【譯文(wen)】一(yi)(yi)般人都以處在(zai)順境(jing)中高興，可(ke)是(shi)君子(zi)卻能從(cong)逆境(jing)中發現快樂；一(yi)(yi)般人因(yin)為(wei)遇到不順心的(de)事情(qing)而感到憂(you)愁(chou)，可(ke)是(shi)君子(zi)的(de)憂(you)愁(chou)卻是(shi)在(zai)事事稱(cheng)心如意的(de)時候產生。這是(shi)因(yin)為(wei)一(yi)(yi)般人的(de)快樂與憂(you)愁(chou)是(shi)由(you)自己的(de)情(qing)感決定(ding)的(de)，而君子(zi)的(de)快樂與憂(you)愁(chou)卻是(shi)由(you)理智(zhi)決定(ding)的(de)。

【感悟】真正的(de)君(jun)子，能(neng)在(zai)苦難中(zhong)開(kai)出一朵花(hua)來。

2

蒼蠅附驥，捷則捷矣，難辭處后之羞；蔦蘿依松，高則高矣，未免仰攀之恥。所以君子寧以風霜自挾，毋為魚鳥親人。

【譯(yi)文】蒼蠅落在(zai)駿(jun)馬(ma)身上(shang)，跟著(zhu)駿(jun)馬(ma)飛馳。快(kuai)確實是(shi)快(kuai)，卻難以逃(tao)避跟在(zai)別人(ren)后面、依附于人(ren)的羞恥(chi)；蔦蘿纏(chan)繞依附在(zai)松樹身上(shang)生長(chang)，高(gao)確實是(shi)高(gao)了，卻不能(neng)避免攀附他人(ren)的恥(chi)辱。所以君子(zi)寧可嚴肅冷峻地守著(zhu)自己清高(gao)的節操，也不會學魚和鳥那樣靠人(ren)喂(wei)養、與(yu)人(ren)親(qin)近。

【感悟】靠自己生活，靈(ling)魂都是安寧的。

3

鶴立雞群，可謂超然無侶矣。然進而觀于大海之鵬，則眇然自小。又進而求之九霄之鳳，則巍乎莫及。所以至人常若無若虛，而盛德多不矜不伐也。

【譯(yi)文(wen)】鶴在(zai)雞群中，可(ke)以(yi)說是卓越超(chao)群沒有誰能比得上了。然而進一步(bu)看大海中的(de)大鵬鳥，鶴就(jiu)顯(xian)得非常(chang)(chang)渺小了。再進一步(bu)與飛翔(xiang)在(zai)高(gao)空中的(de)鳳凰相比，就(jiu)更顯(xian)得鳳凰高(gao)遠不可(ke)及了。所以(yi)品(pin)行高(gao)潔、品(pin)德(de)修養高(gao)超(chao)的(de)人常(chang)(chang)常(chang)(chang)非常(chang)(chang)謙(qian)虛(xu)，有崇高(gao)品(pin)德(de)的(de)人大多不會居功自傲(ao)、自以(yi)為(wei)是。

【感悟】天外有天，人外有人，驕傲自大，會恥笑于大方之家。

4

不責人小過，不發人陰私，不念人舊惡，三者可以養德，亦可以遠害。

【譯文】不(bu)責怪別人(ren)的(de)小過錯，不(bu)揭(jie)發別人(ren)的(de)隱私，不(bu)對別人(ren)從前的(de)錯誤念(nian)念(nian)不(bu)忘(wang)；這(zhe)樣做既可以培養我們的(de)道(dao)德品行(xing)，又(you)可以使我們躲(duo)開禍患。

【感悟】打人不(bu)打臉，揭人不(bu)揭短。

5

恩自淡而濃，先濃后淡者，人忘其惠；威自嚴而寬，先寬后嚴者，人怨其酷。

【譯文(wen)】施恩于(yu)他(ta)人，適宜于(yu)從淡到濃(nong)，逐漸(jian)增多。如果先濃(nong)后淡，先給別人大的恩惠，后來又(you)逐漸(jian)減(jian)少，人們就(jiu)會忘記你曾經給他(ta)們的恩惠。威嚴適宜于(yu)從嚴厲到寬(kuan)舒，如果先寬(kuan)松后嚴厲，人們就(jiu)會埋(mai)怨你的嚴苛。

【感悟】升米恩，斗米仇，幫助他人要講究方(fang)式方(fang)法。

6

風斜雨急處，要立得腳定；花濃柳艷處，要著得眼高；路危徑險處，要回得頭早。

【譯文】在疾風暴雨中，要能站穩腳跟(gen)；在花濃柳艷的繁華(hua)場所(suo)，能保持眼(yan)界高遠；在道路危險難行(xing)的時候，能夠(gou)及早(zao)回頭(tou)。

【感悟】能抗住(zhu)(zhu)困難和誘(you)惑(huo)，把持住(zhu)(zhu)心(xin)性，才(cai)是真正的(de)強者。

7

芝草無根醴無源，志士當勇奮翼；彩云易散琉璃脆，達人當早回頭。

【譯文】靈芝沒有根，甘泉沒有源頭，有遠大志向的人應當奮勇向前，積極進取；彩云容易消散，琉璃容易破碎，豁達有智慧的人應當及早回頭。

【感悟】勇于進取，適時回頭，方為大智慧。

8

事業文章隨身銷毀，而精神萬古如新；功名富貴逐世轉移，而氣節千載一時。

【譯文】當人(ren)死后，事業與文章都(dou)隨著人(ren)肉身的死亡而(er)消亡，而(er)高尚的精(jing)神卻能萬古如(ru)新。功名富貴都(dou)隨著時代的變遷而(er)轉移，而(er)忠(zhong)貞愛國的氣節(jie)卻經歷千年如(ru)一日，不會發生改變。

【感悟】能流傳千(qian)古(gu)的，從(cong)來(lai)都是高尚的精神和可(ke)貴的氣節。

9

仕途雖赫奕，常思林下的風味，則權勢之念自輕；世途雖紛華，常思泉下的光景，則利欲之心自淡。

【譯(yi)文】當官的(de)路途雖異(yi)(yi)常(chang)(chang)顯赫，若能常(chang)(chang)回想退隱(yin)林下的(de)趣味，那(nei)么權宜茍且的(de)念頭就自然而(er)然地減輕了；世(shi)間的(de)路途雖異(yi)(yi)常(chang)(chang)繁華，若能常(chang)(chang)常(chang)(chang)想到死(si)后不過一抷黃土，那(nei)么貪(tan)圖榮華富貴的(de)欲望自然而(er)然也就淡了。

【感悟】時(shi)時(shi)自(zi)省，時(shi)時(shi)激勵，方為君子。

10

酷烈之禍，多起于玩忽之人；盛滿之功，常敗于細微之事。

【譯(yi)文】那些嚴酷慘烈的(de)災(zai)禍，大多(duo)是因為不認真(zhen)對待而發(fa)生的(de)；那些看起(qi)來盛大圓(yuan)滿的(de)功業(ye)，常常敗壞在瑣細微小的(de)事情上(shang)前(qian)功盡棄。

【感悟】認真是(shi)成功的秘訣，細節是(shi)成敗的關鍵。