關于客觀事實與本質規律的諺語、民諺：
● 水不是酒(jiu)。（德(de)國）
● 月亮不(bu)怕狗叫。（英國）
● 黑馬洗不成白(bai)馬。（蘇聯）
● 煤(mei)兜里取不同粉來。（歐洲(zhou)）
● 黑雞生的都是(shi)白蛋。（英國）
● 針刺(ci)螃蟹不會出血。（老(lao)撾）
● 用(yong)扇子驅不散大霧。（英(ying)國(guo))
● 用扇子撲不(bu)滅烈火。（朝鮮）
● 用匙子飲不飽駱駝。（蘇聯）
● 水車攪(jiao)不渾大海(hai)。（阿(a)拉伯(bo)）
● 狗叫不(bu)倒山崗(gang)。（馬來西亞）
● 餅再大(da)，也(ye)長(chang)不過腳。（朝鮮）
● 風(feng)再(zai)大，也刮(gua)不倒山。（日本）
● 石頭里擠不出黃油。（阿富漢）
● 羊怕寒霜(shuang)，霜(shuang)怕太陽。（蘇聯）
● 露水不能與太(tai)陽共事(shi)。（非洲）
● 本性(xing)總是(shi)要(yao)表現出來的。（英國）
● 天亮不是雄雞啼出來的。（丹麥）
● 脖子再(zai)長(chang)，高不過腦袋。（非洲(zhou)）
● 縛雞的繩子捆不住大象。（緬甸）
癡人過江------刻舟求劍。
刻(ke)舟求(qiu)劍------看問題(ti)片面(mian)， 不動腦筋，
成語出處
編輯?語音
楚(chu)人有涉(she)江(jiang)者(zhe)，其(qi)劍(jian)自(zi)舟(zhou)中墜(zhui)于水(shui)，遽契其(qi)舟(zhou)曰：“是吾(wu)劍(jian)之(zhi)所從(cong)墜(zhui)。”舟(zhou)止，從(cong)其(qi)所契者(zhe)入水(shui)求(qiu)之(zhi)。舟(zhou)已行矣，而劍(jian)不行，求(qiu)劍(jian)若此，不亦惑乎？（戰國·呂(lv)不韋《呂(lv)氏春秋·察今》）?[1]?
譯文：
楚國(guo)有個渡江(jiang)的人，他(ta)(ta)(ta)的劍(jian)從船中掉(diao)到水(shui)里。他(ta)(ta)(ta)立刻在那船（舷）上刻了(le)記號，說(shuo)：“這(zhe)是我的劍(jian)掉(diao)下去的地(di)方。”船到目的地(di)后停了(le)下來(lai)，這(zhe)個楚國(guo)人從他(ta)(ta)(ta)刻記號的地(di)方跳到水(shui)里尋找劍(jian)。船已經(jing)行駛了(le)，但是劍(jian)沒有移動，像這(zhe)樣尋找劍(jian)，不是很糊涂嗎(ma)？
成語故事
編輯?語音
戰國時，楚(chu)國有個人坐船渡江。船到江心，楚(chu)人一不小心，隨身攜(xie)帶的一把寶(bao)劍(jian)滑落江中，他趕緊伸手去抓，可(ke)惜為時已晚(wan)，寶(bao)劍(jian)已經落入江中。船上的人對此感(gan)到非常(chang)惋惜。
但那楚人似乎胸有成竹，馬上(shang)掏出(chu)一(yi)把小刀，在船舷(xian)上(shang)刻上(shang)個記(ji)號，并且對大家(jia)說：“這是寶劍落水的(de)地方，所以(yi)我(wo)要刻上(shang)一(yi)個記(ji)號。”
大家都不理解他為何(he)要這(zhe)樣做，也不再去問他。
船靠岸后，那楚(chu)人立即(ji)在船上(shang)刻(ke)有記號的(de)(de)地方下(xia)(xia)水，去(qu)撈取掉(diao)(diao)落(luo)的(de)(de)寶劍(jian)(jian)。楚(chu)人撈了半天，始終(zhong)不見(jian)寶劍(jian)(jian)的(de)(de)影(ying)子。他覺(jue)得很(hen)奇怪，自言(yan)自語(yu)地說“我的(de)(de)寶劍(jian)(jian)不就是從這(zhe)里掉(diao)(diao)下(xia)(xia)去(qu)的(de)(de)嗎？我還(huan)在這(zhe)里刻(ke)上(shang)了記號，現在怎(zen)么會(hui)找不到呢(ni)？”
聽他(ta)這么一說，那些(xie)人紛紛大(da)笑起來，說道：“船一直(zhi)在行進，而(er)你的(de)寶劍(jian)卻沉入(ru)了水底，不會隨船移動，你又怎能找得(de)到你的(de)劍(jian)呢？”?[2]?
成語寓意
劍落(luo)(luo)水中只(zhi)會沉(chen)(chen)底(di)(di)，這(zhe)是普通常識。船(chuan)走遠了，還要在(zai)船(chuan)底(di)(di)下(xia)找那早(zao)掉下(xia)水去(qu)的(de)劍，真是愚(yu)蠢可笑。假使船(chuan)是靜止的(de)，劍沉(chen)(chen)水底(di)(di)，在(zai)船(chuan)的(de)落(luo)(luo)劍處刻上記(ji)號(hao)順著記(ji)號(hao)下(xia)水找劍，自然有可能找到(dao)。無奈劍沉(chen)(chen)水底(di)(di)就不動了，船(chuan)卻在(zai)不斷(duan)移動。這(zhe)個客觀事實沒(mei)在(zai)求劍的(de)人的(de)頭腦里(li)得(de)到(dao)反映。他一(yi)心以(yi)為(wei)劍從哪里(li)落(luo)(luo)下(xia)去(qu)，就從哪里(li)去(qu)找，必能找到(dao)。他的(de)認識同客觀事實不一(yi)致，結(jie)果自然只(zhi)有失敗。用(yong)這(zhe)樣一(yi)個比喻來諷刺死抱著教(jiao)條的(de)人,非常有力。
一、成語
1.天壤之別
【拼音】： tiān rǎng zhī bié
【解釋】： 壤：地。天和地，一極在上，一級在下，比喻差別極大。
【出處】： 《抱樸子·內篇·論仙》：“趨舍所尚，耳目之欲，其為不同，已有天壤之覺（較），冰炭之乖矣。”
【舉例造句】： 按(an)照一(yi)般人的生理機(ji)能來說，聰明與不聰明雖有(you)差(cha)別，但并不存在天壤之別。
2.大相徑庭
【拼音】： dà xiāng jìng tíng
【解釋】： 徑：小路；庭：院子；徑庭：懸殊，偏激。比喻相差很遠，大不相同。
【出處】： 《莊子·逍遙游》：“吾驚怖其言，猶河漢而無極也。大有徑庭，不近人情焉？”
【舉例造句】： 雖然結果一樣，其“因”卻大相徑庭。
3.天差地遠
【拼音】： tiān chā dì yuǎn
【解釋】： 比喻兩者相差極大。
【出處】： 清·李寶嘉《文明小史》第57回：“我的老人家雖說也是個監司職分，然而比起來，已是天差地遠了。”
【舉例造句】： 他們是弟兄，所見的又是同一的東西，想到的用法卻有這么天差地遠。
二、俗語
癩蛤蟆想吃天鵝肉
2.理想很豐滿，現實很骨感。
3.相差十萬八千里。
三、諺語
空想一百年，不值一分錢。
2.癩蛤蟆想吃天鵝肉。
本文地(di)址://n85e38t.cn/yanyu/93632.html.
聲明： 我們(men)(men)(men)致(zhi)力于保(bao)護作(zuo)者版權(quan)(quan)(quan)，注(zhu)重分享，被(bei)刊用文章因無法(fa)核實(shi)真實(shi)出(chu)處(chu)，未(wei)能及(ji)時(shi)(shi)與(yu)作(zuo)者取(qu)得聯(lian)系(xi)，或有(you)版權(quan)(quan)(quan)異(yi)議的(de)，請(qing)聯(lian)系(xi)管(guan)理員，我們(men)(men)(men)會(hui)立(li)即處(chu)理，本站部分文字與(yu)圖片資源來自于網絡，轉載是(shi)出(chu)于傳遞更多信息之(zhi)目的(de),若有(you)來源標(biao)注(zhu)錯誤或侵犯了您(nin)的(de)合(he)法(fa)權(quan)(quan)(quan)益(yi)，請(qing)立(li)即通(tong)知我們(men)(men)(men)(管(guan)理員郵箱(xiang)：)，情況(kuang)屬實(shi)，我們(men)(men)(men)會(hui)第一時(shi)(shi)間予(yu)以刪除(chu)，并同時(shi)(shi)向您(nin)表示歉意,謝謝!
上一篇: 教(jiao)育為人(ren)、處世態(tai)度和方法的英語諺語
下一(yi)篇: 關于(yu)少年的諺語、民諺
