塞下曲

五月天山雪，無花只(zhi)有(you)寒(han)。

笛中聞折柳(liu)，春色未曾看(kan)。

曉戰隨金鼓，宵眠抱玉鞍。

愿將腰下劍，直為斬樓蘭。

題解

《塞下(xia)曲》出(chu)于漢樂府《出(chu)塞》、《入塞》等曲，為唐代新樂府題，多寫邊塞軍旅生活(huo)。李白(bai)所作共六(liu)首(shou)，這首(shou)是(shi)其第一首(shou)。李白(bai)天(tian)才(cai)豪縱，作律詩亦(yi)逸氣凌云(yun)，獨辟(pi)一境。

句解

五月天山(shan)雪，無(wu)花只有寒。

五月(yue)的(de)天山(shan)雪花仍(reng)在(zai)飄灑，看不見雪花開放只有刺骨(gu)的(de)嚴(yan)寒。

笛中聞(wen)折柳，春色未曾看。

笛子(zi)吹(chui)著折楊(yang)柳的(de)曲調，又何處尋覓楊(yang)柳青青的(de)春天。

曉戰隨金(jin)鼓，宵眠抱(bao)玉(yu)鞍(an)。

白天隨金鼓(gu)之(zhi)聲(sheng)作戰(zhan)，晚上枕著馬鞍入眠(mian)。

愿將腰下劍(jian)，直為斬樓(lou)蘭(lan)。

只愿揮(hui)起腰(yao)下的寶劍，過關斬(zhan)將(jiang)，打敗敵人。“斬(zhan)樓蘭(lan)”，據《漢(han)書(shu)·傅介(jie)子傳》：“漢(han)代地(di)處西域的樓蘭(lan)國(guo)經常殺死漢(han)朝使(shi)(shi)節，傅介(jie)子出(chu)使(shi)(shi)西域，樓蘭(lan)王貪他所(suo)獻金帛(bo)，被他誘至帳中殺死，遂持王首而還。”

評解

這(zhe)首詩，幾(ji)乎完全突破律詩通常(chang)以聯為(wei)單位作(zuo)(zuo)起承(cheng)轉(zhuan)合(he)的常(chang)式，大致(zhi)講來，前四(si)句(ju)為(wei)起，五六(liu)句(ju)為(wei)承(cheng)，末二句(ju)作(zuo)(zuo)轉(zhuan)合(he)，別開生面。

起從“天(tian)山(shan)雪”開始，點明(ming)(ming)“塞下”，極寫邊(bian)(bian)地(di)苦寒。“五月(yue)”在內地(di)屬盛暑，而(er)天(tian)山(shan)尚(shang)有“雪”。但這(zhe)(zhe)里的(de)雪不是(shi)飛雪，而(er)是(shi)積雪。這(zhe)(zhe)兩句(ju)是(shi)舉(ju)輕而(er)見重，舉(ju)一而(er)反三，語淡意(yi)濃(nong)。“折(zhe)柳”即《折(zhe)楊柳》曲的(de)省(sheng)稱。這(zhe)(zhe)句(ju)表面(mian)看是(shi)寫邊(bian)(bian)地(di)聞笛，實(shi)話外有音，意(yi)謂(wei)眼(yan)前無(wu)(wu)柳可折(zhe)，“折(zhe)柳”之事只能于“笛中聞”。花明(ming)(ming)柳暗(an)乃春(chun)色(se)的(de)表征(zheng)，“無(wu)(wu)花”兼無(wu)(wu)柳，也就是(shi)“春(chun)色(se)未(wei)曾看”了。這(zhe)(zhe)四(si)句(ju)意(yi)脈(mo)貫通，“一氣直下，不就羈(ji)縛(fu)”，措(cuo)辭天(tian)然，結意(yi)深婉，不拘格律。

五六句緊(jin)承前意(yi)，極寫軍(jun)(jun)(jun)旅(lv)生活(huo)的(de)緊(jin)張。古代(dai)行軍(jun)(jun)(jun)鳴金（錞、鐲之(zhi)(zhi)類(lei)）擊鼓(gu)，以整(zheng)齊步伐，節止進(jin)退。寫出(chu)“金鼓(gu)”，則(ze)(ze)烘托出(chu)緊(jin)張氣氛，軍(jun)(jun)(jun)紀(ji)嚴(yan)肅可知。只言“曉(xiao)戰”，則(ze)(ze)整(zheng)日之(zhi)(zhi)行軍(jun)(jun)(jun)、戰斗俱在不言之(zhi)(zhi)中(zhong)。晚上只能(neng)抱(bao)著馬鞍打盹兒(er)，更見軍(jun)(jun)(jun)中(zhong)生活(huo)之(zhi)(zhi)緊(jin)張。本來(lai)，宵眠枕玉鞍也(ye)許更合(he)軍(jun)(jun)(jun)中(zhong)習慣，不言“枕”而言“抱(bao)”，一字之(zhi)(zhi)易，緊(jin)張狀(zhuang)態尤為突出(chu)，似乎一旦報警，“抱(bao)鞍”者便能(neng)翻身上馬，奮勇(yong)出(chu)擊。這兩句則(ze)(ze)只就一“曉(xiao)”一“宵”寫來(lai)，并不鋪(pu)敘(xu)全日生活(huo)，概括性亦強(qiang)(qiang)。全篇只此(ci)二句作對仗，嚴(yan)整(zheng)的(de)形式與嚴(yan)肅的(de)內容(rong)配合(he)，增(zeng)強(qiang)(qiang)了(le)表(biao)達(da)效果。

以上六句全(quan)寫(xie)邊(bian)塞生活的艱苦，結尾兩(liang)句急作轉(zhuan)語，音(yin)情突變。這(zhe)里用了(le)西漢傅介子的故事(shi)，表達了(le)邊(bian)塞將士(shi)的愛國激情。“愿(yuan)”字與“直為”，足以振起全(quan)篇，是這(zhe)首詩的點睛結穴之處。

李白

作者簡介

李(li)(li)(li)白（701—762），唐朝詩人，字(zi)太白，號青(qing)蓮(lian)居士(shi)。少年即(ji)顯露才華(hua)，吟(yin)詩作賦(fu)，博學廣(guang)覽，并好游俠。從25歲起長(chang)期在各地漫游，對(dui)(dui)社會(hui)生活多有(you)體驗。天(tian)寶初(chu)曾(ceng)供奉翰林，但不受重視，又遭權(quan)(quan)貴讒毀(hui)，僅一(yi)年余即(ji)離開長(chang)安(an)。安(an)史之亂(luan)中(zhong)，曾(ceng)為(wei)永王李(li)(li)(li)璘(lin)幕僚，因李(li)(li)(li)璘(lin)失敗(bai)受到牽連，流(liu)(liu)放夜郎(lang)。中(zhong)途遇(yu)赦東還(huan)。晚年漂泊困(kun)苦，卒于當(dang)涂。其(qi)詩表現出(chu)蔑視權(quan)(quan)貴的(de)(de)傲岸精(jing)神(shen)，對(dui)(dui)當(dang)時(shi)政(zheng)治(zhi)的(de)(de)腐敗(bai)作了尖銳(rui)的(de)(de)批判，對(dui)(dui)人民疾苦表示同情，對(dui)(dui)安(an)史叛亂(luan)勢力予(yu)以(yi)斥(chi)責，謳歌維護國家統一(yi)的(de)(de)戰(zhan)爭(zheng)，又善于描繪(hui)壯(zhuang)麗(li)的(de)(de)自然(ran)景色(se)(se)，表達(da)對(dui)(dui)祖(zu)國山河的(de)(de)熱愛。詩風(feng)雄奇豪放，想象豐富，語言流(liu)(liu)轉自然(ran)，音律和諧多變。他還(huan)善于從民歌、神(shen)話(hua)中(zhong)汲取營(ying)養(yang)素材(cai)，構(gou)成(cheng)其(qi)特(te)有(you)的(de)(de)瑰瑋絢爛色(se)(se)彩，是自屈原以(yi)來最(zui)具(ju)個性特(te)色(se)(se)和浪漫精(jing)神(shen)的(de)(de)詩人，達(da)到盛唐詩歌藝術的(de)(de)巔峰。與杜甫齊(qi)名，世稱“李(li)(li)(li)杜”。

本文地址://n85e38t.cn/sici/59129.html.

聲明： 我(wo)(wo)們(men)致力于(yu)保(bao)護作者版權，注重(zhong)分享，被刊用(yong)文章因無(wu)法核實(shi)真實(shi)出(chu)處，未能及時(shi)(shi)與(yu)作者取得聯系，或(huo)有(you)版權異議的，請(qing)聯系管理(li)員，我(wo)(wo)們(men)會立(li)即(ji)處理(li)，本站部分文字與(yu)圖(tu)片(pian)資源來自(zi)于(yu)網絡，轉載是出(chu)于(yu)傳(chuan)遞(di)更多信(xin)息之目的,若(ruo)有(you)來源標(biao)注錯(cuo)誤或(huo)侵犯了您的合法權益，請(qing)立(li)即(ji)通知(zhi)我(wo)(wo)們(men)(管理(li)員郵箱：)，情況屬(shu)實(shi)，我(wo)(wo)們(men)會第一時(shi)(shi)間予以刪(shan)除，并同時(shi)(shi)向您表示歉意,謝謝!

上(shang)一篇: 汪元(yuan)量《醉歌十首(其三)》宋古詩(shi)鑒賞

下一(yi)篇(pian): 《秦(qin)韜玉貧女①》注(zhu)釋(shi)-翻譯-賞析