如夢令

李清照

常記溪亭日暮，沈醉不知歸路。興盡晚(wan)回舟，誤入藕花深處。爭渡，爭渡，驚起一灘(tan)鷗鷺。

【題解】

選自《漱玉(yu)詞(ci)(ci)(ci)(ci)(ci)(ci)》。作(zuo)者李(li)(li)清(qing)照（1084-約1151），號(hao)易(yi)安(an)居(ju)士。濟南(nan)人(ren)。南(nan)宋(song)女詞(ci)(ci)(ci)(ci)(ci)(ci)人(ren)。學(xue)者李(li)(li)格非之女。其(qi)(qi)夫趙明(ming)誠為(wei)(wei)金石考據家(jia)(jia)。趙明(ming)誠做過萊州、淄州太(tai)守(shou)，公事之余，夫婦倆除愛好詩詞(ci)(ci)(ci)(ci)(ci)(ci)，時(shi)相(xiang)唱和外，亦致力于(yu)搜集和賞(shang)玩(wan)書畫(hua)金石。金兵(bing)入(ru)侵，相(xiang)繼渡(du)淮(huai)南(nan)奔。不久(jiu)，其(qi)(qi)夫病(bing)逝于(yu)南(nan)京(jing)。此后，李(li)(li)清(qing)照的生(sheng)(sheng)活(huo)發生(sheng)(sheng)了(le)很大變化(hua)，只身(shen)漂泊于(yu)杭(hang)、越、臺州、金華(hua)一(yi)(yi)帶(dai)，晚年(nian)景況孤(gu)寂困苦(ku)。工詩能文(wen)，尤以(yi)(yi)詞(ci)(ci)(ci)(ci)(ci)(ci)名世。散(san)(san)文(wen)簡(jian)潔流(liu)暢，以(yi)(yi)《金石錄后序》有(you)名。詩多(duo)反映社會現實，表(biao)(biao)達愛國熱情(qing)，風(feng)(feng)格豪邁(mai)遒勁。惜(xi)散(san)(san)失甚(shen)多(duo)，僅存斷句零篇。詞(ci)(ci)(ci)(ci)(ci)(ci)以(yi)(yi)南(nan)渡(du)前后分為(wei)(wei)兩個時(shi)期(qi)，前期(qi)多(duo)寫(xie)閨情(qing)，表(biao)(biao)現閑適(shi)生(sheng)(sheng)活(huo)，嫵媚風(feng)(feng)流(liu)，韻調悠美。《如夢令》（“昨(zuo)夜風(feng)(feng)疏雨驟”）、《一(yi)(yi)剪梅》（“紅藕香殘玉(yu)簟秋”）、《醉(zui)花陰》（“薄霧濃云愁永晝”）均為(wei)(wei)這一(yi)(yi)時(shi)期(qi)膾炙(zhi)人(ren)口的作(zuo)品。后期(qi)多(duo)抒(shu)身(shen)世之感(gan)，寄寓(yu)家(jia)(jia)國之思，感(gan)情(qing)凄苦(ku)，低沉。《聲(sheng)聲(sheng)慢》（“尋(xun)(xun)尋(xun)(xun)覓覓”）、《永遇樂》（“落日熔(rong)金”）為(wei)(wei)此期(qi)代表(biao)(biao)作(zuo)。前首(shou)詞(ci)(ci)(ci)(ci)(ci)(ci)中連用(yong)七(qi)對(dui)疊字(zi)，自然準確，細致深刻地表(biao)(biao)達了(le)作(zuo)者慘(can)遭國破家(jia)(jia)難后孤(gu)寂無(wu)依的凄苦(ku)情(qing)狀，尤為(wei)(wei)歷代詞(ci)(ci)(ci)(ci)(ci)(ci)論家(jia)(jia)所嘆服。其(qi)(qi)詞(ci)(ci)(ci)(ci)(ci)(ci)善(shan)用(yong)白描(miao)手法描(miao)繪形象，能以(yi)(yi)常語入(ru)詞(ci)(ci)(ci)(ci)(ci)(ci)，在(zai)兩宋(song)詞(ci)(ci)(ci)(ci)(ci)(ci)壇中獨(du)樹一(yi)(yi)幟，被(bei)稱為(wei)(wei)“李(li)(li)易(yi)安(an)體(ti)”。另有(you)《詞(ci)(ci)(ci)(ci)(ci)(ci)論》一(yi)(yi)篇，對(dui)北(bei)宋(song)詞(ci)(ci)(ci)(ci)(ci)(ci)家(jia)(jia)多(duo)有(you)批評，強調音律(lv)，崇尚典雅，嚴格區分詩詞(ci)(ci)(ci)(ci)(ci)(ci)界限，反對(dui)“以(yi)(yi)詩為(wei)(wei)詞(ci)(ci)(ci)(ci)(ci)(ci)”，提出(chu)“詞(ci)(ci)(ci)(ci)(ci)(ci)別是一(yi)(yi)家(jia)(jia)”的獨(du)到見解。有(you)《易(yi)安(an)居(ju)士文(wen)集》、《易(yi)安(an)詞(ci)(ci)(ci)(ci)(ci)(ci)》，已散(san)(san)佚。后人(ren)有(you)《漱玉(yu)詞(ci)(ci)(ci)(ci)(ci)(ci)》輯(ji)(ji)本，今人(ren)輯(ji)(ji)有(you)《李(li)(li)清(qing)照集》。

“如(ru)夢令”，詞牌(pai)名。在詞牌(pai)之下，原有(you)題目(mu)“酒興”。這首詞是(shi)李清照追(zhui)憶(yi)自(zi)己少女生活(huo)的(de)作(zuo)品，寫的(de)是(shi)與姐弟們一(yi)道(dao)，劃著游船游覽(lan)大明湖的(de)生動情景(jing)。

【解讀】

全詞(ci)六句，詞(ci)意發(fa)展(zhan)分三層。

“常記溪(xi)亭(ting)日暮，沈醉(zui)不知歸路(lu)。”〔我曾記得在那臨水的亭(ting)臺游玩(wan)，一直到時近(jin)傍晚(wan)，喝醉(zui)了酒哪里還記得回家的道路(lu)。〕

第一(yi)層，憶(yi)(yi)(yi)昔日出游溪亭(ting)，日暮(mu)沉醉(zui)的(de)情景。“常(chang)(chang)記”，“曾經記得(de)”，或“常(chang)(chang)常(chang)(chang)記得(de)”之(zhi)意，可(ke)見這是(shi)(shi)一(yi)首(shou)回(hui)憶(yi)(yi)(yi)之(zhi)作，是(shi)(shi)反映詞(ci)人(ren)早期生(sheng)活的(de)。“溪亭(ting)”，溪邊之(zhi)亭(ting)，即臨水的(de)亭(ting)臺（一(yi)說，宋時(shi)名泉之(zhi)一(yi)，靠近濟南城西北的(de)大(da)明湖），交代回(hui)憶(yi)(yi)(yi)之(zhi)事(shi)(shi)發(fa)生(sheng)的(de)地點。“日暮(mu)”，敘寫回(hui)憶(yi)(yi)(yi)之(zhi)事(shi)(shi)發(fa)生(sheng)的(de)時(shi)間，已近傍晚。那么，是(shi)(shi)何(he)種有(you)趣的(de)樂(le)事(shi)(shi)使得(de)詞(ci)人(ren)“常(chang)(chang)記”呢？

“沈(shen)醉不(bu)知(zhi)歸(gui)路”，“沈(shen)醉”同“沉(chen)醉”，大醉之意(yi)。詞人不(bu)寫白(bai)天的賞景，而從時近傍晚沉(chen)醉溪亭寫起，詩人出游到(dao)“溪亭”，游興甚濃(nong)，一(yi)(yi)(yi)日(ri)春游，直(zhi)至“日(ri)暮(mu)”；詞人借(jie)游興飲酒(jiu)(jiu)，在(zai)“溪亭”，酒(jiu)(jiu)興甚高，以致“沈(shen)醉”，直(zhi)到(dao)“日(ri)暮(mu)”。因(yin)為時已“日(ri)暮(mu)”，暮(mu)靄沉(chen)沉(chen)，夜色(se)降臨，更因(yin)“沈(shen)醉”，醉意(yi)醺醺，才“不(bu)知(zhi)歸(gui)路”。由于“沈(shen)醉不(bu)知(zhi)歸(gui)路”，才引出了(le)(le)下文一(yi)(yi)(yi)些(xie)富有生活情趣的細節的發生。一(yi)(yi)(yi)位(wei)少(shao)女，生活在(zai)封建禮教甚嚴的北宋(song)時期，能夠像(xiang)男子一(yi)(yi)(yi)樣，大膽(dan)出游，甚至沉(chen)醉晚歸(gui)，充分表現(xian)了(le)(le)她風(feng)雅的情懷，和敢于蔑(mie)視封建禮教的精(jing)神。

“興盡(jin)晚(wan)回舟，誤(wu)入藕花深處。”〔待(dai)到游(you)興已盡(jin)，回舟已晚(wan)，游(you)船誤(wu)入荷花蓮(lian)葉深處。〕

第(di)二(er)層，寫(xie)回(hui)(hui)舟(zhou)(zhou)不(bu)知歸(gui)(gui)路(lu)，引(yin)出藕花一片。“興(xing)盡”，待到(dao)游興(xing)盡了(le)，酒興(xing)亦盡了(le)，才想到(dao)“歸(gui)(gui)去”。“晚(wan)回(hui)(hui)舟(zhou)(zhou)”，“晚(wan)”字(zi)，交代了(le)時間(jian)又(you)一段(duan)推移，已比(bi)“日暮(mu)”更晚(wan)些了(le)。怎樣歸(gui)(gui)去？“回(hui)(hui)舟(zhou)(zhou)”而歸(gui)(gui)，讀(du)(du)詩至此(ci)，讀(du)(du)者才得明白，原(yuan)來詩人是乘舟(zhou)(zhou)而來，所以出游在(zai)“溪亭(ting)”，飲酒亦在(zai)“溪亭(ting)”，極為自然地引(yin)出了(le)下文的藕花與水鳥。前(qian)后照(zhao)應，絲絲相扣，天衣無縫。

因為(wei)“回舟”已晚，因為(wei)詞人“沈醉(zui)”而歸，醉(zui)意未消，才“誤入藕花(hua)(hua)深處”。“誤入”，以致到“深處”，方才覺察，足見“沈醉(zui)”的程度，表現出“沈醉(zui)”晚歸途中別(bie)有一番情趣。“藕花(hua)(hua)”，點明了(le)這(zhe)次出游正(zheng)值盛夏時(shi)節。“誤入”一句，是上文發展的必(bi)然(ran)，又為(wei)下文作了(le)鋪墊(dian)。

“爭渡，爭渡，驚起(qi)(qi)一(yi)灘鷗(ou)鷺。”〔劃(hua)出(chu)去，劃(hua)出(chu)去，槳聲笑語驚起(qi)(qi)了一(yi)湖灘鷗(ou)鷺鳥，撲愣(leng)愣(leng)飛起(qi)(qi)。〕

第三層，寫(xie)舟出(chu)藕(ou)(ou)花(hua)叢(cong)，驚飛(fei)一(yi)灘鷗(ou)鷺。歸(gui)舟誤(wu)入(ru)藕(ou)(ou)花(hua)叢(cong)，怎樣渡(du)出(chu)去？詞人(ren)(ren)巧(qiao)用兩個(ge)疊(die)(die)句：“爭渡(du)，爭渡(du)”，朝這(zhe)一(yi)方(fang)向(xiang)，劃(hua)(hua)(hua)(hua)劃(hua)(hua)(hua)(hua)；朝那一(yi)方(fang)向(xiang)，劃(hua)(hua)(hua)(hua)劃(hua)(hua)(hua)(hua)，要尋(xun)一(yi)條(tiao)正確的(de)(de)(de)出(chu)路(lu)。生動地描(miao)寫(xie)出(chu)了(le)歸(gui)舟在(zai)“藕(ou)(ou)花(hua)深處(chu)”爭先外劃(hua)(hua)(hua)(hua)的(de)(de)(de)情(qing)景。暗含著(zhu)各舟間笑語(yu)互答(da)。這(zhe)樣，突出(chu)了(le)“舟中人(ren)(ren)”的(de)(de)(de)沉醉(zui)之態，與急迫(po)之情(qing)。試想(xiang)，倘(tang)若藕(ou)(ou)花(hua)叢(cong)雖(sui)大(da)，但(dan)較(jiao)稀疏，便(bian)能很快劃(hua)(hua)(hua)(hua)出(chu)；如(ru)果藕(ou)(ou)花(hua)雖(sui)密，但(dan)花(hua)叢(cong)較(jiao)小，也不難劃(hua)(hua)(hua)(hua)出(chu)。這(zhe)兩個(ge)疊(die)(die)句巧(qiao)妙(miao)地表現了(le)藕(ou)(ou)花(hua)叢(cong)既(ji)大(da)，且密，令人(ren)(ren)可(ke)以想(xiang)見歸(gui)舟誤(wu)入(ru)藕(ou)(ou)花(hua)叢(cong)的(de)(de)(de)深度了(le)。所以，這(zhe)句詩既(ji)是(shi)對(dui)前句的(de)(de)(de)補(bu)充，也是(shi)對(dui)前句的(de)(de)(de)深化。在(zai)“爭渡(du)”的(de)(de)(de)歸(gui)舟上，載(zai)著(zhu)詩人(ren)(ren)，載(zai)著(zhu)“醉(zui)客”，但(dan)到此時(shi)(shi)，醉(zui)意稍解，想(xiang)到酒醉(zui)“誤(wu)入(ru)”，便(bian)覺好笑，更(geng)(geng)覺有趣了(le)，雖(sui)是(shi)“誤(wu)入(ru)”，但(dan)入(ru)了(le)“佳(jia)境”，不由發出(chu)瑯瑯笑語(yu)。是(shi)“爭渡(du)”的(de)(de)(de)槳聲，是(shi)多(duo)情(qing)詞人(ren)(ren)的(de)(de)(de)笑語(yu)，驚起了(le)在(zai)湖灘上棲(qi)息的(de)(de)(de)鷗(ou)鳥和鷺鷥(si)。“驚起”一(yi)詞，生動傳神地寫(xie)出(chu)了(le)鷗(ou)鷺因受“驚”而(er)鳴(ming)叫(jiao)的(de)(de)(de)聲音，和因受“驚”而(er)拍翅齊飛(fei)的(de)(de)(de)形象(xiang)。詞人(ren)(ren)不用“一(yi)群”，而(er)用“一(yi)灘”修飾鷗(ou)鷺，更(geng)(geng)形象(xiang)逼(bi)真地描(miao)繪(hui)出(chu)了(le)原(yuan)來寂(ji)靜(jing)的(de)(de)(de)湖灘頓時(shi)(shi)活躍起來的(de)(de)(de)情(qing)景，到處(chu)鷗(ou)鷺在(zai)“驚鳴(ming)”，到處(chu)鷗(ou)鷺在(zai)“驚飛(fei)”，繪(hui)聲繪(hui)形，可(ke)聞可(ke)見，更(geng)(geng)增情(qing)趣。可(ke)以想(xiang)象(xiang)，這(zhe)時(shi)(shi)，詞人(ren)(ren)乘坐舟上，在(zai)這(zhe)似(si)詩如(ru)畫的(de)(de)(de)境界中，滿載(zai)著(zhu)詩情(qing)渡(du)去，渡(du)去……

【綜述】

這(zhe)首小令是李清照青年時期(qi)的作品(pin)，通過女詞人春游沉醉晚歸(gui)、誤入荷叢、驚起鷗鷺(lu)等有趣情節的描寫(xie)，表現(xian)了她興盡(jin)醉歸(gui)的歡快心情和風雅情懷，表現(xian)了她勇于蔑視封建禮(li)教的可貴精神(shen)。

全詞句句寫景，景物(wu)描(miao)寫形(xing)象，生動(dong)，逼真，富有(you)生活情(qing)趣，讀后可聞，可見(jian)。詞中溪亭、歸(gui)舟、醉(zui)人、碧蓮、紅(hong)荷、銀鷗、白鷺(lu)等(deng)形(xing)象，構成了一幅充(chong)滿情(qing)趣的畫面，一幅色彩絢麗的“晚(wan)歸(gui)圖”，生動(dong)地表現了詞人愉悅的心情(qing)。

本文(wen)地址://n85e38t.cn/sici/57128.html.

聲明： 我們(men)致力于(yu)保護(hu)作者(zhe)版權(quan)，注重分(fen)享(xiang)，被刊用文章(zhang)因(yin)無法核實(shi)真實(shi)出(chu)處(chu)(chu)，未能及時與(yu)作者(zhe)取得聯系(xi)，或有版權(quan)異議的，請聯系(xi)管理員，我們(men)會(hui)立即處(chu)(chu)理，本站部(bu)分(fen)文字與(yu)圖片資源來(lai)自于(yu)網絡(luo)，轉載(zai)是出(chu)于(yu)傳(chuan)遞更多信息之目的,若有來(lai)源標(biao)注錯(cuo)誤或侵犯(fan)了您(nin)的合法權(quan)益，請立即通知我們(men)(管理員郵箱：)，情況屬實(shi)，我們(men)會(hui)第一時間予以刪除，并同時向您(nin)表示歉意,謝謝!

上一篇: 北原(yuan)白秋(qiu)

下一篇: 十四行(xing)詩花冠(guan)(“愛”的14行(xing)詩有哪些···