【原文】
關尹(yin)子曰：不(bu)(bu)(bu)(bu)信愚人(ren)(ren)易(yi)，不(bu)(bu)(bu)(bu)信賢(xian)人(ren)(ren)難，不(bu)(bu)(bu)(bu)信賢(xian)人(ren)(ren)易(yi)，不(bu)(bu)(bu)(bu)信圣(sheng)人(ren)(ren)難，不(bu)(bu)(bu)(bu)信一(yi)圣(sheng)人(ren)(ren)易(yi)，不(bu)(bu)(bu)(bu)信千圣(sheng)人(ren)(ren)難。夫不(bu)(bu)(bu)(bu)信千圣(sheng)人(ren)(ren)者，外不(bu)(bu)(bu)(bu)見(jian)人(ren)(ren)，內不(bu)(bu)(bu)(bu)見(jian)我，上不(bu)(bu)(bu)(bu)見(jian)道，下不(bu)(bu)(bu)(bu)見(jian)事。
【譯文】
能(neng)(neng)做(zuo)到(dao)(dao)不(bu)(bu)相(xiang)(xiang)信(xin)愚蠢之(zhi)人容(rong)易，能(neng)(neng)做(zuo)到(dao)(dao)不(bu)(bu)相(xiang)(xiang)信(xin)賢良之(zhi)人則難；能(neng)(neng)做(zuo)到(dao)(dao)不(bu)(bu)相(xiang)(xiang)信(xin)賢良之(zhi)人容(rong)易，能(neng)(neng)做(zuo)到(dao)(dao)不(bu)(bu)相(xiang)(xiang)信(xin)圣人則難；能(neng)(neng)做(zuo)到(dao)(dao)不(bu)(bu)相(xiang)(xiang)信(xin)一個圣人容(rong)易，能(neng)(neng)做(zuo)到(dao)(dao)不(bu)(bu)相(xiang)(xiang)信(xin)千個圣人則難。
能(neng)夠做到不(bu)相信千個圣人(ren)，就能(neng)于外不(bu)見(jian)(jian)他(ta)人(ren)，于內不(bu)見(jian)(jian)自我，于上不(bu)見(jian)(jian)真(zhen)空大(da)道(dao)，于下不(bu)見(jian)(jian)具體事務(wu)。
【原文】
關(guan)尹(yin)子曰：圣人(ren)言(yan)(yan)蒙(meng)蒙(meng)，所以使人(ren)聾(long)，圣人(ren)言(yan)(yan)冥冥，所以使人(ren)盲，圣人(ren)言(yan)(yan)沈(shen)沈(shen)，所以使人(ren)喑。惟聾(long)則(ze)不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)聞聲，惟盲則(ze)不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)見色，惟喑則(ze)不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)音(yin)言(yan)(yan)。不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)聞聲者(zhe)不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)聞道(dao)，不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)聞事(shi)，不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)聞我；不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)見色者(zhe)不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)見道(dao)，不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)見事(shi)，不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)見我；不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)音(yin)言(yan)(yan)者(zhe)不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)言(yan)(yan)道(dao)，不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)言(yan)(yan)事(shi)，不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)言(yan)(yan)我。
【譯文】
圣(sheng)人(ren)(ren)之言隆然蒙蒙，所(suo)以能讓(rang)聽(ting)的(de)人(ren)(ren)耳(er)聾；圣(sheng)人(ren)(ren)之言渾然冥(ming)冥(ming)，所(suo)以能讓(rang)看的(de)人(ren)(ren)目盲；圣(sheng)人(ren)(ren)之言默然沉(chen)沉(chen)，所(suo)以能讓(rang)說的(de)人(ren)(ren)嘴啞(ya)；只(zhi)有聾了(le)(le)，才不(bu)會聽(ting)到聲音，只(zhi)有盲了(le)(le)，才見不(bu)到顏色(se)，只(zhi)有啞(ya)了(le)(le)才說不(bu)出話(hua)語(yu)。
聽(ting)不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)到(dao)聲音(yin)，就(jiu)不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)會(hui)聽(ting)到(dao)大(da)道，聽(ting)不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)到(dao)人(ren)事，聽(ting)不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)到(dao)自我；看(kan)不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)見顏色，就(jiu)不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)會(hui)看(kan)到(dao)大(da)道，看(kan)不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)到(dao)人(ren)事，看(kan)不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)到(dao)自我；說不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)出話語，就(jiu)不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)會(hui)說到(dao)大(da)道，說不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)到(dao)人(ren)事，說不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)到(dao)自我。
【原文】
關尹子曰：人徒知(zhi)(zhi)偽得之(zhi)(zhi)中(zhong)(zhong)有(you)真(zhen)失(shi)，殊不(bu)知(zhi)(zhi)真(zhen)得之(zhi)(zhi)中(zhong)(zhong)有(you)真(zhen)失(shi)。徒知(zhi)(zhi)偽是之(zhi)(zhi)中(zhong)(zhong)有(you)真(zhen)非，殊不(bu)知(zhi)(zhi)真(zhen)是之(zhi)(zhi)中(zhong)(zhong)有(you)真(zhen)非。
【譯文】
人們只知(zhi)(zhi)道(dao)(dao)虛偽的(de)(de)收(shou)獲中會(hui)有(you)真(zhen)正(zheng)的(de)(de)損失，卻不知(zhi)(zhi)道(dao)(dao)真(zhen)正(zheng)的(de)(de)收(shou)獲中也(ye)有(you)真(zhen)正(zheng)的(de)(de)損失。只知(zhi)(zhi)道(dao)(dao)虛偽的(de)(de)正(zheng)確(que)中有(you)真(zhen)正(zheng)的(de)(de)錯誤(wu)，卻不知(zhi)(zhi)真(zhen)正(zheng)的(de)(de)正(zheng)確(que)中也(ye)有(you)真(zhen)正(zheng)的(de)(de)錯誤(wu)。
【原文】
關(guan)尹子曰：言(yan)(yan)道者(zhe)如(ru)言(yan)(yan)夢。夫言(yan)(yan)夢者(zhe)曰：如(ru)此金玉、如(ru)此器皿、如(ru)此禽獸，言(yan)(yan)者(zhe)能言(yan)(yan)之，不(bu)能取而(er)與(yu)之，聽者(zhe)能聞之，不(bu)能受而(er)得之。惟善聽者(zhe)，不(bu)泥(ni)不(bu)辨。
【譯文】
說(shuo)(shuo)(shuo)道就像(xiang)說(shuo)(shuo)(shuo)夢，說(shuo)(shuo)(shuo)夢的(de)(de)人(ren)說(shuo)(shuo)(shuo)：這么多(duo)(duo)的(de)(de)金銀寶(bao)玉，這么多(duo)(duo)的(de)(de)器(qi)皿寶(bao)物，這么多(duo)(duo)的(de)(de)珍禽異獸，說(shuo)(shuo)(shuo)的(de)(de)人(ren)能(neng)說(shuo)(shuo)(shuo)出來，卻不能(neng)拿(na)出來給予他人(ren)，聽(ting)的(de)(de)人(ren)也能(neng)聽(ting)到，但不能(neng)接(jie)受并得到這些。只(zhi)有善(shan)于聽(ting)言的(de)(de)人(ren)，不會(hui)拘泥其(qi)說(shuo)(shuo)(shuo)，不會(hui)與(yu)之(zhi)爭辯。
【原文】
關尹(yin)子曰：圓爾(er)道(dao)，方爾(er)德，平爾(er)行，銳爾(er)事。
【譯文】
圓滿(man)你(ni)的大(da)道，方(fang)正你(ni)的德性，平(ping)和你(ni)的行為，銳(rui)利你(ni)的事業。
文始真經終
本文地址://n85e38t.cn/ddjy_28/3058.html.
聲明： 我(wo)們(men)致力(li)于(yu)(yu)保護(hu)作者版(ban)權(quan)，注(zhu)重分享，被刊用文章因(yin)無(wu)法核(he)實(shi)真實(shi)出(chu)處(chu)(chu)，未能及時(shi)與作者取得聯系，或有版(ban)權(quan)異議的，請(qing)聯系管理(li)員，我(wo)們(men)會立即(ji)處(chu)(chu)理(li)，本站部分文字與圖片資源來(lai)(lai)自于(yu)(yu)網絡(luo)，轉(zhuan)載(zai)是出(chu)于(yu)(yu)傳(chuan)遞更多(duo)信息(xi)之目的,若有來(lai)(lai)源標注(zhu)錯(cuo)誤或侵犯了您的合(he)法權(quan)益，請(qing)立即(ji)通(tong)知我(wo)們(men)(管理(li)員郵箱：)，情況屬實(shi)，我(wo)們(men)會第一時(shi)間予以刪除，并同時(shi)向您表示(shi)歉意,謝謝!
上一篇: 從老子(zi)到莊(zhuang)子(zi)之關尹(yin)子(zi)——卷九2
下(xia)一篇(pian): 從老子到莊子之關尹子——卷九7
