孟浩(hao)然·望洞庭湖贈張(zhang)丞相①

八(ba)月湖水平(ping)，涵虛②混太清③。

氣蒸云夢(meng)澤④，波(bo)撼(han)岳陽城⑤。

欲濟(ji)⑥無舟楫⑦，端居⑧恥⑨圣明。

坐觀垂釣者，徒⑩有羨魚情。

【注釋】

①張(zhang)丞相(xiang)：指張(zhang)說(公元667年(nian)—公元730年(nian))，景云二年(nian)(公元711年(nian))進同中書門下平章(zhang)事(丞相(xiang))，718年(nian)貶為荊州長史(shi)。

②涵虛：包(bao)含天空，指天倒映在水中。涵：包(bao)容。虛：虛空，空間。

③混太清(qing)：與天混成一體。清(qing)：指天空。

④云(yun)夢澤：洞(dong)庭(ting)(ting)湖(hu)(hu)古稱(cheng)。古時云(yun)澤和夢澤指湖(hu)(hu)北南部、湖(hu)(hu)南北部一(yi)代(dai)低(di)洼地區(qu)。洞(dong)庭(ting)(ting)湖(hu)(hu)是(shi)它南部的一(yi)角。

⑤岳陽城：在洞庭湖東岸(an)。

⑥濟：渡。

⑦楫：(jí)劃船(chuan)用具，船(chuan)槳。

⑧端居：安居。

⑨恥(chǐ)圣明：有愧于圣明之世。圣明：指(zhi)太平盛世，古時認為皇(huang)帝圣明社會(hui)就會(hui)安定。

⑩徒：僅。

賞析

此詩(shi)應作(zuo)于(yu)(yu)開元六(liu)年(公元718年)。詩(shi)人(ren)當(dang)時(shi)二十九歲(sui)，時(shi)丞相張說(shuo)遷任荊州長史。詩(shi)人(ren)求(qiu)取功名心切(qie)，又(you)苦于(yu)(yu)無人(ren)引(yin)薦，于(yu)(yu)是寫了這(zhe)首“干謁詩(shi)”相贈，希望得到張丞相的賞識和錄(lu)用。

也有資料(liao)云，此詩是(shi)作(zuo)者開元二十一年(公(gong)元733年)所作(zuo)，赴京后(hou)贈(zeng)與當(dang)時的(de)丞相張九齡的(de)干謁詩。筆者以為此說(shuo)不妥。

一者，詩人于公元729年赴京應(ying)試，目的已明(ming)，且時已與(yu)王(wang)維、張九齡交誼(yi)甚篤。呈干(gan)謁詩完全多(duo)此(ci)一舉。后因詩開(kai)罪玄宗(zong)，又遭所(suo)棄。離(li)開(kai)京師(shi)，求(qiu)仕之心已灰。再(zai)寫干(gan)謁詩已無可能。

二者(zhe)，開(kai)元(yuan)十八年(公元(yuan)730年)詩人(ren)已離開(kai)長(chang)安，回到襄(xiang)陽，準備東游。有(you)李白《送孟浩然之廣(guang)陵》一詩為證。

三者，開元(yuan)二(er)十(shi)二(er)年(公元(yuan)734年)，襄州刺史韓朝(chao)宗曾約孟(meng)浩然同赴長安，為其延(yan)譽。但他不(bu)慕榮名，至期竟(jing)失約不(bu)赴。可見其間求仕之(zhi)心已(yi)無。

四者，開元二十五年(公元737年)，張九齡被貶為荊州長史(shi)，曾將孟(meng)浩然招至幕府。然不久，孟(meng)浩然仍返故居。凡此(ci)種種，可見其情(qing)。

詩中所言，八月正值(zhi)秋汛(xun)，詩人(ren)面對洞庭，極(ji)目遠望，水(shui)岸(an)相平，而(er)且呈現水(shui)天相接的(de)景象。古老的(de)云夢澤似乎(hu)在驚濤中沸滾蒸騰(teng)，雄偉的(de)岳陽城似乎(hu)被洶涌波濤所撼動(dong)。力重(zhong)千鈞，氣勢磅(bang)礴。

此時欲想渡濟卻(que)無舟，謀求功名亦無門。在如此圣明(ming)的(de)(de)時代，賦(fu)閑在家委(wei)實有愧。坐著觀看(kan)臨河(he)垂釣者，除了羨慕(mu)還(huan)能有什么呢？古語云“臨河(he)而羨魚，不如歸(gui)家織網(wang)”。詩人(ren)借了這句諺(yan)語來暗喻自己有出來做一番事業的(de)(de)愿望，只怕沒有人(ren)引薦。希望得(de)到對方(fang)幫助(zhu)的(de)(de)心情在字里行間自然流露出來。

本文地(di)址://n85e38t.cn/sici/55853.html.

聲明： 我們(men)致(zhi)力于(yu)(yu)保(bao)護(hu)作(zuo)者版(ban)(ban)權(quan)，注重分(fen)享，被刊用文章因無法(fa)核實(shi)(shi)真實(shi)(shi)出處，未能及時與作(zuo)者取得(de)聯系(xi)(xi)，或有版(ban)(ban)權(quan)異議(yi)的(de)，請聯系(xi)(xi)管(guan)(guan)理(li)員，我們(men)會立即處理(li)，本站部(bu)分(fen)文字(zi)與圖片資源來自(zi)于(yu)(yu)網絡，轉載是出于(yu)(yu)傳遞(di)更(geng)多信息之目的(de),若(ruo)有來源標注錯誤或侵犯了您的(de)合法(fa)權(quan)益，請立即通知我們(men)(管(guan)(guan)理(li)員郵箱：)，情況屬(shu)實(shi)(shi)，我們(men)會第一(yi)時間予(yu)以刪除(chu)，并同時向(xiang)您表(biao)示歉意,謝謝!

上一篇: (清)周之琦(qi)《好(hao)事近·詩(shi)句夕陽(yang)山(shan)》原(yuan)···

下一篇: (宋)晏(yan)幾(ji)道《菩薩蠻·哀箏(zheng)一弄湘(xiang)江(jiang)曲···