示兒

陸游

名句：王師(shi)北(bei)定中原日，家祭無忘告乃翁。

【導讀】

《示兒》是詩(shi)(shi)人陸游臨死(si)前寫下的(de)(de)一首絕筆詩(shi)(shi)。整首詩(shi)(shi)寫出了(le)詩(shi)(shi)人一生的(de)(de)心事和(he)無限的(de)(de)希望，表達了(le)他(ta)強(qiang)烈的(de)(de)愛國之情。

【原詩】

死去元知萬事空①，但(dan)悲不見(jian)九州(zhou)同②。

王師北定中原日③，家祭(ji)無忘告乃(nai)翁④。

【注釋】

①元(yuan)知：“元(yuan)”同“原”，本(ben)來(lai)的(de)意思。元(yuan)知，本(ben)來(lai)就知道。②九(jiu)州：中國的(de)代(dai)稱。古(gu)代(dai)中國分為九(jiu)州。③王師：這里指(zhi)南宋(song)軍隊。中原：指(zhi)淮河以北被(bei)金兵侵(qin)占的(de)地區。④家祭(ji)：祭(ji)祀家中死去的(de)長輩(bei)。乃翁：你的(de)父(fu)親。乃：你的(de)、你們的(de)。翁：父(fu)親；這里指(zhi)陸游自(zi)己。

【譯詩】

人死后原本知道萬事已成(cheng)空，

令人悲(bei)痛的只是九州未大同。

王師收(shou)復北方失地(di)的那一天，

祭祖時千萬莫忘告訴你家翁。

【賞析】

這是愛國詩人陸游臨(lin)終寫給兒子的遺囑，表達了詩人至死念(nian)念(nian)不忘(wang)“北定中原”、統一祖國的深摯強烈的愛國之情(qing)。

頭兩(liang)句直(zhi)抒胸臆(yi)，表(biao)明(ming)人(ren)死(si)后本知(zhi)萬事(shi)皆空，任何事(shi)物都再無牽掛，唯獨只有一件(jian)事(shi)放不下，那就(jiu)是淪喪的國(guo)土尚(shang)未(wei)收復，而要將(jiang)這種遺恨從生(sheng)前帶到死(si)后。但詩(shi)人(ren)并(bing)沒有絕望，第(di)三句“王(wang)師北定(ding)中原日(ri)”表(biao)明(ming)詩(shi)人(ren)堅信總有一天自己的愿(yuan)望會(hui)(hui)實現(xian)，“王(wang)師”一定(ding)會(hui)(hui)光復中原。于是詩(shi)的情調由(you)悲痛轉化為激昂，詩(shi)人(ren)把(ba)希望寄托給(gei)后代子孫，鄭重地囑咐兒(er)子，在家(jia)祭(ji)時千萬別忘(wang)記把(ba)“北定(ding)中原”的喜訊告(gao)訴他。

這首(shou)詩用筆曲(qu)折，情(qing)(qing)真意切地表(biao)達(da)(da)了詩人(ren)臨終(zhong)時復雜(za)的(de)(de)思想情(qing)(qing)緒(xu)，既有(you)對(dui)(dui)抗(kang)金大業(ye)(ye)未(wei)就的(de)(de)無窮遺(yi)恨(hen)，也(ye)有(you)對(dui)(dui)神(shen)圣事業(ye)(ye)必成的(de)(de)堅定信(xin)念。全(quan)詩有(you)悲的(de)(de)成分，但(dan)基調是激昂的(de)(de)。一個(ge)人(ren)在(zai)臨終(zhong)前的(de)(de)遺(yi)囑(zhu)中，不(bu)(bu)講任何家中私事，沒有(you)表(biao)達(da)(da)任何兒(er)女私情(qing)(qing)，唯一記掛的(de)(de)是祖(zu)國的(de)(de)統一大業(ye)(ye)，以至(zhi)于(yu)死不(bu)(bu)瞑目，這是何等高(gao)尚的(de)(de)人(ren)格和(he)崇高(gao)的(de)(de)愛(ai)國情(qing)(qing)懷！這正是《示兒(er)》作為一篇用詩寫(xie)成的(de)(de)獨(du)特的(de)(de)遺(yi)囑(zhu)千百年來讓人(ren)傳誦、令人(ren)感奮的(de)(de)原因(yin)。

本文地址(zhi)://n85e38t.cn/sici/50173.html.

聲明： 我(wo)們(men)致力(li)于(yu)保護作者版權，注(zhu)重(zhong)分(fen)(fen)享(xiang)，被刊用文(wen)章因無法(fa)核實真(zhen)實出(chu)處，未能及(ji)時與作者取得(de)聯系，或有(you)版權異議的，請聯系管理員，我(wo)們(men)會(hui)立(li)即(ji)處理，本(ben)站部分(fen)(fen)文(wen)字與圖片資(zi)源來(lai)自于(yu)網絡，轉(zhuan)載(zai)是出(chu)于(yu)傳遞更多信息之目(mu)的,若有(you)來(lai)源標注(zhu)錯誤或侵犯了(le)您的合法(fa)權益，請立(li)即(ji)通知我(wo)們(men)(管理員郵箱：)，情況屬實，我(wo)們(men)會(hui)第一(yi)時間予以刪除，并(bing)同時向您表(biao)示歉意,謝(xie)謝(xie)!

上一篇: 王維作(zuo)《九月九日憶山東兄(xiong)弟》

下一篇: 納蘭《浣溪沙·雨歇梧(wu)桐淚乍收》詩詞(ci)賞···