【原文】
持而盈之(zhi)，不如其(qi)已。揣(chuai)而銳之(zhi)，不可長保。金(jin)玉(yu)滿堂，莫之(zhi)能守。富貴而驕，自(zi)遺其(qi)咎。功(gong)遂(sui)身退(tui)，天(tian)之(zhi)道。
【譯(yi)文】
執持盈滿(man)(man)(man)，不如適時停止；顯露(lu)鋒芒，銳(rui)勢難(nan)以保持長久(jiu)。金玉滿(man)(man)(man)堂，無(wu)法守藏；如果富貴(gui)到了驕(jiao)橫的(de)程(cheng)度，那是自己(ji)留(liu)下了禍根。一件事情做(zuo)的(de)圓(yuan)滿(man)(man)(man)了，就要(yao)含(han)藏收斂，這是符合自然規律的(de)道理。
【指導意義】
本章強調(diao)了(le)“功成身退(tui)”的重要性；人生不(bu)可能一路(lu)走上坡，差不(bu)多就(jiu)收手了(le)，自(zi)己選(xuan)擇走那(nei)段(duan)下(xia)(xia)坡路(lu)，那(nei)是(shi)(shi)灑脫(tuo)自(zi)在(zai)；運動員年(nian)齡大了(le)，自(zi)動選(xuan)擇退(tui)役(yi)，不(bu)要等(deng)著俱樂部把你辭退(tui)了(le)，這樣就(jiu)不(bu)好看了(le)。體(ti)體(ti)面面的下(xia)(xia)來，甚(shen)至是(shi)(shi)下(xia)(xia)來之前，就(jiu)已經想好退(tui)役(yi)之后該做些什(shen)么。比(bi)如說范蠡（lí）三聚三散的故事(shi)：范(fan)蠡辭去上將軍后，到了齊國(guo)，更(geng)名改姓(xing)，耕(geng)于海畔(pan)；沒有幾年就(jiu)積累(lei)家產數十(shi)萬；齊國(guo)人仰慕(mu)他(ta)的賢能，請(qing)他(ta)做宰相。范(fan)蠡(li)感(gan)嘆：居(ju)家(jia)則至千金，居(ju)官則至卿相，此布衣(yi)之極也(ye)；久(jiu)受尊(zun)名(ming)，不祥。于(yu)是就(jiu)歸還宰相印，將家財分給鄉鄰，再次隱去，這是二(er)聚二(er)散。行(xing)至陶，范蠡看到此地(di)為(wei)貿易(yi)的要道，可以(yi)據(ju)此致富。于是(shi)，他自稱陶朱公，留(liu)在(zai)此地，根(gen)據時(shi)機進行物品貿易；時(shi)間不長，就(jiu)累積千(qian)萬。后(hou)來(lai)，范蠡次子因殺(sha)人而(er)被(bei)囚(qiu)禁在楚國。范(fan)蠡(li)說(shuo)：殺人償命，該是如此；但我(wo)的(de)兒(er)子不該死于(yu)大庭廣眾之(zhi)下。于是(shi)就(jiu)派(pai)少子前去探(tan)視，并帶上(shang)一牛車的黃金。可是(shi)長子堅持要(yao)替少(shao)子去(qu)，并以自殺相(xiang)威脅；沒辦法，范蠡只(zhi)好(hao)同意。過了一(yi)段(duan)時間，長(chang)子帶(dai)著次(ci)子的(de)死訊回到家。家人都感到悲(bei)哀，唯(wei)有范蠡獨笑：我早(zao)就知道次子會(hui)被殺，不(bu)是長(chang)子不(bu)愛弟(di)(di)弟(di)(di)，是有所不(bu)能(neng)忍也。他從(cong)小與我在一起，知道為生(sheng)的艱難(nan)，不忍舍棄(qi)錢財；而少子生(sheng)在家道富裕(yu)之時，不知財富來之不易(yi)，很易(yi)棄(qi)財。我先前(qian)決定(ding)派(pai)少子去，就是(shi)因為他能(neng)(neng)舍棄(qi)錢(qian)財(cai)，而長子不能(neng)(neng)；次子被殺是(shi)情理之(zhi)中。
老子在這一章里，依然強調了謙虛的重要性，揣而銳之，不可長保；不要有那個鋒芒，應該"和其光，同其塵"；晚上市區里面汽車開個遠光燈，搞得人家眼睛不舒服，討厭你舉報你，最終還是自己倒霉；在自己方便的時候，務必要考慮一下別人，利人利己才是正道。
本文(wen)地址://n85e38t.cn/dahuadaodejing/5486.html.
聲明： 我(wo)(wo)們致力于保(bao)護作者(zhe)(zhe)版權，注重分享，被(bei)刊用文章因無法(fa)核實(shi)真實(shi)出處(chu)，未能及時(shi)與作者(zhe)(zhe)取得聯系(xi)，或有(you)版權異議的(de)，請(qing)聯系(xi)管理(li)員，我(wo)(wo)們會立即處(chu)理(li)，本站(zhan)部分文字(zi)與圖片資源來自于網絡，轉(zhuan)載是出于傳遞(di)更多信息之目(mu)的(de),若(ruo)有(you)來源標注錯(cuo)誤或侵(qin)犯了您(nin)的(de)合法(fa)權益，請(qing)立即通知(zhi)我(wo)(wo)們(管理(li)員郵箱：)，情況屬(shu)實(shi)，我(wo)(wo)們會第(di)一(yi)時(shi)間予以刪除(chu)，并同時(shi)向您(nin)表(biao)示歉意(yi),謝謝!
