拼音 : 名落孫(sun)山 (míng luò sūn shān)
簡拼 : mlss
近義詞 : 一敗涂地
反義詞 : 名列前茅
感情色彩 : 褒義詞
成語結構 : 主謂式
成語解釋 : 名字落(luo)在榜末(mo)孫山后。指(zhi)考試沒有(you)被(bei)錄取，榜上無名
出處 : 宋·范公偁《過(guo)庭錄(lu)》：“吳人孫(sun)山(shan)(shan)，滑稽(ji)才子(zi)(zi)也。赴舉(ju)他(ta)郡(jun)，鄉(xiang)人托以(yi)子(zi)(zi)偕往。鄉(xiang)人子(zi)(zi)失意，山(shan)(shan)綴榜末，先歸。鄉(xiang)人問其子(zi)(zi)得(de)失，山(shan)(shan)曰：‘解名盡處是孫(sun)山(shan)(shan)，賢郎更在孫(sun)山(shan)(shan)外。’”
成語用法 : 主謂式；作謂語(yu)、定語(yu)、補語(yu)；含貶義
例子 : 若不幸名落(luo)孫山，那時更自難堪。（清(qing)·黃(huang)小配《大馬扁(bian)》第一回）
產生年代 : 古代
常用程度 : 常用
原文：吳(wu)人(ren)孫(sun)山(shan)，滑稽(ji)才子(zi)也。赴舉他郡，鄉人(ren)讬以子(zi)偕往。鄉人(ren)子(zi)失意，山(shan)綴(zhui)榜末，先(xian)歸。鄉人(ren)問(wen)其子(zi)得失，山(shan)曰：“解名盡(jin)處是孫(sun)山(shan)，賢郎(lang)更在孫(sun)山(shan)外(wai)。”
譯文：
宋朝的(de)(de)時候，有(you)一(yi)個(ge)名(ming)叫孫山的(de)(de)才子(zi)，他(ta)為人(ren)不但(dan)幽默，而且(qie)很(hen)善(shan)于說(shuo)笑話(hua)，所以附近的(de)(de)人(ren)就給他(ta)取了一(yi)個(ge)“滑(hua)稽才子(zi)”的(de)(de)綽號。 有(you)一(yi)次，他(ta)和一(yi)個(ge)同(tong)鄉的(de)(de)兒子(zi)一(yi)同(tong)到京(jing)城，去參(can)加舉人(ren)的(de)(de)考試。
放(fang)榜(bang)的(de)時候，孫山(shan)的(de)名(ming)字雖然被列(lie)在榜(bang)文的(de)倒數第一(yi)名(ming)，但能(neng)然是(shi)(shi)榜(bang)上(shang)有(you)名(ming)，而那位(wei)和他(ta)一(yi)起去的(de)那位(wei)同(tong)(tong)鄉的(de)兒子，卻沒(mei)有(you)考上(shang)。 不(bu)久，孫山(shan)先回到家(jia)里，同(tong)(tong)鄉便(bian)(bian)來(lai)問他(ta)兒子有(you)沒(mei)有(you)考取。孫山(shan)既不(bu)好(hao)意思直說，又(you)不(bu)便(bian)(bian)隱瞞，于是(shi)(shi)，就隨(sui)口念出兩(liang)句不(bu)成(cheng)詩的(de)詩句來(lai)： “解(jie)名(ming)盡處是(shi)(shi)孫山(shan)，賢郎更在孫山(shan)外。”
《名落孫山》的成語典故
在(zai)我國(guo)宋朝的(de)(de)時候(hou)，有一個名叫孫(sun)山的(de)(de)才子，他為人(ren)(ren)不(bu)但幽默，而且很(hen)善于說笑話，所以附近(jin)的(de)(de)人(ren)(ren)就(jiu)給他取(qu)了一個“滑稽才子”的(de)(de)綽號。
有(you)一次，他和一個同(tong)(tong)鄉的兒子一同(tong)(tong)到京(jing)城，去參(can)加(jia)舉人(ren)的考試。
放榜(bang)(bang)的時(shi)候(hou)，孫山的名字(zi)雖然被列(lie)在榜(bang)(bang)文的倒數第一名，但仍(reng)然是(shi)榜(bang)(bang)上有名，而那位(wei)和他一起去的那位(wei)同鄉的兒子(zi)，卻沒有考上。
不(bu)久，孫(sun)山先回(hui)到家里，同鄉(xiang)便來(lai)問他兒子(zi)有沒有考取。孫(sun)山既不(bu)好意思直說，又不(bu)便隱瞞，于是，就隨口念出兩句不(bu)成詩的詩句來(lai)：
“解名(ming)盡(jin)處是孫(sun)山(shan)，賢郎更在孫(sun)山(shan)外。”
他這(zhe)首詩(shi)全(quan)部的意(yi)思是說：
“榜上的最(zui)后一(yi)名(ming)是我孫山(shan)，而令郎的名(ming)字卻還(huan)在我孫山(shan)的后面。”
從此，人(ren)們便(bian)根據(ju)這(zhe)個故事，把(ba)投考(kao)學校或(huo)參加各種考(kao)試，沒有被錄(lu)取，叫做(zuo)“名落孫山”。
宋吳人孫山，滑(gǔ）稽（
jī)才子也。赴舉他郡，鄉人托以子偕往。鄉人子失意，山綴榜末，先歸。鄉人問其子得失，山曰：“解名盡處是孫山，賢郎更在孫山外。”
翻譯：吳地(di)有(you)一(yi)(yi)(yi)人(ren)叫孫(sun)山(shan)，是個能言(yan)善(shan)辯的(de)(de)才子(zi)(zi)。孫(sun)山(shan)去別的(de)(de)城參加科舉，同(tong)鄉(xiang)(xiang)人(ren)托孫(sun)山(shan)帶他(ta)兒子(zi)(zi)一(yi)(yi)(yi)同(tong)前往(wang)。同(tong)鄉(xiang)(xiang)人(ren)的(de)(de)兒子(zi)(zi)未(wei)被(bei)錄取，孫(sun)山(shan)的(de)(de)名字雖然被(bei)列(lie)在榜文的(de)(de)倒數第一(yi)(yi)(yi)名，但仍然是榜上(shang)有(you)名，孫(sun)山(shan)先回到故鄉(xiang)(xiang)。同(tong)鄉(xiang)(xiang)便來問他(ta)兒子(zi)(zi)有(you)沒有(you)考取，孫(sun)山(shan)說：“中舉人(ren)的(de)(de)名單(dan)上(shang)最(zui)后一(yi)(yi)(yi)名是孫(sun)山(shan)，您的(de)(de)兒子(zi)(zi)排在我后面呢(ni)。”
拼音：
míng luò sūn shān
解釋：
名字落在榜末孫山的后面。指考試或選拔沒有錄取。
出處：
宋·范公_《過庭錄》：“吳人孫山，滑稽才子也。赴舉他郡，鄉人_以子偕往。鄉人子失意，山綴榜末，先歸。鄉人問其子得失，山曰：‘解名盡處是孫山，賢郎更在孫山外。’”
例句：
名(ming)落(luo)孫山(shan)是什么意思 名(ming)落(luo)孫山(shan)的意思：名(ming)字落(luo)在榜末孫山(shan)的后面。指考(kao)試或選拔沒有錄取。
出處：范公_《過庭錄(lu)》：“解(jie)名(ming)盡處是孫(sun)山(shan)(shan)，賢郎更(geng)在孫(sun)山(shan)(shan)外(wai)。”宋(song)朝時期，蘇州有(you)一位叫孫(sun)山(shan)(shan)的(de)先(xian)生。為(wei)人聰明(ming)、風趣。一年，孫(sun)山(shan)(shan)和同(tong)鄉(xiang)(xiang)去(qu)應(ying)考，結果孫(sun)山(shan)(shan)被(bei)錄(lu)取(qu)為(wei)最后一名(ming)，而同(tong)鄉(xiang)(xiang)則(ze)沒(mei)考上(shang)。孫(sun)山(shan)(shan)比那個(ge)同(tong)鄉(xiang)(xiang)先(xian)回(hui)到(dao)家，親戚(qi)朋(peng)友(you)聽說(shuo)他考中了，都紛(fen)紛(fen)來向他祝(zhu)賀(he)。大(da)家都認為(wei)憑孫(sun)山(shan)(shan)的(de)才能(neng)，肯定能(neng)考上(shang)，這次證明(ming)孫(sun)山(shan)(shan)的(de)確有(you)才能(neng)。這時那個(ge)同(tong)鄉(xiang)(xiang)的(de)父親，也來祝(zhu)賀(he)。并(bing)且(qie)向孫(sun)山(shan)(shan)打聽自己兒子的(de)消用名(ming)落(luo)孫(sun)山(shan)(shan)造句 名(ming)落(luo)孫(sun)山(shan)(shan)：míng luò sūn shān
解釋：名字落在榜末孫(sun)山的后面(mian)。指(zhi)考試或選拔沒有錄取。語(yu)(yu)(yu)法：主謂式；作謂語(yu)(yu)(yu)、定語(yu)(yu)(yu)、補語(yu)(yu)(yu)；含貶義(yi)反(fan)義(yi)詞(ci)：名列前茅(mao)近義(yi)詞(ci)：一敗涂地(di)
名落孫山造句
1、今年你雖然名落孫山，但只要下定決心，努力用功，明年一定會考取。
2、名落孫山的候選人回去工作，其他的則說戰斗剛剛開始。
3、我已有心理準備，此次考試縱然名落孫山，也不氣餒。
4、后來人們用“名落孫山”來比喻考試沒有考上或者選拔沒有被錄取。名落孫山造句。
5、一次考試名落孫山有什麼關系?我要急起直追，下次非金榜題名不可。
6、新世界葡萄酒輕松占據了前幾名位置，拉菲則“名落孫山”。
7、如果你參加考試，最好能及格，一定不要名落孫山。
8、這次入學考試他雖名落孫山，但他并不氣餒。
9、不難想象她在高考時名落孫山，并且只能主修她不喜歡的熱能工程專業。
10、參軍是(shi)薩達姆(mu)的夢想，當他(ta)在軍校招生考試中名落孫山后，他(ta)便身(shen)心交瘁。
《名落孫山》翻譯和注釋如下：
一、翻譯：
吳地（今(jin)蘇(su)州(zhou)一(yi)(yi)帶）有一(yi)(yi)人(ren)叫孫(sun)山(shan)，是個能言善(shan)辯的(de)才子(zi)(zi)。孫(sun)山(shan)去別的(de)城參(can)加科舉，同(tong)(tong)鄉人(ren)托(tuo)孫(sun)山(shan)帶他兒子(zi)(zi)一(yi)(yi)同(tong)(tong)前(qian)往(wang)。同(tong)(tong)鄉人(ren)的(de)兒子(zi)(zi)未被(bei)錄取，孫(sun)山(shan)的(de)名(ming)字雖(sui)然(ran)被(bei)列(lie)在榜文(wen)的(de)倒數第一(yi)(yi)名(ming)，但仍然(ran)是榜上有名(ming)，孫(sun)山(shan)先回到故(gu)鄉。
同鄉(xiang)便來(lai)問他兒(er)子(zi)有(you)沒有(you)考取(qu)，孫山(shan)說：“中(zhong)舉(ju)人的名單(dan)上最后一名是孫山(shan)，您(nin)的兒(er)子(zi)排在(zai)我后面呢。”
二、注釋：
1、滑(hua)稽：古代一種盛(sheng)酒的器具，能不(bu)斷地往外溢酒。比喻能言善辯(bian)，語(yu)言流暢。
2、赴舉：去參加科舉考試。
3、鄉(xiang)人托(tuo)以子偕往(wang)：有(you)個同(tong)(tong)鄉(xiang)人把自己(ji)的兒子托(tuo)付給孫山(shan)，一(yi)同(tong)(tong)參(can)加(jia)科舉(ju)考試。偕：共同(tong)(tong)，一(yi)塊兒。偕往(wang)：一(yi)同(tong)(tong)前往(wang)。
4、失(shi)意：指不錄取(qu)。
5、綴：寫(xie)。榜末：錄取名單的最后(hou)。
6、得失(shi)：成功與失(shi)敗(bai)。
7、解名(ming)：考中功名(ming)的，這里指中舉的。
8、賢郎：這里指老鄉的(de)兒子(zi)。
9、外：后面，猶言不取(qu)。
名落孫山典故的由來如下：
宋朝(chao)時期有一(yi)(yi)(yi)位(wei)名叫孫(sun)山的人，為人聰明又幽默，非常喜歡說笑話(hua)。有一(yi)(yi)(yi)次，他去京城參(can)加考(kao)試，鄰居有位(wei)吳先生的兒子也跟(gen)他一(yi)(yi)(yi)起(qi)去，那位(wei)父親一(yi)(yi)(yi)直(zhi)拜托孫(sun)山要多多照顧(gu)他的兒子。到了京城以后，兩人住在一(yi)(yi)(yi)起(qi)，也一(yi)(yi)(yi)起(qi)進了考(kao)場。
但(dan)放榜的(de)時候，孫山得了最(zui)后一名，而鄰(lin)居(ju)的(de)兒子則(ze)沒(mei)考(kao)上(shang)。而鄰(lin)居(ju)的(de)兒子心(xin)里很難過，于是決定(ding)留下來(lai)準備參加下一次的(de)考(kao)試(shi)。孫山一回到(dao)家(jia)中，鄉親都(dou)跑來(lai)探望他，并且很關心(xin)地問(wen)他考(kao)的(de)如何？鄰(lin)居(ju)吳(wu)先生也(ye)跑來(lai)問(wen)他兒子的(de)考(kao)試(shi)情況。
孫山(shan)(shan)(shan)笑(xiao)了笑(xiao)，回答他(ta)說：“你的(de)(de)兒子還在(zai)京城呢(ni)！”鄰居急著問：“為什(shen)么(me)呢(ni)？我兒子到(dao)底(di)有沒(mei)有考中(zhong)(zhong)？”孫山(shan)(shan)(shan)看了看他(ta)也不(bu)直(zhi)接(jie)回答，只說：“解名盡處是孫山(shan)(shan)(shan)，賢(xian)郎更在(zai)孫山(shan)(shan)(shan)外(wai)。”這句(ju)話的(de)(de)意思是，在(zai)考生的(de)(de)榜單(dan)上，最后(hou)一名是我孫山(shan)(shan)(shan)，你的(de)(de)兒子還在(zai)我的(de)(de)后(hou)面，那么(me)當然(ran)就是沒(mei)有考中(zhong)(zhong)啰！
這(zhe)個故事流傳很廣，而且(qie)還變成(cheng)了一句成(cheng)語，正是因為孫(sun)山化用了歐陽修(xiu)的(de)這(zhe)兩(liang)句詩，平蕪盡處是春山，行人更在春山外。巧妙而合適，使人會心莞爾一笑。
本文地址://n85e38t.cn/chengyu/90423.html,轉載請注明來源.
聲明： 我(wo)們致力于(yu)保護作者(zhe)版權(quan)(quan)，注重分享，被刊用文(wen)章因無法核實真實出處，未能及時與(yu)作者(zhe)取(qu)得聯系(xi)(xi)，或(huo)(huo)有(you)版權(quan)(quan)異議的(de)，請聯系(xi)(xi)管理(li)員，我(wo)們會(hui)立(li)即處理(li)，本站部分文(wen)字與(yu)圖片資源(yuan)來自于(yu)網絡，轉載是出于(yu)傳遞更多(duo)信息(xi)之目的(de),若有(you)來源(yuan)標注錯誤或(huo)(huo)侵犯(fan)了您(nin)的(de)合(he)法權(quan)(quan)益，請立(li)即通知我(wo)們(管理(li)員郵箱：)，情況屬實，我(wo)們會(hui)第一時間予以(yi)刪除，并同(tong)時向您(nin)表示歉意,謝(xie)謝(xie)!
上(shang)一篇: 名利雙收
下(xia)一篇: 名滿天下(xia)
