gua)(gua)。寡(gua)(gua)(gua)(gua)人請奉齊國之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)粟米(mi)財(cai)貨，委之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)百姓，多寡(gua)(gua)(gua)(gua)輕重，惟(wei)夫(fu)子(zi)之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)令。”遂拜于(yu)途(tu)。晏(yan)子(zi)乃返，命(ming)稟巡氓，家(jia)有布縷之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)本(ben)而(er)絕(jue)食(shi)(shi)者(zhe)，使(shi)有終月之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)委；絕(jue)本(ben)之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)家(jia)，使(shi)有期(qi)年之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)食(shi)(shi)；無委積之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)氓，與之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)薪橑，使(shi)足以畢霖雨。令柏巡氓，家(jia)室不(bu)(bu)(bu)能御(yu)雨者(zhe)，予之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)金。巡求氓寡(gua)(gua)(gua)(gua)用財(cai)乏者(zhe)，三日(ri)而(er)畢。后者(zhe)，若不(bu)(bu)(bu)用令之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)罪。
公(gong)出舍，損肉撤酒。三(san)日，吏(li)告畢上(shang)：貧氓萬七(qi)(qi)(qi)千(qian)(qian)家，用粟九十(shi)七(qi)(qi)(qi)萬鐘(zhong)，薪(xin)橑萬三(san)千(qian)(qian)乘；壞室二千(qian)(qian)七(qi)(qi)(qi)百家，用金三(san)千(qian)(qian)。公(gong)然后就內退食，琴瑟(se)不張，鐘(zhong)鼓(gu)不陳(chen)。晏子請左右與以歌舞(wu)娛君者退之。
——取(qu)材于《晏子春秋》
[譯文]
齊(qi)(qi)(qi)景(jing)公時，連續(xu)下(xia)雨(yu)十七天。齊(qi)(qi)(qi)景(jing)公卻夜(ye)以繼日地(di)飲(yin)酒(jiu)。晏(yan)(yan)子請(qing)(qing)求給災(zai)民發放(fang)糧(liang)食(shi)(shi)，多(duo)次(ci)請(qing)(qing)求，都(dou)沒有得(de)到齊(qi)(qi)(qi)景(jing)公的允許。齊(qi)(qi)(qi)景(jing)公命令柏馬(ma)(ma)上（一說柏遽(ju)是人名，齊(qi)(qi)(qi)景(jing)公近(jin)臣。一說“柏”是官(guan)名，“遽(ju)”乃急遽(ju)之意。此處(chu)取后說）巡視全國，招納善于歌(ge)舞(wu)的人。晏(yan)(yan)子聽到此事后，很不(bu)高興，于是把家(jia)里(li)的糧(liang)食(shi)(shi)分(fen)給災(zai)民，把裝糧(liang)食(shi)(shi)的器具放(fang)在(zai)路邊，自己步行去(qu)見齊(qi)(qi)(qi)景(jing)公說：“連續(xu)下(xia)了(le)十七天的雨(yu)，一個鄉有幾十家(jia)的房屋受損壞(huai)，一個里(li)有幾家(jia)沒有飯吃，老年體弱(ruo)的百(bai)(bai)姓(xing)(xing)，寒冷時不(bu)能(neng)得(de)到短(duan)衣御(yu)寒，饑(ji)餓時不(bu)能(neng)得(de)到糟(zao)糠充饑(ji)，步履(lv)艱(jian)難無法行走，四處(chu)張(zhang)望無處(chu)訴說。然而君(jun)王不(bu)憐憫百(bai)(bai)姓(xing)(xing)，日夜(ye)飲(yin)酒(jiu)，命令全國招納善于歌(ge)舞(wu)的人沒有休止，宮(gong)中的馬(ma)(ma)匹吃著(zhu)府庫的糧(liang)食(shi)(shi)，獵(lie)狗飽吃牛羊的肉，后宮(gong)的妻(qi)(qi)妾(qie)都(dou)有充足(zu)的糧(liang)食(shi)(shi)肉品。對待犬馬(ma)(ma)妻(qi)(qi)妾(qie)，不(bu)是太優厚了(le)嗎？對待黎民百(bai)(bai)姓(xing)(xing)，不(bu)是太刻薄了(le)嗎？鄉里(li)的百(bai)(bai)姓(xing)(xing)貧窮卻無處(chu)訴說，就不(bu)會(hui)(hui)喜(xi)歡君(jun)王了(le)；饑(ji)餓卻無處(chu)求援，就不(bu)會(hui)(hui)喜(xi)歡君(jun)王了(le)。我（晏(yan)(yan)嬰）身邊跟隨著(zhu)百(bai)(bai)官(guan)，讓百(bai)(bai)姓(xing)(xing)饑(ji)餓窮困卻無處(chu)訴說，使君(jun)王沉湎(mian)酒(jiu)色拋棄百(bai)(bai)姓(xing)(xing)卻不(bu)加憐憫，我（晏(yan)(yan)嬰）的罪(zui)過實在(zai)是太大了(le)。”晏(yan)(yan)子兩次(ci)下(xia)跪，深深叩(kou)首，請(qing)(qing)求辭官(guan)離去(qu)，于是快步走出宮(gong)門(men)。
齊(qi)(qi)景(jing)(jing)公(gong)(gong)跟在晏(yan)(yan)(yan)子(zi)(zi)(zi)后面，被泥濘的(de)(de)道路(lu)所(suo)阻，趕(gan)不(bu)上晏(yan)(yan)(yan)子(zi)(zi)(zi)，就命(ming)(ming)令駕車(che)追趕(gan)晏(yan)(yan)(yan)子(zi)(zi)(zi)，到了晏(yan)(yan)(yan)子(zi)(zi)(zi)的(de)(de)家(jia)(jia)(jia)，沒有(you)追趕(gan)上。只(zhi)見晏(yan)(yan)(yan)子(zi)(zi)(zi)家(jia)(jia)(jia)里的(de)(de)糧食(shi)(shi)已經全部(bu)分給災民，裝糧食(shi)(shi)的(de)(de)器具放在路(lu)邊。齊(qi)(qi)景(jing)(jing)公(gong)(gong)又(you)驅車(che)追趕(gan)，在大路(lu)上追到晏(yan)(yan)(yan)子(zi)(zi)(zi)。齊(qi)(qi)景(jing)(jing)公(gong)(gong)下車(che)跟在晏(yan)(yan)(yan)子(zi)(zi)(zi)后面說：“我(wo)有(you)罪過(guo)(guo)，先(xian)生拋棄我(wo)不(bu)輔助我(wo)，我(wo)是(shi)不(bu)足(zu)以(yi)屈(qu)請(qing)(qing)先(xian)生的(de)(de)，難道先(xian)生不(bu)顧惜國(guo)(guo)家(jia)(jia)(jia)和百(bai)姓嗎？希望先(xian)生賜幸保(bao)全我(wo)。我(wo)請(qing)(qing)求拿(na)出齊(qi)(qi)國(guo)(guo)的(de)(de)糧食(shi)(shi)財物，分發(fa)(fa)給百(bai)姓，給多給少，誰輕(qing)誰重(zhong)，全聽先(xian)生的(de)(de)安排。”于是(shi)齊(qi)(qi)景(jing)(jing)公(gong)(gong)就在路(lu)上拜請(qing)(qing)。晏(yan)(yan)(yan)子(zi)(zi)(zi)才返回國(guo)(guo)都，命(ming)(ming)令稟去巡視(shi)災民，家(jia)(jia)(jia)里有(you)農(nong)桑種子(zi)(zi)(zi)而沒有(you)糧食(shi)(shi)吃的(de)(de)人(ren)家(jia)(jia)(jia)，發(fa)(fa)給足(zu)夠(gou)一個月吃的(de)(de)糧食(shi)(shi)；沒有(you)農(nong)桑種子(zi)(zi)(zi)的(de)(de)人(ren)家(jia)(jia)(jia)，發(fa)(fa)給足(zu)夠(gou)一年吃的(de)(de)糧食(shi)(shi)；沒有(you)積蓄柴(chai)火的(de)(de)人(ren)家(jia)(jia)(jia)，發(fa)(fa)給他(ta)們柴(chai)草，使他(ta)們足(zu)以(yi)度(du)過(guo)(guo)霖雨(yu)之(zhi)災。命(ming)(ming)令柏(bo)巡視(shi)災民，房屋塌(ta)壞(huai)不(bu)能抵御風雨(yu)的(de)(de)人(ren)家(jia)(jia)(jia)，發(fa)(fa)給他(ta)們金錢(qian)。視(shi)察尋找百(bai)姓中缺少用度(du)、經濟困難的(de)(de)人(ren)，限期三天內完成。超過(guo)(guo)期限，同不(bu)執(zhi)行命(ming)(ming)令一樣，應(ying)該治罪。
齊(qi)景(jing)公離(li)開宮舍，減(jian)少食肉，撤銷宴飲。三(san)天內，巡視(shi)的(de)官吏完成使(shi)命(ming)上報情況：貧窮災(zai)民(min)共一萬(wan)七千(qian)(qian)家(jia)，分發(fa)糧食九十七萬(wan)鐘，薪(xin)柴(chai)一萬(wan)三(san)千(qian)(qian)車；房屋損壞的(de)有(you)二千(qian)(qian)七百家(jia)，發(fa)放救濟(ji)金(jin)(jin)三(san)千(qian)(qian)金(jin)(jin)。齊(qi)景(jing)公然(ran)后回到宮內，減(jian)少食用(yong)，不彈琴瑟(se)，不擊(ji)鐘鼓。晏子請求將齊(qi)景(jing)公左右(you)的(de)婢妾(qie)和用(yong)歌舞來娛(yu)悅齊(qi)景(jing)公的(de)人遣歸。
編輯本段
四庫提要記載
2. 《晏子(zi)春秋(qiu)》文言文閱讀 ╮（╯▽╰）╭，你(ni)沒說(shuo)清楚什么題目(mu)(mu)，我就網上搜了(le)些相關題目(mu)(mu)及(ji)答案，希望對你(ni)有幫助(zhu)~一、1.解(jie)釋下列加點實(shi)詞的意義。
（1）晏子將(jiang)使楚 使：（2）晏嬰，齊(qi)之習(xi)辭者也(ye) 習(xi)辭：（3）曰：“坐(zuo)盜。” 坐(zuo)盜：（4）吏二縛一人詣(yi)王 詣(yi)：（5）齊(qi)人固善盜乎 固：（6）其實味不同 其實：（7）寡人反取病焉 取病：（8）葉(xie)徒相似 徒：2.解(jie)釋下列加(jia)點虛詞的意義。
（1）今方(fang)來 方(fang)：（2）縛者(zhe)曷(he)為者(zhe)也(ye)(ye) 曷(he)：（3）橘(ju)生淮南(nan)則(ze)為橘(ju) 則(ze)：（4）所以(yi)然者(zhe)何 然：（5）何以(yi)也(ye)(ye) 以(yi)：3.解釋下(xia)(xia)面(mian)“之”字(zi)的意義和用法。（1）子將安之（ ）（2）齊之習辭(ci)者(zhe)也(ye)(ye)（ ）（3）楚王聞之（ ）（4）得無(wu)楚之水土(tu)使民善盜耶（ ）4.翻譯下(xia)(xia)列(lie)句子。
（1）晏嬰，齊之習(xi)辭者也。（2）得無楚之水土使民善(shan)盜耶？（3）酒酣，吏(li)二縛一人詣(yi)王。
（4）所以然者何？5.楚(chu)(chu)(chu)王(wang)為什(shen)么(me)想侮辱(ru)晏(yan)子(zi)？（用自己的(de)(de)話回(hui)答）6.楚(chu)(chu)(chu)國君(jun)臣(chen)是怎樣安排計謀的(de)(de)？（用自己的(de)(de)話回(hui)答）二、同步解(jie)讀晏(yan)子(zi)至，楚(chu)(chu)(chu)王(wang)賜晏(yan)于酒。酒酣，吏(li)二縛一人(ren)詣王(wang)。
王曰(yue)(yue)：“縛者曷為(wei)者也？”對曰(yue)(yue)：“齊人也，坐盜。”王視晏予(yu)曰(yue)(yue)：“齊人固(gu)善盜乎？”晏予(yu)避席對曰(yue)(yue)：“嬰聞之，橘生(sheng)淮南則為(wei)橘，生(sheng)于淮北則為(wei)枳(zhi)，葉徒相似，其實味不同。
所(suo)以(yi)然者(zhe)何？水(shui)土異(yi)也(ye)。今(jin)民(min)生長于齊不盜，入楚(chu)(chu)則盜，得無楚(chu)(chu)之水(shui)土使民(min)善盜耶？”王笑曰(yue)：“圣人(ren)非所(suo)與熙也(ye)，寡人(ren)反取病焉。”
7.晏(yan)子(zi)， 時期(qi) 國著名的(de) 家(jia)、家(jia)。《晏(yan)子(zi)春(chun)秋》是一部 的(de)著作。
8.針對楚國(guo)(guo)國(guo)(guo)君的(de)(de)戲(xi)弄(nong)侮辱，晏子(zi)是怎(zen)樣(yang)回擊對方的(de)(de)？9.概括選文，請說說晏子(zi)在外交上的(de)(de)特點。三、美文賞讀狄梁(liang)公①與(yu)婁師德(de)②同為相。
狄(di)公排斥師(shi)(shi)德非一日，則(ze)天問狄(di)公曰：“朕大用卿(qing)，卿(qing)知所自乎？”對曰：“臣(chen)以(yi)文(wen)章直道③進身(shen)④，非碌碌國人成事。”則(ze)天久之曰：“朕比(bi)⑤不知卿(qing)，卿(qing)之遭(zao)遇，實(shi)師(shi)(shi)德之力(li)。”
因(yin)命左右取筐篋④，得(de)十許通薦表⑦，以賜狄公。狄公閱之，恐(kong)懼(ju)引咎，則天(tian)不責。
由于外閱：“吾不(bu)意為婁(lou)公(gong)所涵。”而婁(lou)公(gong)未嘗(chang)有衿色。
注：①唐武則天(tian)時有(you)名的大(da)臣狄仁杰(jie)，宇懷英。②唐有(you)名的大(da)臣，為將相三十年，以能容人著名。
③品行端(duan)正(zheng)。④受(shou)任用。
⑤比，過去。原(yuan)來。
⑥篋，小箱子。⑦推薦的奏本。
10.下(xia)面句(ju)子中加點(dian)的詞解釋有錯(cuo)的一項是(shi)（ ）A.朕大(da)用(yong)(yong)卿（用(yong)(yong)：重用(yong)(yong)）B.卿之遭(zao)遇(yu)（遇(yu)：遇(yu)合，這里指做大(da)官）C.恐懼(ju)引咎（咎：認(ren)錯(cuo)）D.而婁公(gong)未(wei)嘗有衿色（衿色：難過(guo)的表(biao)現）11.下(xia)面句(ju)子加點(dian)的字(zi)意思相(xiang)同(tong)的一項是(shi)（ ）A.以：①臣以文章直道進身 ②以殘年(nian)余力B.許(xu)：①得十許(xu)通薦(jian)表(biao) ②雜然相(xiang)許(xu)C.因：①非(fei)碌(liu)碌(liu)因人成事 ②因命左(zuo)右(you)取筐篋(qie)D.為：①吾(wu)不意為婁公(gong)所涵 ②世之為欺者(zhe)不寡(gua)矣，而獨(du)我也乎12.解釋下(xia)面句(ju)子的意思。①卿之遭(zao)遇(yu)，實師(shi)德之力。
②吾不意(yi)為婁(lou)公(gong)所涵。13.唐朝婁(lou)師德盡管(guan)狄梁公(gong)一再排(pai)斥他，仍(reng)堅持(chi)推薦狄公(gong)，說明婁(lou)公(gong)是(shi)怎樣的(de)一個人(ren)？（參(can)考(kao)答案： 1、⑴出(chu)使⑵善于(yu)辭(ci)令⑶犯(fan)了偷竊罪⑷到……去⑸本來⑹它的(de)果實⑺自取其辱(ru)⑻只(zhi)，僅 2、⑴將要(yao)⑵同“何”，什么⑶就⑷這樣⑸用 3、⑴動(dong)詞，去，往(wang)⑵助詞，取消句(ju)子(zi)獨立性⑶代詞，代事⑷助詞，的(de) 4、⑴晏(yan)嬰，是(shi)齊國善于(yu)辭(ci)令的(de)人(ren)。
⑵莫非是楚國(guo)的水(shui)土能使百姓擅知偷盜吧？⑶酒喝得(de)正暢快的時候，兩個(ge)小(xiao)官(guan)吏綁(bang)著一個(ge)人到楚王面前。⑷為(wei)(wei)什么會這(zhe)樣呢？ 5、因為(wei)(wei)他(ta)知道晏子(zi)很會說話，很會外交，想找機會羞辱(ru)他(ta)，試(shi)探他(ta)。
6、先預設抓住齊人(ren)(ren)偷盜的情(qing)境(jing)，當晏子到(dao)來(lai)時，故意帶到(dao)楚君面前，以此影射齊國人(ren)(ren)都善偷，從而戲弄晏子。 7、春(chun)秋(qiu)、齊、政治、外交、記載晏嬰言行 8、以橘樹生長地不同，而本質相同來(lai)設喻，得(de)出一(yi)方水土養一(yi)方人(ren)(ren)的結論，環境(jing)造人(ren)(ren)。
9、外交特點：擅長辭令，聰(cong)明機(ji)智(zhi)，維(wei)護(hu)國(guo)家尊(zun)嚴。 10.D（驕傲的樣子） 11.A(B約；C靠、于是；D被(bei)；進行) 12.①你能做官，實在是靠師德的力量。
②我沒想到被婁(lou)公所容(rong)納。 13.以(yi)國事為(wei)重(zhong)，不計個人(ren)恩怨(yuan)，惟(wei)才(cai)是(shi)舉(ju)。）
話(hua)說(shuo)……真是(shi)長啊，希望LZ不要看到眼花，雖然我自己也看到眼花了(le)……~~。
3. 晏(yan)子(zi)(zi)(zi)春秋中(zhong)的文(wen)(wen)言文(wen)(wen)及翻譯(yi) 原文(wen)(wen)是：景(jing)公之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)時，霖雨(yu)十(shi)有(you)(you)七(qi)日(ri)。公飲酒，日(ri)夜(ye)相(xiang)繼。晏(yan)子(zi)(zi)(zi)請(qing)發粟(su)(su)于民(min)，三(san)(san)(san)請(qing)，不(bu)(bu)(bu)見許。公命(ming)柏(bo)遽巡國，致能(neng)歌(ge)者(zhe)(zhe)。晏(yan)子(zi)(zi)(zi)聞之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)，不(bu)(bu)(bu)說，遂(sui)分(fen)家(jia)粟(su)(su)于氓，致任(ren)器于陌徒行見公曰：“十(shi)有(you)(you)七(qi)日(ri)矣(yi)！懷(huai)寶(bao)鄉有(you)(you)數十(shi)，饑氓里有(you)(you)數家(jia)，百(bai)姓(xing)(xing)老弱凍寒(han)不(bu)(bu)(bu)得(de)短褐，饑餓不(bu)(bu)(bu)得(de)糟糠，敝撤無走，四顧無告(gao)。而(er)(er)(er)君(jun)不(bu)(bu)(bu)恤，日(ri)夜(ye)飲酒，令(ling)(ling)國致樂(le)不(bu)(bu)(bu)已，馬(ma)(ma)(ma)食(shi)(shi)(shi)(shi)府(fu)粟(su)(su)，狗饜芻豢，三(san)(san)(san)保之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)妾，俱足粱肉。狗馬(ma)(ma)(ma)保妾，不(bu)(bu)(bu)已厚乎(hu)？民(min)氓百(bai)姓(xing)(xing)，不(bu)(bu)(bu)亦薄乎(hu)？故里窮(qiong)而(er)(er)(er)無告(gao)無樂(le)有(you)(you)上矣(yi)饑餓而(er)(er)(er)無告(gao)，無樂(le)有(you)(you)君(jun)矣(yi)。嬰奉(feng)數之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)？，以(yi)隨百(bai)官之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)吏，民(min)饑餓窮(qiong)約(yue)而(er)(er)(er)無告(gao)，使(shi)(shi)(shi)上淫湎失(shi)本(ben)而(er)(er)(er)不(bu)(bu)(bu)恤，嬰之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)罪(zui)(zui)大矣(yi)。”再(zai)拜(bai)(bai)稽首，請(qing)身(shen)而(er)(er)(er)去，遂(sui)走而(er)(er)(er)出(chu)。公從之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)，兼(jian)于涂(tu)而(er)(er)(er)不(bu)(bu)(bu)能(neng)逮(dai)，令(ling)(ling)趣駕(jia)追晏(yan)子(zi)(zi)(zi)，其(qi)家(jia)，不(bu)(bu)(bu)及。粟(su)(su)米(mi)盡于氓，任(ren)器存于陌，公驅(qu)及之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)康(kang)內。公下(xia)(xia)車從晏(yan)子(zi)(zi)(zi)曰：“寡(gua)人有(you)(you)罪(zui)(zui)，夫(fu)子(zi)(zi)(zi)倍棄不(bu)(bu)(bu)援，寡(gua)人不(bu)(bu)(bu)足以(yi)有(you)(you)約(yue)也，夫(fu)子(zi)(zi)(zi)不(bu)(bu)(bu)顧社稷百(bai)姓(xing)(xing)乎(hu)？愿夫(fu)子(zi)(zi)(zi)之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)幸存寡(gua)人，寡(gua)人請(qing)奉(feng)齊(qi)國之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)粟(su)(su)米(mi)財貨，委之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)百(bai)姓(xing)(xing)，多(duo)寡(gua)輕重，惟夫(fu)子(zi)(zi)(zi)之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)令(ling)(ling)。”遂(sui)拜(bai)(bai)于途。晏(yan)子(zi)(zi)(zi)乃返，命(ming)稟巡氓，家(jia)有(you)(you)布縷之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)本(ben)而(er)(er)(er)絕食(shi)(shi)(shi)(shi)者(zhe)(zhe)，使(shi)(shi)(shi)有(you)(you)終月之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)委；絕本(ben)之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)家(jia)，使(shi)(shi)(shi)有(you)(you)期(qi)年之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)食(shi)(shi)(shi)(shi)，無委積之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)氓，與(yu)之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)薪(xin)，使(shi)(shi)(shi)足以(yi)畢霖雨(yu)。令(ling)(ling)柏(bo)巡氓，家(jia)室不(bu)(bu)(bu)能(neng)御者(zhe)(zhe)，予(yu)之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)金；巡求氓寡(gua)用財乏(fa)者(zhe)(zhe)，死三(san)(san)(san)日(ri)而(er)(er)(er)畢，后者(zhe)(zhe)若不(bu)(bu)(bu)用令(ling)(ling)之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)罪(zui)(zui)。公出(chu)舍(she)，損肉撤酒，馬(ma)(ma)(ma)不(bu)(bu)(bu)食(shi)(shi)(shi)(shi)府(fu)粟(su)(su)，狗不(bu)(bu)(bu)食(shi)(shi)(shi)(shi)饣干肉，辟(pi)拂口兼(jian)齊(qi)酒徒減賜。三(san)(san)(san)日(ri)，吏告(gao)畢上：貧氓萬七(qi)千(qian)(qian)家(jia)，用粟(su)(su)九十(shi)七(qi)萬鐘(zhong)，薪(xin)萬三(san)(san)(san)千(qian)(qian)乘；懷(huai)寶(bao)二千(qian)(qian)七(qi)百(bai)家(jia)，用金三(san)(san)(san)千(qian)(qian)。公然后就內退食(shi)(shi)(shi)(shi)，琴瑟(se)不(bu)(bu)(bu)張鐘(zhong)鼓不(bu)(bu)(bu)陳(chen)。晏(yan)子(zi)(zi)(zi)請(qing)左右與(yu)可(ke)令(ling)(ling)歌(ge)舞(wu)足以(yi)留思(si)虞(yu)者(zhe)(zhe)退之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)，辟(pi)拂三(san)(san)(san)千(qian)(qian)，謝于下(xia)(xia)陳(chen)，人待(dai)三(san)(san)(san)，士待(dai)四，出(chu)之(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)關外也。
翻譯是(shi)(shi)(shi)： 齊景(jing)(jing)(jing)(jing)(jing)公時(shi)(shi)，（有(you)(you)(you)(you)(you)一(yi)年）陰(yin)雨連綿，連下了(le)(le)(le)17天(tian)。景(jing)(jing)(jing)(jing)(jing)公不(bu)(bu)(bu)以為然(ran)，成天(tian)在(zai)宮中縱酒歡(huan)(huan)宴。晏(yan)(yan)嬰請求開(kai)倉賑濟災(zai)民(min)，多(duo)次懇諫，得(de)不(bu)(bu)(bu)到(dao)(dao)(dao)(dao)景(jing)(jing)(jing)(jing)(jing)公的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)應允(yun)。景(jing)(jing)(jing)(jing)(jing)公命(ming)令(ling)近臣柏遽巡(xun)視(shi)國都，收羅能(neng)歌善(shan)舞的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)。晏(yan)(yan)嬰聽說(shuo)(shuo)(shuo)(shuo)后，很不(bu)(bu)(bu)高(gao)(gao)興，把(ba)自(zi)(zi)(zi)(zi)己(ji)家里(li)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)存糧(liang)，分配(pei)給災(zai)民(min)，把(ba)裝粟米的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)容器，放在(zai)田間(jian)小路(lu)上（任憑災(zai)民(min)們(men)用取）。（做完這(zhe)(zhe)些事情(qing)后）晏(yan)(yan)嬰徒步去(qu)拜見(jian)(jian)景(jing)(jing)(jing)(jing)(jing)公，對他說(shuo)(shuo)(shuo)(shuo)：“連綿陰(yin)雨下了(le)(le)(le)17天(tian)了(le)(le)(le)，房(fang)倒(dao)屋塌的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)，一(yi)鄉(xiang)(xiang)之(zhi)中，就(jiu)有(you)(you)(you)(you)(you)幾十家人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)家；斷炊(chui)斷糧(liang)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)百(bai)姓，一(yi)里(li)之(zhi)中，就(jiu)有(you)(you)(you)(you)(you)好多(duo)戶(hu)。許多(duo)百(bai)姓年老(lao)體弱，挨凍受寒不(bu)(bu)(bu)能(neng)得(de)到(dao)(dao)(dao)(dao)粗布短衣遮體，肚子(zi)饑(ji)餓(e)(e)不(bu)(bu)(bu)能(neng)得(de)到(dao)(dao)(dao)(dao)糟糠之(zhi)食果腹，生活艱難(nan)無(wu)處(chu)(chu)(chu)可逃荒(huang)要飯，四(si)下環顧無(wu)人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)可訴(su)說(shuo)(shuo)(shuo)(shuo)艱苦(ku)(ku)。可是(shi)(shi)(shi)您不(bu)(bu)(bu)體恤（百(bai)姓的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)艱苦(ku)(ku)），日夜飲酒，命(ming)令(ling)在(zai)國都內(nei)不(bu)(bu)(bu)停(ting)搜(sou)尋(xun)歌女樂工。您養的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)馬，吃的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)是(shi)(shi)(shi)國庫里(li)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)糧(liang)食；狗吃牛羊(yang)肉，吃得(de)飽飽的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)；達(da)官(guan)貴(gui)人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)仆妾，有(you)(you)(you)(you)(you)吃不(bu)(bu)(bu)完的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)糧(liang)食和肉。狗馬室妾享有(you)(you)(you)(you)(you)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)，不(bu)(bu)(bu)是(shi)(shi)(shi)太(tai)豐厚了(le)(le)(le)嗎？庶民(min)百(bai)姓得(de)到(dao)(dao)(dao)(dao)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)，不(bu)(bu)(bu)是(shi)(shi)(shi)太(tai)微薄了(le)(le)(le)嗎？所(suo)以鄉(xiang)(xiang)里(li)他們(men)處(chu)(chu)(chu)境困(kun)厄、忍饑(ji)挨餓(e)(e)無(wu)處(chu)(chu)(chu)訴(su)說(shuo)(shuo)(shuo)(shuo)自(zi)(zi)(zi)(zi)己(ji)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)苦(ku)(ku)難(nan)，就(jiu)不(bu)(bu)(bu)喜歡(huan)(huan)自(zi)(zi)(zi)(zi)己(ji)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)國君了(le)(le)(le)。我(wo)(wo)隨百(bai)官(guan)，使百(bai)姓饑(ji)貧到(dao)(dao)(dao)(dao)極(ji)點而無(wu)處(chu)(chu)(chu)可告(gao)，又讓您沉溺于(yu)醉酒歡(huan)(huan)宴，忘(wang)記自(zi)(zi)(zi)(zi)己(ji)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)職(zhi)責(ze)，我(wo)(wo)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)過錯太(tai)大(da)了(le)(le)(le)！”說(shuo)(shuo)(shuo)(shuo)完，便(bian)恭(gong)敬地向景(jing)(jing)(jing)(jing)(jing)公施禮，請求自(zi)(zi)(zi)(zi)己(ji)離(li)開(kai)朝廷(ting)。于(yu)是(shi)(shi)(shi)，便(bian)快步離(li)開(kai)了(le)(le)(le)宮殿站了(le)(le)(le)一(yi)會兒，景(jing)(jing)(jing)(jing)(jing)公說(shuo)(shuo)(shuo)(shuo)：“怪啊(a)！大(da)雪下了(le)(le)(le)三天(tian)而天(tian)氣(qi)竟然(ran)不(bu)(bu)(bu)寒冷。”晏(yan)(yan)子(zi)回答(da)說(shuo)(shuo)(shuo)(shuo)：“天(tian)氣(qi)果真不(bu)(bu)(bu)寒冷嗎？”晏(yan)(yan)子(zi)笑(xiao)了(le)(le)(le)笑(xiao)。景(jing)(jing)(jing)(jing)(jing)公說(shuo)(shuo)(shuo)(shuo)：“我(wo)(wo)聽說(shuo)(shuo)(shuo)(shuo)古代的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)賢德(de)君王，吃飽的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)時(shi)(shi)候(hou)能(neng)知(zhi)(zhi)(zhi)道(dao)(dao)有(you)(you)(you)(you)(you)人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)在(zai)挨餓(e)(e)，穿(chuan)暖(nuan)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)時(shi)(shi)候(hou)知(zhi)(zhi)(zhi)道(dao)(dao)有(you)(you)(you)(you)(you)人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)在(zai)受寒，安逸(yi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)時(shi)(shi)候(hou)知(zhi)(zhi)(zhi)道(dao)(dao)有(you)(you)(you)(you)(you)人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)在(zai)辛苦(ku)(ku)。現在(zai)君王不(bu)(bu)(bu)知(zhi)(zhi)(zhi)道(dao)(dao)民(min)間(jian)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)疾苦(ku)(ku)啊(a)！”景(jing)(jing)(jing)(jing)(jing)公說(shuo)(shuo)(shuo)(shuo)：“說(shuo)(shuo)(shuo)(shuo)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)對！我(wo)(wo)聽從您的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)教(jiao)誨(hui)了(le)(le)(le)。”于(yu)是(shi)(shi)(shi)就(jiu)下令(ling)拿出衣物(wu)和糧(liang)食，發放給饑(ji)寒交迫的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)。命(ming)令(ling)凡看見(jian)(jian)路(lu)途(tu)時(shi)(shi)候(hou)有(you)(you)(you)(you)(you)饑(ji)寒的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)，不(bu)(bu)(bu)問他是(shi)(shi)(shi)哪(na)個(ge)鄉(xiang)(xiang)，看見(jian)(jian)在(zai)里(li)閭有(you)(you)(you)(you)(you)饑(ji)寒的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)，不(bu)(bu)(bu)問他是(shi)(shi)(shi)哪(na)一(yi)家，巡(xun)行全國統計發放數字，不(bu)(bu)(bu)必報(bao)他們(men)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)姓名(ming)。已任職(zhi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)發給兩(liang)月救(jiu)濟糧(liang)，生病的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)發給兩(liang)年救(jiu)濟糧(liang)。孔子(zi)聽到(dao)(dao)(dao)(dao)這(zhe)(zhe)件事后說(shuo)(shuo)(shuo)(shuo)：“晏(yan)(yan)子(zi)能(neng)夠明(ming)白自(zi)(zi)(zi)(zi)己(ji)應做的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)事，景(jing)(jing)(jing)(jing)(jing)公能(neng)做他所(suo)高(gao)(gao)興做的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)事。”
---晏子(zi)春秋全譯、卷第一。
4. 求《晏子春秋》文(wen)(wen)(wen)(wen)言(yan)文(wen)(wen)(wen)(wen)原(yuan)文(wen)(wen)(wen)(wen)和翻譯 原(yuan)文(wen)(wen)(wen)(wen)
晏子(zi)(zi)使(shi)(shi)楚(chu)，楚(chu)人以(yi)晏子(zi)(zi)短，為(wei)(wei)小門(men)于大門(men)之(zhi)側而延晏子(zi)(zi)。晏子(zi)(zi)不(bu)入，曰(yue)：“使(shi)(shi)狗國者(zhe)(zhe)從(cong)狗門(men)入，今(jin)臣(chen)使(shi)(shi)楚(chu)，不(bu)當從(cong)此門(men)入。”儐者(zhe)(zhe)更道，從(cong)大門(men)入。 見楚(chu)王(wang)(wang)(wang)(wang)。王(wang)(wang)(wang)(wang)曰(yue)：“齊(qi)(qi)無(wu)人耶(ye)？使(shi)(shi)子(zi)(zi)為(wei)(wei)使(shi)(shi)。”晏子(zi)(zi)對(dui)(dui)曰(yue)：“齊(qi)(qi)之(zhi)臨淄三百閭，張袂成(cheng)陰，揮(hui)汗成(cheng)雨，比肩繼踵(zhong)而在(zai)，何(he)為(wei)(wei)無(wu)人？”王(wang)(wang)(wang)(wang)曰(yue)：“然則(ze)何(he)為(wei)(wei)使(shi)(shi)子(zi)(zi)？”晏子(zi)(zi)對(dui)(dui)曰(yue)：“齊(qi)(qi)命使(shi)(shi)，各有所主(zhu)(zhu)。其賢(xian)(xian)者(zhe)(zhe)使(shi)(shi)使(shi)(shi)賢(xian)(xian)主(zhu)(zhu)，其不(bu)肖(xiao)者(zhe)(zhe)使(shi)(shi)使(shi)(shi)不(bu)肖(xiao)主(zhu)(zhu)，嬰最(zui)不(bu)肖(xiao)，故宜使(shi)(shi)楚(chu)矣。” 晏子(zi)(zi)將使(shi)(shi)楚(chu)。楚(chu)王(wang)(wang)(wang)(wang)聞(wen)之(zhi)，謂左右曰(yue)：“ 晏嬰，齊(qi)(qi)之(zhi)習辭者(zhe)(zhe)也。今(jin)方(fang)來，吾欲辱之(zhi)，何(he)以(yi)也（倒裝(zhuang)句）？”左右對(dui)(dui)曰(yue)：“ 為(wei)(wei)其來也，臣(chen)請縛一人，過王(wang)(wang)(wang)(wang)而行。王(wang)(wang)(wang)(wang)曰(yue)‘ 何(he)為(wei)(wei)者(zhe)(zhe)也？’對(dui)(dui)曰(yue)‘ 齊(qi)(qi)人也。’王(wang)(wang)(wang)(wang)曰(yue)‘ 何(he)坐（倒裝(zhuang)句）？’曰(yue)：‘ 坐盜(dao)(dao) 。’ ” 晏子(zi)(zi)至，楚(chu)王(wang)(wang)(wang)(wang)賜晏子(zi)(zi)酒。酒酣，吏二縛一人詣王(wang)(wang)(wang)(wang)。王(wang)(wang)(wang)(wang)曰(yue)：“ 縛者(zhe)(zhe)曷為(wei)(wei)者(zhe)(zhe)也（倒裝(zhuang)句）？”對(dui)(dui)曰(yue)：“ 齊(qi)(qi)人也，坐盜(dao)(dao) 。”王(wang)(wang)(wang)(wang)視(shi)晏子(zi)(zi)曰(yue)：“ 齊(qi)(qi)人固善盜(dao)(dao)乎？”晏子(zi)(zi)避席對(dui)(dui)曰(yue)：“ 嬰聞(wen)之(zhi)，橘生淮(huai)南則(ze)為(wei)(wei)橘，生于淮(huai)北則(ze)為(wei)(wei)枳，葉徒(tu)相似(si)，其實味(wei)不(bu)同(tong)。所以(yi)然者(zhe)(zhe)何(he)？水(shui)土(tu)異也。今(jin)民(min)生長于齊(qi)(qi)不(bu)盜(dao)(dao)，入楚(chu)則(ze)盜(dao)(dao)，得無(wu)楚(chu)之(zhi)水(shui)土(tu)使(shi)(shi)民(min)善盜(dao)(dao)耶(ye)？”王(wang)(wang)(wang)(wang)笑曰(yue)：“ 圣人非(fei)所與熙也，寡(gua)人反取病焉 。”
譯文(wen)晏(yan)(yan)子(zi)出(chu)(chu)使楚(chu)(chu)(chu)(chu)(chu)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)。楚(chu)(chu)(chu)(chu)(chu)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)（想侮辱他(ta)，）因為他(ta)身材(cai)矮小(xiao)，楚(chu)(chu)(chu)(chu)(chu)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)就(jiu)在(zai)(zai)(zai)城門旁邊特意開(kai)了(le)(le)一(yi)個小(xiao)門，請晏(yan)(yan)子(zi)從(cong)(cong)小(xiao)門中進去(qu)(qu)。晏(yan)(yan)子(zi)說(shuo)(shuo)(shuo)(shuo)：“只有(you)(you)出(chu)(chu)使狗(gou)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)的(de)(de)人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)，才從(cong)(cong)狗(gou)洞中進去(qu)(qu)。今(jin)天我(wo)(wo)(wo)(wo)出(chu)(chu)使的(de)(de)是(shi)(shi)楚(chu)(chu)(chu)(chu)(chu)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)，應該不是(shi)(shi)從(cong)(cong)此門中入城吧。”楚(chu)(chu)(chu)(chu)(chu)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)只好改道(dao)請晏(yan)(yan)子(zi)從(cong)(cong)大(da)(da)(da)門中進去(qu)(qu)。晏(yan)(yan)子(zi)拜見楚(chu)(chu)(chu)(chu)(chu)王(wang)。楚(chu)(chu)(chu)(chu)(chu)王(wang)說(shuo)(shuo)(shuo)(shuo)：“齊(qi)(qi)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)恐怕是(shi)(shi)沒(mei)有(you)(you)人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)了(le)(le)吧？”晏(yan)(yan)子(zi)回(hui)(hui)答說(shuo)(shuo)(shuo)(shuo)：“齊(qi)(qi)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)首都(dou)臨淄(zi)有(you)(you)七千多(duo)戶人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)家，人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)挨著(zhu)(zhu)人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)，肩并著(zhu)(zhu)肩，展開(kai)衣(yi)袖(xiu)可(ke)以遮天蔽日，揮灑(sa)汗水就(jiu)像天下雨一(yi)樣，怎么(me)能(neng)(neng)說(shuo)(shuo)(shuo)(shuo)齊(qi)(qi)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)沒(mei)有(you)(you)人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)呢？”楚(chu)(chu)(chu)(chu)(chu)王(wang)說(shuo)(shuo)(shuo)(shuo)：“既(ji)然這(zhe)(zhe)樣，為什(shen)么(me)派你這(zhe)(zhe)樣一(yi)個人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)來(lai)(lai)(lai)作使臣呢？”晏(yan)(yan)子(zi)回(hui)(hui)答說(shuo)(shuo)(shuo)(shuo)：“齊(qi)(qi)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)派遣使臣，各有(you)(you)各的(de)(de)出(chu)(chu)使對象(xiang)，賢明的(de)(de)人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)就(jiu)派遣他(ta)出(chu)(chu)使賢明的(de)(de)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)君(jun)，無(wu)(wu)能(neng)(neng)的(de)(de)人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)就(jiu)派遣他(ta)出(chu)(chu)使無(wu)(wu)能(neng)(neng)為力的(de)(de)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)君(jun)，我(wo)(wo)(wo)(wo)是(shi)(shi)最無(wu)(wu)能(neng)(neng)的(de)(de)人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)，所(suo)以就(jiu)只好出(chu)(chu)使楚(chu)(chu)(chu)(chu)(chu)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)了(le)(le)。” 晏(yan)(yan)子(zi)將(jiang)(jiang)要(yao)出(chu)(chu)使楚(chu)(chu)(chu)(chu)(chu)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)。楚(chu)(chu)(chu)(chu)(chu)王(wang)聽(ting)到這(zhe)(zhe)個消(xiao)息(xi)，對手下的(de)(de)人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)說(shuo)(shuo)(shuo)(shuo)：“晏(yan)(yan)嬰是(shi)(shi)齊(qi)(qi)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)善(shan)于(yu)辭令的(de)(de)人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)，現在(zai)(zai)(zai)他(ta)將(jiang)(jiang)要(yao)來(lai)(lai)(lai)，我(wo)(wo)(wo)(wo)想要(yao)羞辱他(ta)，用什(shen)么(me)辦法呢？”手下的(de)(de)人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)回(hui)(hui)答說(shuo)(shuo)(shuo)(shuo)：“當他(ta)來(lai)(lai)(lai)的(de)(de)時候，請允許(xu)我(wo)(wo)(wo)(wo)們綁著(zhu)(zhu)一(yi)個人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)從(cong)(cong)大(da)(da)(da)王(wang)面前(qian)走過。大(da)(da)(da)王(wang)（就(jiu)）問：‘（他(ta)）是(shi)(shi)干(gan)什(shen)么(me)的(de)(de)？’（我(wo)(wo)(wo)(wo)就(jiu)） 回(hui)(hui)答說(shuo)(shuo)(shuo)(shuo)：‘（他(ta)）是(shi)(shi)齊(qi)(qi)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)。’大(da)(da)(da)王(wang)（再）問：‘犯(fan)了(le)(le)什(shen) 么(me)罪？’（我(wo)(wo)(wo)(wo)）回(hui)(hui)答說(shuo)(shuo)(shuo)(shuo)：‘（他(ta)）犯(fan)了(le)(le)偷(tou)(tou)竊罪。’” 晏(yan)(yan)子(zi)來(lai)(lai)(lai)到了(le)(le)楚(chu)(chu)(chu)(chu)(chu)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)，楚(chu)(chu)(chu)(chu)(chu)王(wang)請晏(yan)(yan)子(zi)喝(he)酒(jiu)，喝(he)酒(jiu)喝(he)得正高興的(de)(de)時候，兩(liang)名公(gong)差(cha)綁著(zhu)(zhu)一(yi)個人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)到楚(chu)(chu)(chu)(chu)(chu)王(wang)面前(qian)來(lai)(lai)(lai)。楚(chu)(chu)(chu)(chu)(chu)王(wang)問道(dao)：“被綁著(zhu)(zhu)的(de)(de)人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)是(shi)(shi)干(gan)什(shen)么(me)的(de)(de)？'（公(gong)差(cha)）回(hui)(hui)答 說(shuo)(shuo)(shuo)(shuo)：“（他(ta)）是(shi)(shi)齊(qi)(qi)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)，犯(fan)了(le)(le)偷(tou)(tou)竊罪。”楚(chu)(chu)(chu)(chu)(chu)王(wang)看(kan)著(zhu)(zhu)晏(yan)(yan)子(zi)問道(dao)：“齊(qi)(qi)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)本來(lai)(lai)(lai)就(jiu)善(shan)于(yu)偷(tou)(tou)東(dong)西的(de)(de)嗎(ma)？”晏(yan)(yan)子(zi)離(li)開(kai)了(le)(le)席位(wei)回(hui)(hui)答道(dao)：“我(wo)(wo)(wo)(wo)聽(ting)說(shuo)(shuo)(shuo)(shuo)這(zhe)(zhe)樣一(yi)件事：橘(ju)生長在(zai)(zai)(zai)淮河以南(nan)就(jiu)是(shi)(shi)橘(ju)，生長在(zai)(zai)(zai)淮河以北就(jiu)叫枳，只有(you)(you)葉子(zi)相似，它們的(de)(de)果(guo)實的(de)(de)味道(dao)不同(tong)。這(zhe)(zhe)樣的(de)(de)原因是(shi)(shi)什(shen)么(me)呢？（是(shi)(shi)因為）水土條件不相同(tong)啊。現在(zai)(zai)(zai)這(zhe)(zhe)個人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)生長在(zai)(zai)(zai)齊(qi)(qi)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)不偷(tou)(tou)東(dong)西，一(yi)到了(le)(le)楚(chu)(chu)(chu)(chu)(chu)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)就(jiu)偷(tou)(tou)起(qi)來(lai)(lai)(lai)了(le)(le)，莫非楚(chu)(chu)(chu)(chu)(chu)國(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)(guo)的(de)(de)水土使百姓善(shan)于(yu)偷(tou)(tou)盜嗎(ma)？”楚(chu)(chu)(chu)(chu)(chu)王(wang)笑(xiao)(xiao)著(zhu)(zhu)說(shuo)(shuo)(shuo)(shuo)：“圣人(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)(ren)是(shi)(shi)不能(neng)(neng)同(tong)他(ta)開(kai)玩(wan)笑(xiao)(xiao)的(de)(de)，我(wo)(wo)(wo)(wo)反而(er)自討沒(mei)趣(qu)了(le)(le)。”
5. 求《晏子(zi)春秋(qiu)》文言文原(yuan)文帶翻(fan)譯(yi)(yi) 譯(yi)(yi)文：
景(jing)(jing)公(gong)在(zai)位時，雨雪下了(le)三天沒(mei)有轉晴，景(jing)(jing)公(gong)披著用狐貍白毛皮縫制(zhi)的皮衣，坐在(zai)大堂一邊的臺階上。晏子(zi)進宮看見，站了(le)一會兒，景(jing)(jing)公(gong)說：“奇(qi)怪啊！下了(le)三天雪可是天氣不寒(han)冷。”晏子(zi)回(hui)答說：“天氣（難道）不寒(han)冷嗎？”
景公笑了。晏子說(shuo)：“我聽(ting)說(shuo)古代賢明的君王(wang)，自(zi)己(ji)吃(chi)飽了卻知(zhi)道(dao)(dao)別人的饑餓，自(zi)己(ji)穿(chuan)暖了卻知(zhi)道(dao)(dao)別人的寒冷，自(zi)己(ji)安逸了卻知(zhi)道(dao)(dao)別人的勞(lao)苦。現在您(nin)不知(zhi)道(dao)(dao)（這么(me)想）了。”景公說(shuo)：“好！我愿意受您(nin)的教誨了。”
于是(shi)便命令(ling)人發放皮衣和糧食給饑餓(e)寒冷(leng)的(de)(de)(de)人，并命令(ling)在(zai)路(lu)上見到的(de)(de)(de)難民，不必(bi)問(wen)他(ta)(ta)(ta)們(men)是(shi)哪鄉的(de)(de)(de)；在(zai)里巷見到的(de)(de)(de)，不必(bi)問(wen)他(ta)(ta)(ta)們(men)是(shi)哪家的(de)(de)(de)；巡視全國統計數字(zi)，不必(bi)記他(ta)(ta)(ta)們(men)的(de)(de)(de)姓名。士人已任職的(de)(de)(de)發給兩個(ge)月的(de)(de)(de)糧食，病(bing)困的(de)(de)(de)人發給兩年的(de)(de)(de)糧食。孔子(zi)聽到后說：“晏子(zi)能(neng)闡明他(ta)(ta)(ta)的(de)(de)(de)愿(yuan)望，景(jing)公能(neng)實行他(ta)(ta)(ta)認識到的(de)(de)(de)德(de)政。”
原文：
景公(gong)之(zhi)時，雨雪(xue)三(san)日而不(bu)霽，公(gong)被狐白之(zhi)裘，坐堂側陛(bi)。晏子(zi)(zi)入見，立有間，公(gong)曰：“怪哉！雨雪(xue)三(san)日而不(bu)寒(han)。”晏子(zi)(zi)對曰：“天不(bu)寒(han)乎？”公(gong)笑。晏子(zi)(zi)曰：“嬰(ying)聞之(zhi)，古之(zhi)賢君，飽而知(zhi)人(ren)之(zhi)饑，溫(wen)而知(zhi)人(ren)之(zhi)寒(han)，逸而知(zhi)人(ren)之(zhi)勞，今(jin)君不(bu)知(zhi)也。”
公曰：“善！寡人聞命(ming)矣(yi)。”乃(nai)命(ming)出裘發粟，與饑寒(han)。今所(suo)睹于(yu)(yu)途者(zhe)(zhe)，無(wu)問(wen)其鄉；所(suo)睹于(yu)(yu)里者(zhe)(zhe)，無(wu)問(wen)其家(jia)；循國計數，無(wu)言其名。士(shi)既事者(zhe)(zhe)兼月，疾者(zhe)(zhe)兼歲。孔子(zi)聞之(zhi)曰：“晏子(zi)能明其所(suo)欲(yu)，景公能行其所(suo)善也(ye)。”
出(chu)處(chu)：《晏(yan)子(zi)春秋》——春秋·晏(yan)子(zi)
擴展資料
創作背景
《晏子春秋(qiu)》是記敘(xu)春秋(qiu)時代著(zhu)名政治家(jia)(jia)、思想(xiang)家(jia)(jia)晏嬰(ying)言行的(de)一部(bu)書(shu)，大約成書(shu)于(yu)戰國末期。其書(shu)共八卷，包括內篇6卷（諫上(shang)(shang)下(xia)、向(xiang)上(shang)(shang)下(xia)、雜上(shang)(shang)下(xia)）不完(wan)全真實(shi)，外篇2卷，計(ji)215章，全部(bu)由(you)短篇故事組成。
全書通(tong)過一個(ge)個(ge)生動(dong)活潑(po)的故(gu)事，塑造了主人(ren)公晏嬰和眾多(duo)陪襯者的形象(xiang)。這(zhe)些故(gu)事雖不(bu)能完全作信史看待，但多(duo)數是(shi)有(you)一定(ding)根據(ju)的，可與《左傳》、《國語(yu)》、《呂氏春(chun)秋》等書相互(hu)印證，作為反映春(chun)秋后期齊國社會(hui)歷史風貌的史料。
1. 文言文晏子(zi)諫景公的翻譯 原文
景公(gong)之(zhi)(zhi)(zhi)時，雨雪三日而(er)不霽，公(gong)被狐(hu)白之(zhi)(zhi)(zhi)裘(qiu)，坐堂側(ce)陛。晏(yan)子(zi)入見，立(li)有間(jian)，公(gong)曰(yue)(yue)：“怪哉！雨雪三日而(er)不寒(han)(han)。”晏(yan)子(zi)對曰(yue)(yue)：“天不寒(han)(han)乎？”公(gong)笑。晏(yan)子(zi)曰(yue)(yue)：“嬰聞之(zhi)(zhi)(zhi)，古之(zhi)(zhi)(zhi)賢君(jun)，飽(bao)而(er)知(zhi)(zhi)人(ren)之(zhi)(zhi)(zhi)饑，溫而(er)知(zhi)(zhi)人(ren)之(zhi)(zhi)(zhi)寒(han)(han)，逸而(er)知(zhi)(zhi)人(ren)之(zhi)(zhi)(zhi)勞，今君(jun)不知(zhi)(zhi)也。”公(gong)曰(yue)(yue)：“善！寡人(ren)聞命矣。”乃(nai)令(ling)出(chu)裘(qiu)發粟，與饑寒(han)(han)。令(ling)所(suo)(suo)睹于(yu)涂者(zhe)，無問其(qi)鄉；所(suo)(suo)睹于(yu)里(li)者(zhe)，無問其(qi)家；循(xun)國計數，無言其(qi)名。士(shi)既事者(zhe)兼月(yue)，疾者(zhe)兼歲。孔子(zi)聞之(zhi)(zhi)(zhi)曰(yue)(yue)：“晏(yan)子(zi)能明其(qi)所(suo)(suo)欲(yu)，景公(gong)能行其(qi)所(suo)(suo)善也。”
譯文：
齊景公(gong)在位(wei)的(de)(de)(de)(de)時(shi)候，大雪(xue)下(xia)了(le)(le)三天而不(bu)停，景公(gong)披著(zhu)白色的(de)(de)(de)(de)狐皮裘衣，坐在殿(dian)堂側(ce)邊的(de)(de)(de)(de)臺(tai)階(jie)上。晏(yan)(yan)子進宮(gong)拜見(jian)(jian)景公(gong)，站了(le)(le)一會(hui)兒，景公(gong)說(shuo)(shuo)：“怪(guai)啊！大雪(xue)下(xia)了(le)(le)三天而天氣竟然(ran)不(bu)寒冷(leng)。”晏(yan)(yan)子回答說(shuo)(shuo)：“天氣果(guo)真不(bu)寒冷(leng)嗎？”景公(gong)笑了(le)(le)笑。晏(yan)(yan)子說(shuo)(shuo)：“我(wo)聽(ting)說(shuo)(shuo)古(gu)代的(de)(de)(de)(de)賢德君(jun)王(wang)，吃(chi)飽的(de)(de)(de)(de)時(shi)候能知道(dao)有(you)(you)人在挨餓，穿暖的(de)(de)(de)(de)時(shi)候知道(dao)有(you)(you)人在受寒，安(an)逸的(de)(de)(de)(de)時(shi)候知道(dao)有(you)(you)人在辛苦(ku)。現在君(jun)王(wang)不(bu)知道(dao)民間的(de)(de)(de)(de)疾(ji)苦(ku)啊！”景公(gong)說(shuo)(shuo)：“說(shuo)(shuo)的(de)(de)(de)(de)對(dui)！我(wo)聽(ting)從您的(de)(de)(de)(de)教誨了(le)(le)。”于是(shi)就(jiu)下(xia)令拿(na)出衣物(wu)和糧(liang)食，發(fa)(fa)放給(gei)饑(ji)寒交迫(po)的(de)(de)(de)(de)人。命令凡看見(jian)(jian)路途時(shi)候有(you)(you)饑(ji)寒的(de)(de)(de)(de)人，不(bu)問他(ta)是(shi)哪(na)個鄉，看見(jian)(jian)在里閭有(you)(you)饑(ji)寒的(de)(de)(de)(de)人，不(bu)問他(ta)是(shi)哪(na)一家，巡行全(quan)國(guo)統計發(fa)(fa)放數字(zi)，不(bu)必報他(ta)們的(de)(de)(de)(de)姓名。已(yi)任(ren)職的(de)(de)(de)(de)發(fa)(fa)給(gei)兩月救濟糧(liang)，生病的(de)(de)(de)(de)發(fa)(fa)給(gei)兩年救濟糧(liang)。孔子聽(ting)到這件事后說(shuo)(shuo)：“晏(yan)(yan)子能夠(gou)明白自己應做的(de)(de)(de)(de)事，景公(gong)能做他(ta)所高(gao)興做的(de)(de)(de)(de)事。”
2. 晏(yan)子進(jin)諫文(wen)言文(wen)翻(fan)譯(yi) 有(you)人得罪齊景(jing)(jing)(jing)公，景(jing)(jing)(jing)公非常(chang)生氣(qi)，命(ming)人把他(ta)(ta)綁在大殿(dian)，準(zhun)備處以分尸的極刑(xing)，并且說如果有(you)人膽敢(gan)勸阻，一律(lv)格殺勿論。晏(yan)子（即晏(yan)嬰）左手抓著人犯的頭，右手拿(na)著刀，抬頭問景(jing)(jing)(jing)公：“古時圣王明君肢解(jie)人犯時，不知先從人犯的哪(na)個部位下刀？”景(jing)(jing)(jing)公立刻站起身說：“放了他(ta)(ta)吧，這(zhe)是寡人的錯。”
景(jing)公(gong)時，刑律條文繁多。有(you)一天景(jing)公(gong)出(chu)游見有(you)賣踴（被砍(kan)去一腳的罪犯所(suo)穿的鞋）的。景(jing)公(gong)就問晏子(zi)：“賢卿(qing)住的地方靠(kao)近市集，可(ke)知道(dao)踴貴(gui)還是普通鞋子(zi)貴(gui)？”晏子(zi)答：“踴貴(gui)。”
景(jing)公突然有所領悟，于(yu)是下令廢除刖刑（砍(kan)去(qu)罪犯一腳的刑法）。
3. 要《晏子進(jin)諫(jian)》文(wen)言文(wen)全文(wen)翻譯 【原(yuan)文(wen)】
齊有得罪于景公者(zhe)，公大(da)怒(nu)，縛置殿下，召(zhao)左(zuo)右(you)肢解之：“敢諫者(zhe)誅。”晏(yan)子左(zuo)手(shou)持頭，右(you)手(shou)磨刀，仰而問曰(yue)：“古者(zhe)明(ming)王(wang)圣主肢解人，不知從何處始？”公離席曰(yue)：“縱之，罪在寡人。”
時景公煩于刑，有鬻踴者。〔踴，刖者所用。〕公問(wen)晏子曰：“子之(zhi)居近市，知(zhi)孰貴(gui)賤(jian)？”對(dui)曰：“踴貴(gui)履(lv)賤(jian)。”公悟，為(wei)之(zhi)省刑。
【譯文】
有(you)人(ren)(ren)(ren)得罪齊景(jing)公，景(jing)公非常生氣，命人(ren)(ren)(ren)把他綁在大殿(dian)，準(zhun)備處以分尸的極刑，并且說如果(guo)有(you)人(ren)(ren)(ren)膽敢勸阻，一(yi)律格殺勿論。晏(yan)子(zi)（即晏(yan)嬰）左手抓著人(ren)(ren)(ren)犯的頭，右手拿(na)著刀，抬頭問景(jing)公：“古(gu)時圣王明君肢解(jie)人(ren)(ren)(ren)犯時，不知先從(cong)人(ren)(ren)(ren)犯的哪個部位下刀？”景(jing)公立(li)刻站(zhan)起(qi)身說：“放了他吧，這是(shi)寡人(ren)(ren)(ren)的錯。”
景公時，刑律條文繁多(duo)。有一天景公出游見(jian)有賣(mai)踴（被(bei)砍去一腳的罪犯所(suo)穿的鞋）的。景公就問晏(yan)子：“賢卿住的地方靠近市集(ji)，可知道(dao)踴貴(gui)還是(shi)普通(tong)鞋子貴(gui)？”晏(yan)子答：“踴貴(gui)。”
景(jing)公突(tu)然有所領悟，于(yu)是(shi)下(xia)令廢除(chu)刖刑(xing)（砍去罪犯一腳的刑(xing)法(fa)）。
4. 古文翻(fan)(fan)譯 景公好射 那不叫“景公好射”，應該是“景公好弋”，翻(fan)(fan)譯如下：
齊景公(gong)喜歡射(she)鳥(niao)，讓燭(zhu)鄒(zou)掌(zhang)管那些鳥(niao)，但鳥(niao)跑掉(diao)了(le)(le)。景公(gong)大怒，詔告(gao)官吏想(xiang)殺掉(diao)他。晏子說(shuo)(shuo)：“燭(zhu)鄒(zou)的(de)(de)罪(zui)(zui)有三條，我(wo)請(qing)(qing)求列(lie)出(chu)他的(de)(de)罪(zui)(zui)過再殺掉(diao)他.”景公(gong)說(shuo)(shuo)：“可以”。于是(shi)召來燭(zhu)鄒(zou)并在景公(gong)面前列(lie)出(chu)這些罪(zui)(zui)過，晏子說(shuo)(shuo)：“燭(zhu)鄒(zou)，你(ni)為國(guo)君(jun)掌(zhang)管鳥(niao)而(er)丟失了(le)(le)，是(shi)第(di)一條罪(zui)(zui)；使我(wo)們(men)的(de)(de)國(guo)君(jun)因為丟鳥(niao)的(de)(de)事情(qing)而(er)殺人，是(shi)第(di)二條罪(zui)(zui)；使諸(zhu)侯們(men)知道這件事了(le)(le)，以為我(wo)們(men)的(de)(de)國(guo)君(jun)重視鳥(niao)而(er)輕視士人，是(shi)第(di)三條罪(zui)(zui)。”把燭(zhu)鄒(zou)的(de)(de)罪(zui)(zui)狀(zhuang)列(lie)完了(le)(le)，晏子請(qing)(qing)示殺了(le)(le)燭(zhu)鄒(zou)。景公(gong)說(shuo)(shuo)：“不(bu)要殺了(le)(le)，我(wo)明(ming)白你(ni)的(de)(de)指教(jiao)了(le)(le)。”
5. 文(wen)言(yan)文(wen)翻譯 晏子諫齊景公
景(jing)(jing)公(gong)在(zai)位時，連下(xia)三(san)天雪(xue)還不(bu)(bu)放晴。景(jing)(jing)公(gong)披著用(yong)狐貍腋下(xia)白毛做(zuo)的(de)(de)皮衣，坐在(zai)正堂(tang)前(qian)的(de)(de)臺階上(shang)。晏(yan)子(zi)進(jin)宮謁見(jian)，站(zhan)了一(yi)會兒，景(jing)(jing)公(gong)說：“奇怪啊！下(xia)了三(san)天雪(xue)可是(shi)天氣(qi)不(bu)(bu)冷(leng)。”晏(yan)子(zi)回答(da)說：“天氣(qi)不(bu)(bu)冷(leng)嗎？”景(jing)(jing)公(gong)笑了。晏(yan)子(zi)說：“我聽(ting)(ting)說古(gu)代賢(xian)德的(de)(de)國(guo)(guo)君自己吃飽卻(que)知(zhi)道(dao)別(bie)人的(de)(de)饑餓，自己穿暖(nuan)卻(que)知(zhi)道(dao)別(bie)人的(de)(de)寒(han)(han)冷(leng)，自己安逸卻(que)知(zhi)道(dao)別(bie)人的(de)(de)勞(lao)苦。現在(zai)君王不(bu)(bu)知(zhi)道(dao)別(bie)人了。”景(jing)(jing)公(gong)說：“說得(de)好(hao)！我聽(ting)(ting)從您的(de)(de)教誨了。”便(bian)命(ming)人發放皮衣、糧食給(gei)(gei)饑餓寒(han)(han)冷(leng)的(de)(de)人。命(ming)令：在(zai)路(lu)上(shang)見(jian)到(dao)的(de)(de)，不(bu)(bu)必(bi)(bi)問他(ta)們(men)(men)是(shi)哪(na)鄉的(de)(de)；在(zai)里巷見(jian)到(dao)的(de)(de)，不(bu)(bu)必(bi)(bi)問他(ta)們(men)(men)是(shi)哪(na)家的(de)(de)；巡視全(quan)國(guo)(guo)統計數字(zi)，不(bu)(bu)必(bi)(bi)記他(ta)們(men)(men)的(de)(de)姓(xing)名(ming)。士人已(yi)任職(zhi)的(de)(de)發給(gei)(gei)兩個月(yue)的(de)(de)糧食，病困的(de)(de)人發給(gei)(gei)兩年的(de)(de)糧食。孔子(zi)聽(ting)(ting)到(dao)后說：“晏(yan)子(zi)能闡明他(ta)的(de)(de)愿望，景(jing)(jing)公(gong)能實行他(ta)認識到(dao)的(de)(de)德政。”
6. < >文言翻譯 【譯文】 有人得罪齊景公，景公非常生(sheng)氣，命人把(ba)他綁在大殿，準備處以(yi)分(fen)尸(shi)的極刑，并且說(shuo)如(ru)果有人膽敢勸阻，一律格殺勿(wu)論。
晏子（即晏嬰）左(zuo)手抓著人犯的(de)頭，右手拿著刀，抬頭問景(jing)公：“古時(shi)(shi)圣王明君肢解人犯時(shi)(shi)，不(bu)知先從人犯的(de)哪個部(bu)位下刀？”景(jing)公立刻站(zhan)起身說：“放了他吧，這是寡人的(de)錯。”景(jing)公時(shi)(shi)，刑律條文繁多。
有(you)一天景公出游見有(you)賣(mai)踴(yong)（被砍去一腳的罪犯所穿的鞋）的。景公就問晏(yan)(yan)子：“賢卿住的地方靠(kao)近(jin)市集，可知(zhi)道踴(yong)貴(gui)還是(shi)普(pu)通鞋子貴(gui)？”晏(yan)(yan)子答：“踴(yong)貴(gui)。”
景公(gong)突(tu)然(ran)有所領悟，于(yu)是(shi)下(xia)令廢除刖刑(xing)（砍去罪犯一腳的刑(xing)法）。
7. 翻譯文(wen)言文(wen)《晏(yan)子(zi)巧諫》 齊景(jing)公(gong)在(zai)(zai)(zai)(zai)位的(de)(de)(de)時(shi)候，下雪下了幾(ji)天(tian)(tian)不(bu)(bu)放(fang)晴。景(jing)公(gong)披(pi)著白(bai)色(se)的(de)(de)(de)狐皮大(da)衣，坐在(zai)(zai)(zai)(zai)朝堂一(yi)旁臺階上(shang)。晏(yan)子(zi)進(jin)去朝見(jian)(jian)，站立了一(yi)會兒，景(jing)公(gong)說(shuo)：“奇怪啊！雪下了幾(ji)天(tian)(tian)，但是(shi)天(tian)(tian)氣(qi)(qi)不(bu)(bu)冷(leng)。”晏(yan)子(zi)回答說(shuo)：“天(tian)(tian)氣(qi)(qi)不(bu)(bu)冷(leng)嗎？”景(jing)公(gong)笑了。晏(yan)子(zi)說(shuo)：“我(wo)聽(ting)說(shuo)古代賢(xian)德的(de)(de)(de)國君，自(zi)己飽卻知(zhi)(zhi)道(dao)(dao)(dao)別人(ren)的(de)(de)(de)饑餓(e)，自(zi)己溫暖卻知(zhi)(zhi)道(dao)(dao)(dao)別人(ren)的(de)(de)(de)寒冷(leng)，自(zi)己安(an)逸卻知(zhi)(zhi)道(dao)(dao)(dao)別人(ren)的(de)(de)(de)勞(lao)苦(ku)。現在(zai)(zai)(zai)(zai)君王不(bu)(bu)知(zhi)(zhi)道(dao)(dao)(dao)了。”景(jing)公(gong)說(shuo)：“說(shuo)得好！我(wo)明(ming)白(bai)你的(de)(de)(de)教育了。”于是(shi)命(ming)人(ren)發(fa)放(fang)皮衣、發(fa)放(fang)糧食(shi)，給(gei)那些(xie)挨餓(e)受凍的(de)(de)(de)人(ren)。命(ming)令：在(zai)(zai)(zai)(zai)路上(shang)見(jian)(jian)到的(de)(de)(de)，不(bu)(bu)必問他(ta)(ta)們是(shi)哪(na)鄉(xiang)的(de)(de)(de)；在(zai)(zai)(zai)(zai)里巷見(jian)(jian)到的(de)(de)(de)，不(bu)(bu)必問他(ta)(ta)們是(shi)哪(na)家的(de)(de)(de)；巡視全(quan)國統計數字，不(bu)(bu)必記他(ta)(ta)們的(de)(de)(de)姓(xing)名。已有職業的(de)(de)(de)人(ren)發(fa)給(gei)兩個(ge)月(yue)的(de)(de)(de)糧食(shi)，病困的(de)(de)(de)人(ren)發(fa)給(gei)兩年(nian)的(de)(de)(de)糧食(shi)。孔子(zi)聽(ting)到后(hou)說(shuo)：“晏(yan)子(zi)能闡明(ming)他(ta)(ta)的(de)(de)(de)愿(yuan)望(wang)，景(jing)公(gong)能實(shi)行(xing)他(ta)(ta)認(ren)識(shi)到的(de)(de)(de)德政。”
齊(qi)景(jing)公要建(jian)(jian)高臺，發動很多百姓(xing)勞動。高臺建(jian)(jian)成(cheng)(cheng)后，齊(qi)景(jing)公還想再(zai)造鐘(zhong)。晏子進諫(jian)說：“所謂君主(zhu)，就是不能以百姓(xing)的(de)(de)(de)勞苦來成(cheng)(cheng)就自己的(de)(de)(de)樂趣。君主(zhu)無法(fa)控制自己的(de)(de)(de)欲望，已(yi)經建(jian)(jian)筑了高臺，現在又要造鐘(zhong)，是對(dui)百姓(xing)很大的(de)(de)(de)負擔(dan)，百姓(xing)必定會不高興。君主(zhu)以加重百姓(xing)負擔(dan)來獲得自己的(de)(de)(de)樂趣，不是好(hao)的(de)(de)(de)做法(fa)，不是治理國家的(de)(de)(de)方法(fa)。”齊(qi)景(jing)公就停止造鐘(zhong)。
~~
8. < >文言翻譯 【譯文】
有人(ren)(ren)得(de)罪齊景(jing)(jing)公，景(jing)(jing)公非常(chang)生(sheng)氣(qi)，命人(ren)(ren)把他綁在大(da)殿，準備處(chu)以(yi)分尸的極刑，并且說(shuo)如果有人(ren)(ren)膽敢勸阻，一律格(ge)殺勿論。晏子(zi)（即(ji)晏嬰）左手抓(zhua)著人(ren)(ren)犯的頭，右手拿(na)著刀(dao)(dao)，抬(tai)頭問景(jing)(jing)公：“古時(shi)圣王(wang)明君肢解人(ren)(ren)犯時(shi)，不知先從人(ren)(ren)犯的哪個部(bu)位下刀(dao)(dao)？”景(jing)(jing)公立刻站起(qi)身說(shuo)：“放了他吧，這是寡(gua)人(ren)(ren)的錯。”
景(jing)(jing)公時，刑律條文繁多(duo)。有一天景(jing)(jing)公出游見有賣踴(yong)（被砍去一腳(jiao)的(de)(de)罪(zui)犯所(suo)穿(chuan)的(de)(de)鞋(xie)）的(de)(de)。景(jing)(jing)公就問(wen)晏(yan)子：“賢卿住的(de)(de)地方(fang)靠近(jin)市集，可知道(dao)踴(yong)貴(gui)還(huan)是普(pu)通鞋(xie)子貴(gui)？”晏(yan)子答(da)：“踴(yong)貴(gui)。”景(jing)(jing)公突然(ran)有所(suo)領悟，于(yu)是下令廢除刖刑（砍去罪(zui)犯一腳(jiao)的(de)(de)刑法(fa)）。
9. 《晏子善(shan)諫》 二桃(tao)殺三士 戰國齊(qi)景(jing)公時(shi)，田(tian)開疆帥師征服(fu)徐國，有(you)拓疆開邊強齊(qi)之(zhi)功(gong)；古(gu)冶子有(you)斬黿救主之(zhi)功(gong)；由田(tian)開疆推薦的公孫捷有(you)打虎(hu)救主之(zhi)功(gong)。
三人結為(wei)兄弟，自號(hao)為(wei)“齊邦三杰(jie)”。齊景公為(wei)獎(jiang)其功勞，嘉賜“五乘之賓”的榮譽。
隨著時(shi)間的(de)推移，他們三人(ren)挾功(gong)恃勇，不(bu)僅簡(jian)慢公卿，而且(qie)在景公面(mian)前也全無(wu)禮統。甚至內結黨(dang)羽，逐漸成(cheng)為(wei)國家安定的(de)隱(yin)患。
齊(qi)相晏(yan)嬰，即晏(yan)子深感(gan)憂慮，想除(chu)掉，又(you)擔心景公(gong)(gong)不允(yun)許，反結怨于三(san)人。 一天，魯齊(qi)結好，齊(qi)景公(gong)(gong)宴請魯昭公(gong)(gong)。
酒(jiu)至(zhi)半酣，晏子(zi)奏請(qing)開(kai)園取金桃(tao)為兩(liang)國結盟祝賀。景公準奏后，晏子(zi)引園吏親自監摘。
摘得六個(ge)金桃，“其大如碗，其赤如炭，香氣撲鼻”。依禮，齊魯二國君各(ge)享一(yi)個(ge)，齊魯二國相各(ge)享一(yi)個(ge)。
盤中尚剩兩個，晏子奏請賞給臣(chen)下(xia)功(gong)深(shen)勞(lao)重的(de)人(ren)，以表(biao)彰其賢(xian)能。齊(qi)景公讓諸臣(chen)自(zi)我(wo)薦功(gong)，由(you)晏子評功(gong)賜桃。
公孫(sun)捷和(he)古冶子因(yin)救主(zhu)之功而自薦。二人一自薦功勞(lao)(lao)，晏子就肯定(ding)了二人的功勞(lao)(lao)，并(bing)即刻(ke)將兩(liang)桃分別(bie)賜給(gei)了這兩(liang)人。
田開疆(jiang)以開疆(jiang)拓邊有(you)功而自薦(jian)。晏子評定田開疆(jiang)功勞為最大，但桃(tao)已(yi)賜完，說只能等到來年桃(tao)熟，再行獎賞。
齊景(jing)公(gong)說他(ta)自(zi)薦得(de)遲，已沒有桃子來表彰其(qi)大(da)功(gong)。田(tian)開(kai)疆自(zi)以為這(zhe)是一種(zhong)恥辱(ru)，功(gong)大(da)反而不能得(de)到桃子，于是揮劍自(zi)殺(sha)。
古(gu)冶子和公孫捷相繼因(yin)功小食桃而感(gan)到恥辱也自殺身(shen)亡。晏嬰就用(yong)兩個(ge)桃子除掉了三(san)人，消除了齊國隱(yin)患(huan)。
折沖樽(zun)俎 春秋中期，諸侯(hou)紛立(li)，戰(zhan)亂(luan)不息，中原的(de)強(qiang)國(guo)晉國(guo)謀劃攻打(da)齊(qi)(qi)國(guo)。為了探清齊(qi)(qi)國(guo)的(de)形勢，便派大夫范昭(zhao)出使(shi)齊(qi)(qi)國(guo)。
齊(qi)景公以(yi)盛宴款待范昭。席間(jian)，正值酒酣耳熱(re)，均有幾(ji)分醉意之時，范昭借酒勁向齊(qi)景公說：“請(qing)您給我一(yi)杯(bei)(bei)酒喝(he)吧(ba)！”景公回頭(tou)告(gao)訴左右(you)待臣(chen)道(dao)：“把酒倒在(zai)我的(de)杯(bei)(bei)中給客人。”
范昭接過侍臣遞給的酒(jiu)，一(yi)飲而盡(jin)。晏嬰(ying)在(zai)一(yi)旁把(ba)這一(yi)切(qie)看在(zai)眼中，厲聲(sheng)命令侍臣道；“快扔掉這個酒(jiu)杯(bei)，為主公再換(huan)一(yi)個。”
依照當時的(de)(de)(de)禮節，在酒(jiu)(jiu)席之上(shang)，君(jun)臣(chen)應是(shi)(shi)各自用(yong)個人(ren)的(de)(de)(de)酒(jiu)(jiu)杯(bei)。范昭(zhao)(zhao)用(yong)景公的(de)(de)(de)酒(jiu)(jiu)杯(bei)喝酒(jiu)(jiu)違反了這個禮節，是(shi)(shi)對齊國國君(jun)的(de)(de)(de)不敬，范昭(zhao)(zhao)是(shi)(shi)故意(yi)這樣做的(de)(de)(de)，目的(de)(de)(de)在于試(shi)探對方的(de)(de)(de)反應如何，但還是(shi)(shi)為(wei)晏嬰識(shi)破了。
范(fan)(fan)昭回(hui)國(guo)后(hou)，向晉平公(gong)報告說：“現(xian)在(zai)還不是(shi)攻(gong)打齊(qi)(qi)國(guo)的(de)(de)(de)時候，我試探了(le)一(yi)下齊(qi)(qi)國(guo)君臣的(de)(de)(de)反應，結(jie)果讓晏嬰識破了(le)。”范(fan)(fan)昭認為(wei)齊(qi)(qi)國(guo)有(you)這樣的(de)(de)(de)賢臣，現(xian)在(zai)去攻(gong)打齊(qi)(qi)國(guo)，絕對沒有(you)勝利的(de)(de)(de)把握，晉平公(gong)因而放(fang)棄了(le)攻(gong)打齊(qi)(qi)國(guo)的(de)(de)(de)打算(suan)。
靠(kao)外(wai)交的交涉使敵人放(fang)棄(qi)進(jin)攻(gong)的打算，即(ji)現在“折沖樽俎(zu)”這個(ge)典故，就是來自晏嬰(ying)的事跡。孔子稱贊晏嬰(ying)的外(wai)交表現說：“不出(chu)樽俎(zu)之間，而折沖千里之外(wai)”，正是晏子機謀的真實寫照。
出使(shi)狗(gou)國(guo)(guo)(guo)，才進狗(gou)門 晏(yan)(yan)嬰(ying)不(bu)但在(zai)迎接外(wai)國(guo)(guo)(guo)使(shi)節的(de)時(shi)(shi)候做到了(le)堂堂正正，而且在(zai)出使(shi)外(wai)國(guo)(guo)(guo)之時(shi)(shi)，每次也能態度(du)決然(ran)，隨機應變，不(bu)辱使(shi)命。 春秋末期(qi)，諸侯均畏(wei)懼楚國(guo)(guo)(guo)的(de)強(qiang)大，小國(guo)(guo)(guo)前來(lai)朝拜，大國(guo)(guo)(guo)不(bu)敢不(bu)與之結(jie)盟，楚國(guo)(guo)(guo)簡直成了(le)諸侯國(guo)(guo)(guo)中的(de)霸主，齊相國(guo)(guo)(guo)晏(yan)(yan)嬰(ying)，奉齊景公(gong)之命出使(shi)楚國(guo)(guo)(guo)。
楚靈(ling)王聽說齊(qi)使為相國晏(yan)嬰后，對左右說：“晏(yan)平(ping)仲身高不(bu)足五尺，但是卻以(yi)賢名聞于諸侯(hou)，寡人以(yi)為楚強齊(qi)弱，應該好好羞辱(ru)齊(qi)國一(yi)番(fan)，以(yi)揚楚國之(zhi)威，如何？”太宰一(yi)旁(pang)言道：“晏(yan)平(ping)仲善(shan)于應對問答(da)，一(yi)件事(shi)不(bu)足以(yi)使其受辱(ru)，必須如此這般方可。”楚王大悅，依計而行。
晏嬰(ying)身(shen)著(zhu)朝衣，乘車來(lai)到了(le)楚(chu)國(guo)(guo)(guo)都城(cheng)東門(men)(men)(men)(men)，見城(cheng)門(men)(men)(men)(men)未開(kai)，便命人(ren)(ren)喚(huan)門(men)(men)(men)(men)，守(shou)門(men)(men)(men)(men)人(ren)(ren)早已得了(le)太(tai)宰的(de)(de)吩咐(fu)。指著(zhu)旁邊的(de)(de)小門(men)(men)(men)(men)說：“相國(guo)(guo)(guo)還是從(cong)這(zhe)狗洞中進(jin)出(chu)(chu)吧！這(zhe)洞口(kou)寬敞有余，足夠您出(chu)(chu)入(ru)(ru)，又(you)何必費事打開(kai)城(cheng)門(men)(men)(men)(men)從(cong)門(men)(men)(men)(men)而入(ru)(ru)呢？”晏嬰(ying)聽(ting)罷(ba)，笑了(le)一笑，言道(dao)：“這(zhe)可(ke)是狗進(jin)出(chu)(chu)的(de)(de)門(men)(men)(men)(men)，又(you)不是人(ren)(ren)進(jin)出(chu)(chu)的(de)(de)門(men)(men)(men)(men)，出(chu)(chu)使狗國(guo)(guo)(guo)的(de)(de)人(ren)(ren)從(cong)狗門(men)(men)(men)(men)出(chu)(chu)入(ru)(ru)，出(chu)(chu)使人(ren)(ren)國(guo)(guo)(guo)的(de)(de)人(ren)(ren)從(cong)人(ren)(ren)門(men)(men)(men)(men)出(chu)(chu)入(ru)(ru)，我不知道(dao)自己是來(lai)到了(le)人(ren)(ren)國(guo)(guo)(guo)呢，還是狗國(guo)(guo)(guo)呢？我想(xiang)楚(chu)國(guo)(guo)(guo)不會是一個狗國(guo)(guo)(guo)吧！”守(shou)門(men)(men)(men)(men)之(zhi)人(ren)(ren)將晏嬰(ying)的(de)(de)話傳給了(le)楚(chu)靈王，楚(chu)靈王聽(ting)罷(ba)，沉思了(le)一會兒，才(cai)無可(ke)奈何的(de)(de)吩咐(fu)打開(kai)城(cheng)門(men)(men)(men)(men)，讓晏嬰(ying)堂堂正(zheng)正(zheng)地進(jin)入(ru)(ru)了(le)楚(chu)都。
霸業(ye)因(yin)時而興(xing) 晏相國(guo)(guo)來(lai)到了館(guan)舍，楚國(guo)(guo)大臣(chen)為(wei)他(ta)洗(xi)塵接風，席間展(zhan)開了激(ji)烈(lie)的辯論，楚國(guo)(guo)下(xia)大夫首先發(fa)言(yan)道：“齊(qi)自(zi)太(tai)公封國(guo)(guo)建邦(bang)以來(lai)，煮鹽墾(ken)田，富(fu)(fu)甲一方、兵甲數萬，足可以與楚匹(pi)敵。為(wei)什么自(zi)齊(qi)桓(huan)公稱霸中(zhong)原之(zhi)后，曇花一現，再(zai)不能(neng)(neng)領袖諸侯了呢？以齊(qi)國(guo)(guo)國(guo)(guo)土之(zhi)寬廣，人(ren)口之(zhi)眾(zhong)多，國(guo)(guo)家之(zhi)富(fu)(fu)庶，加上(shang)晏相國(guo)(guo)您的才智，怎么就不能(neng)(neng)再(zai)崛起中(zhong)原呢？反而向我楚國(guo)(guo)結(jie)盟，這太(tai)讓人(ren)費(fei)解了。”
晏(yan)嬰回(hui)答：“識(shi)時(shi)務者為(wei)俊杰，通機變(bian)者為(wei)英豪，先前(qian)自周失政于(yu)(yu)諸侯之(zhi)后，諸侯連年征戰，春秋五霸(ba)迭興，齊國(guo)(guo)稱霸(ba)于(yu)(yu)中原(yuan)，秦(qin)國(guo)(guo)威振于(yu)(yu)西(xi)戎，楚國(guo)(guo)稱雄于(yu)(yu)荊蠻之(zhi)地，這一(yi)切固然有(you)人為(wei)的(de)因素(su)，可大多數靠的(de)是天意。先前(qian)以晉文(wen)公的(de)雄才大略，尚且逃亡四方；秦(qin)穆公霸(ba)于(yu)(yu)西(xi)戎之(zhi)后，文(wen)治(zhi)武功盛極一(yi)時(shi)，其死后子(zi)孫衰弱，再也難振往日之(zhi)雄風；就連你們楚國(guo)(guo)也自楚莊王(wang)之(zhi)后，亦常受吳晉二(er)國(guo)(guo)的(de)騷(sao)擾，困苦不堪。
難道(dao)只有齊(qi)國衰(shuai)弱(ruo)不成？今日(ri)齊(qi)國前來交好(hao)結盟，這只是鄰(lin)國之(zhi)間的(de)友好(hao)往來罷(ba)了。你作為(wei)(wei)(wei)楚(chu)國名臣，本(ben)應(ying)(ying)通曉‘隨機應(ying)(ying)變’這四個字的(de)含義，可怎么(me)卻也問(wen)出這樣愚蠢的(de)問(wen)題呢？” 良臣死社(she)稷，不死昏君 下大(da)夫臉紅著(zhu)退了下來，身旁的(de)上大(da)夫不服(fu)氣地質問(wen)道(dao)：“平仲您自(zi)以為(wei)(wei)(wei)是隨機應(ying)(ying)變之(zhi)士，然而齊(qi)自(zi)內(nei)亂以來，齊(qi)臣為(wei)(wei)(wei)君死的(de)不可計數(shu)，而您作為(wei)(wei)(wei)齊(qi)。
本文(wen)地址://n85e38t.cn/lishidiangu/15648.html.
聲明： 我們(men)致力于保護作(zuo)者版權(quan)，注重分享，被刊用文章因(yin)無法核實真實出(chu)處，未能及時與作(zuo)者取得(de)聯系(xi)，或(huo)有(you)(you)版權(quan)異議的，請(qing)聯系(xi)管(guan)理(li)員，我們(men)會立(li)即處理(li)，本(ben)站(zhan)部分文字(zi)與圖片資源來自于網絡(luo)，轉載是出(chu)于傳遞更多信息之目的,若有(you)(you)來源標注錯誤或(huo)侵(qin)犯了您的合法權(quan)益，請(qing)立(li)即通知(zhi)我們(men)(管(guan)理(li)員郵箱(xiang)：)，情(qing)況屬實，我們(men)會第(di)一時間予以刪除，并同時向您表示歉意,謝謝!
上(shang)一篇: 晏嬰(ying)出使挫楚王(wang)
下一篇: 晏嬰下棋妙諫君
