【原文】
（震(zhen)下(xia)乾(qian)上）無(wu)妄（1）：元亨，利貞。其匪正(zheng)，有(you)(you)眚。不利有(you)(you)攸 往。初九(jiu)：無(wu)妄往，吉。
六二：不耕，獲；不菑（2），畬（3）。則利有攸往？六三：無(wu)妄之災(zai)（4）。或系(xi)之牛，行(xing)人之得，邑人之災(zai)。九四：可(ke)貞，無(wu)咎。九五：無(wu)妄之疾，勿藥有喜(xi)。上九：無(wu)妄行(xing)。有眚，無(wu)攸利。
【注釋】
（1）無妄是本卦(gua)的(de)標(biao)(biao)題(ti)。妄的(de)意思是亂，不(bu)正。無妄就是不(bu)要(yao)有不(bu)合正軌 行為(wei)。全卦(gua)的(de)內容是講(jiang)行為(wei)修養要(yao)合于正軌，不(bu)能亂來(lai)。無妄是卦(gua)中多(duo)見 詞，又與內容有關，所以用作標(biao)(biao)題(ti)。
（2）菑（ZT）：新開墾的荒(huang)地。（3）畬（yu）：耕種了三年的熟地。（4）無妄：意料之(zhi)外。
【譯文】
無妄卦：大(da)亨大(da)通，吉(ji)利(li)的占(zhan)問。如(ru)果思想行(xing)為不(bu)正當，就 會有災禍。不(bu)利(li)于外出有所往。初(chu)九：不(bu)要(yao)有不(bu)合正道的行(xing)為，吉(ji)利(li)。
六(liu)二：不耕種就(jiu)(jiu)要收獲，不開(kai)墾荒(huang)地就(jiu)(jiu)想(xiang)(xiang)耕種熟(shu)地。妄想(xiang)(xiang)者 的行為難道有利嗎？六(liu)三：意料之(zhi)外(wai)的災(zai)(zai)(zai)禍(huo)(huo)。有人將牛拴住，過路的人順手把牛 牽(qian)走(zou)了，邑人丟牛得了意外(wai)之(zhi)災(zai)(zai)(zai)。九(jiu)四：利于占問，沒(mei)有災(zai)(zai)(zai)禍(huo)(huo)。九(jiu)五(wu)：得了病(bing)不胡思亂想(xiang)(xiang)，不吃(chi)藥也會痊愈。上九(jiu)：不要妄行。妄行有災(zai)(zai)(zai)，沒(mei)有什么好處。
【讀解】
這一卦(gua)的主題是(shi)告誡(jie)人們不要(yao)有(you)非分之想(xiang)，不要(yao)胡作非為，思 想(xiang)和行為都要(yao)合于正(zheng)(zheng)道。換句話說(shuo)，就(jiu)是(shi)要(yao)想(xiang)得正(zheng)(zheng)，行得端；反 過來說(shuo)，就(jiu)是(shi)人正(zheng)(zheng)不怕影子歪。
這個立意不能說不好。講究“思(si)無邪”、名正(zheng)言順、光明(ming)正(zheng)大 的(de)(de)中(zhong)國(guo)傳統思(si)想，總(zong)是用(yong)各種理論、例(li)證、乃至說教來加強(qiang)和(he)提(ti) 高(gao)人(ren)們的(de)(de)自覺性，通過個人(ren)人(ren)格(ge)的(de)(de)修養，來確立人(ren)們心(xin)中(zhong)的(de)(de)道德 律(lv)令、行(xing)動(dong)準則(ze)。
但是(shi)，道德(de)的(de)(de)作(zuo)用畢竟是(shi)有限(xian)的(de)(de)。社(she)會(hui)行為(wei)的(de)(de)規范(fan)還必(bi)須輔 之以律法，月(yue)一定的(de)(de)強制措施來制約(yue)那些越(yue)軌者(zhe)。況且，道德(de)的(de)(de) 說(shuo)教對某些人（包(bao)括歷代統治者(zhe)）難以發揮作(zuo)用，甚至還有口是(shi) 心(xin)非、陽(yang)奉陰違的(de)(de)人，以及敢于公開挑戰道德(de)準則的(de)(de)人。因此(ci)，善 良的(de)(de)愿望總得配合(he)著切實可(ke)行的(de)(de)措施制度，才會(hui)如愿以償(chang)。
本文地(di)址://n85e38t.cn/ddjy_131/61023.html.
聲明： 我(wo)們(men)致力于保護作者版權(quan)(quan)(quan)，注(zhu)重(zhong)分享，被刊用文(wen)章因無(wu)法核實(shi)(shi)真實(shi)(shi)出處(chu)(chu)，未(wei)能(neng)及時(shi)與(yu)作者取(qu)得(de)聯系(xi)，或有版權(quan)(quan)(quan)異議的，請聯系(xi)管(guan)理員(yuan)，我(wo)們(men)會立即處(chu)(chu)理，本站部(bu)分文(wen)字與(yu)圖片(pian)資源(yuan)來(lai)自于網絡，轉載是出于傳遞更多信息(xi)之目的,若有來(lai)源(yuan)標(biao)注(zhu)錯(cuo)誤或侵犯(fan)了您(nin)的合法權(quan)(quan)(quan)益(yi)，請立即通(tong)知我(wo)們(men)(管(guan)理員(yuan)郵箱：)，情況屬(shu)實(shi)(shi)，我(wo)們(men)會第一(yi)時(shi)間予(yu)以刪除，并同時(shi)向您(nin)表示歉意,謝謝!
上一(yi)篇(pian): 周(zhou)易全(quan)解(jie)謙（卦十五）入門詳解(jie)
下一(yi)篇: 周易全解(jie)04章,蒙（卦四）入(ru)門詳解(jie)
