蘇味道

蘇味道（648～705），趙州欒城（今河北欒城）人。九歲即能成詩，二十歲中進士，后任咸陽尉。深得吏部侍郎裴行儉器重，兩次以書記之職隨其征討突厥。圣歷初年官至宰相，頗得武后信任，共三次出任此職，前后共計七年。由于武后執政時期吏治嚴苛，蘇味道為官處事小心翼翼，有人蔑稱其為“蘇模棱”，后還因此得成語“模棱兩可”。中宗復辟后，因其曾依附于張易之兄弟，被罷黜宰相之職，貶為眉州刺史。五十八歲時卒于四川，后于欒城蘇邱安葬。身后有一子留居眉山，其后代中以“三蘇”最為出名。

正月十五日夜

【原文】

火樹銀花合，星橋鐵鎖開。暗塵隨馬去，明月逐人來。游妓皆秾李，行歌盡落梅。金吾不禁夜，玉漏莫相催。

【譯文】

 明燈錯落，園林深處映射出璀璨的光芒，有如嬌艷的花朵一般；由于四處都可通行，所以城門的鐵鎖也打開了。人潮洶涌，馬蹄下塵土飛揚；月光灑遍每個角落，人們在何處都能看到明月當頭。月光燈影下的歌妓們花枝招展、濃妝艷抹，一面走，一面高唱《梅花落》。京城取消了夜禁，計時的玉漏你也不要著忙，莫讓這一年只有一次的元宵之夜匆匆過去。

【鑒賞】

 本詩是對元宵佳節時長安城夜景的描寫。首聯以大氣的寫景開篇。早春雖無百花爭奇斗艷，可城中點點花燈比起繁花并不遜色；燈光映入護城河中，有如繁星點點。詩人戲稱“星河”之上的橋為“星橋”，巧妙地描繪出花燈繁多，照亮黑夜的美麗景色。一“合”一“開”，以對比襯景色，構思巧妙。頷聯一“去”一“來”，寫出長安城車馬轔轔、熱鬧繁華之景。月光柔和灑下，花燈瑩瑩閃耀，街上人山人海，車馬絡繹不絕。明月、花燈照亮了整個都城，甚至能看清揚起的塵土。頸聯詩人在描寫完景物后，將視線轉回到人群中來，描寫了人們歡樂喜慶的心情：在這風清月白的良宵，街上的游妓都打扮得十分艷麗，一邊走，一邊詠唱《梅花落》。

 詩人以抒情的心理描寫結束全篇，言有盡而意無窮。時間一轉眼就過去了，沒有了宵禁，出游的人們意猶未盡，心中祈盼這熱鬧的元宵佳節不要就這樣過去了。

本文地址://n85e38t.cn/sici/57755.html.

聲明： 我們致力于保護作者版權，注重分享，被刊用文章因無法核實真實出處，未能及時與作者取得聯系，或有版權異議的，請聯系管理員，我們會立即處理，本站部分文字與圖片資源來自于網絡，轉載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標注錯誤或侵犯了您的合法權益，請立即通知我們(管理員郵箱：)，情況屬實，我們會第一時間予以刪除，并同時向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 隋唐五代·李德裕由宦官楊欽義入相

下一篇: 古詩《張若虛·春江花月夜》注釋與賞析