作者:謝(xie)澤生【本書體例】
彭(peng)澤孝廉宋(song)景玉(yu),字東墻(qiang),好狹斜游(you)。家(jia)富有,日擄金錢為錦纏頭。少娶吳(wu)氏,貌(mao)美,結縭(lí離)二三月(yue),頗靜好,旋就蕩(dang)婦(fu)宿,稍諷之,即拂袖起(qi),誓以黃泉(quan)始(shi)相見。吳(wu)郁郁幽憤死,雖(sui)歸為營齋奠,而(er)心終不(bu)懌(yì役)。契友某,疑而(er)不(bu)平(ping),曰:“夫(fu)人端(duan)好,較章臺柳色高百倍,是何心情,舍珍味而(er)嗜瘡(chuang)痂(jia)?寧割席,求明示。”生曰:“仆亦(yi)不(bu)自省,無(wu)論鳩盤茶(cha),一入勾(gou)闌,即西子南威也。近(jin)即作文,必于彼處,始(shi)得成杰(jie)構,否則枯腸(chang)而(er)已。食非娼(chang)不(bu)甘,寢非娼(chang)不(bu)熟,雖(sui)刀鋸鼎鑊,不(bu)能易其(qi)性(xing)。”友聞(wen)之,嘆曰:“今而(er)后,敬聞(wen)命(ming)矣!”出而(er)宣于眾,戒桑梓,無(wu)與婚。
生內(nei)顧乏中饋,急謀膠續,媒妁去不(bu)面。大怒(nu),以千金(jin)買艷妾(qie),初(chu)亦靜(jing)好(hao),旋亦寵衰。月余,故(gu)態復萌。妾(qie)勸之,生怒(nu)曰:“賤(jian)人敢爾!”始詈(li)既撻,妾(qie)亦死。里中相誡曰:“生女寧作娼,不(bu)嫁宋東(dong)墻。”生聞(wen)亦愧(kui)悔(hui)。然顧空帷,睹遺袿,更覺(jue)岑寂,益宿青樓。不(bu)兩(liang)載,業已(yi)去其(qi)十之三。
里有謝氏卓二娘(niang),新寡,貌僅中(zhong)人(ren),體(ti)復嬴弱,愿嫁生,遣(qian)媒示意(yi)。生不(bu)耐鰥(guan),急允(yun)諾聘(pin)娶。人(ren)恒為二娘(niang)危,而(er)(er)二娘(niang)顧(gu)自若(ruo)(ruo)也(ye)。入門操作,如貧家婦,絕口不(bu)問(wen)(wen)前番(fan)事。夫即(ji)歸晏,惟問(wen)(wen)“安否”?即(ji)枕上(shang)情濃時,不(bu)問(wen)(wen)意(yi)中(zhong)人(ren)如何(he)。生反愧恧(nü)曰(yue):“仆有奇(qi)癖,是天下女子所(suo)最惡(e)(e)者,卿審之(zhi)乎?”二娘(niang)故詫曰(yue):“男女體(ti)殊而(er)(er)性一,床第瑣屑,均同樂,未知何(he)事而(er)(er)好惡(e)(e)之(zhi)懸殊?請明告妾也(ye)。”生太息曰(yue):“風(feng)月膏肓,煙花錮疾耳!”二娘(niang)撫掌曰(yue):“幸(xing)哉醮也(ye),妾前夫日坐愁嘆,見粉頭,面即(ji)赧。妾時勸駕,不(bu)許,反得(de)癆瘵(zhài債)死。今(jin)得(de)后夫若(ruo)(ruo)是,妾愿足矣(yi)。”言已,袖與金帛,逼令往(wang),生由是益放縱。
偶(ou)晤馬媼(ao),問曰:“姥終日如穿花蝶,如另有奇(qi)草,乞導引一(yi)豁眼界,當酬以巨(ju)金。”媼(ao)曰:“郎又娶得床頭生(sheng)菩薩第三(san)尊,不怕醋瓶倒耶?”生(sheng)以二娘賢(xian)淑告媼(ao)。媼(ao)曰:“陶公祠畔,棗(zao)花門內,新來江南白嫗,攜小嬌生(sheng)四名,均錢樹子。第一(yi)為西賈(jia)攫去(qu),第四美尤冠(guan),老(lao)身請為郎執鞭。”
生(sheng)喜,偕入(ru)門,見(jian)庭(ting)宇(yu)雅潔,筆(bi)床茶(cha)灶皆備。架上鸚鵡呼(hu)曰(yue)(yue):“郎君來,姐姐燒的好茶(cha)也!”牽珠簾,拉生(sheng)入(ru),諸婢含笑迓(ya)客,髻(ji)綠(lv)褲折,已覺可人。問(wen)媼(ao)曰(yue)(yue):“姆(mu)即前云大錢神(shen)耶?”曰(yue)(yue):“然(ran)”。曰(yue)(yue):“恐吾家四(si)官見(jian)之,當為相思死。”詢(xun)四(si)官,曰(yue)(yue):“已為王(wang)天官公子攜(xie)去看花,夕方回(hui)。”引(yin)入(ru)小閣,云即四(si)官香巢,壁上詩箋,極(ji)夸鶯燕。床頭舄(xi),奩畔(pan)粉,鏡邊釵,已見(jian)一(yi)斑。少頃(qing),阿(a)二阿(a)三來,貌俱纖婉,亦極(ji)奉承。生(sheng)神(shen)奪(duo),呼(hu)曰(yue)(yue):“仆當老(lao)于是鄉!”媼(ao)急攝以足,耳語生(sheng)曰(yue)(yue):“阿(a)四(si)尤巨擘(bo),毋遽(ju)示饞眸,為若輩小覷。”
旋進珍羞,窮(qiong)治水陸(lu),笙歌鼎(ding)沸,各獻所長。生乘(cheng)間問芳名,二曰巧云(yun),三曰倩云(yun),四月停云(yun)。二穩重,三風騷,時于席(xi)上傳(chuan)眉語。生雖(sui)迷惑,而意在得龍頭(tou),僅含笑小(xiao)酬應。
聽更柝轉,忽見燈(deng)火一叢(cong),肩(jian)輿(yu)飛至,婢挽美(mei)人(ren)出,四(si)(si)也。醉(zui)眼膩澀,意(yi)態闌珊,扶入香幃,即擁被寢。生微睨之,果(guo)如(ru)媼言(yan),席終不(bu)去(qu)。三(san)曰:“郎(lang)(lang)若不(bu)畏河東(dong)吼(hou),何妨屈玉(yu)趾。”媼笑曰:“大奇,他家娘子,能任郎(lang)(lang)君跳入云霄(xiao)去(qu)。”生亦夸耀。三(san)曰:“阿四(si)(si)沉醉(zui),恐(kong)失禮,妾(qie)又陋(lou),不(bu)足(zu)攀(pan)龍鳳,奈何?”媼曰:“莫錯過,郎(lang)(lang)與三(san)官(guan),其(qi)是一對鴛(yuan)鴦偶。”三(san)曰:“不(bu)若妾(qie)為四(si)(si)官(guan)權印(yin)務,俟解(jie)醒(xing),郎(lang)(lang)興問罪師,何如(ru)?”生恐(kong)拂其(qi)意(yi),即攜之所居室,偎之坐,見清雅繚(liao)曲(qu),案列(lie)文房,曰:“卿(qing)女學士(shi)耶(ye)?能書否?”曰:“間頗涂鴉,實不(bu)成(cheng)字。”問:“工(gong)吟否?”曰:“鼓兒(er)詞,未嘗不(bu)成(cheng)句(ju)也。”解(jie)衣入帷,意(yi)僅借(jie)紅(hong)娘饞(chan),詎一張旗鼓,覺另有(you)一種(zhong)奇趣,令人(ren)銷魂,真生平所未經者。大惑(huo),為之盟(meng)山海。三(san)笑曰:“論郎(lang)(lang)表表,惟(wei)四(si)(si)官(guan)方(fang)稱,碗許米汁(zhi),請留以(yi)灌四(si)(si)官(guan),妾(qie)不(bu)過代庖人(ren)也。”生愈迷,極(ji)力繾綣(quan),日三(san)竿,猶(you)未起。婢入喚醒(xing),進以(yi)茶果(guo)。詢四(si)(si),則(ze)又為李侍御公子招去(qu)。幸意(yi)全(quan)注三(san),不(bu)復(fu)問鼎,亦不(bu)復(fu)言(yan)歸。鴇母遣(qian)婢索夜合(he)資,惟(wei)以(yi)片紙畫(hua)押,諭仆歸索。二娘如(ru)數與之,甚(shen)捷。
一日,得句粘壁曰:“魂被香籠魄粉熏,此中(zhong)溫(wen)暖更誰分(fen)。從今(jin)莫憶秦誰月(yue),笑倚花前看白云。”偶攜三(san)出游(you),歸見(jian)阿四坐(zuo)案頭,觀其(qi)(qi)詩書,大贊譽。搦筆擘箋(jian),立和曰:“溫(wen)臺荀席異香熏,飽(bao)滿恩情已十分(fen)。無怪阿三(san)狂欲死,宋郎詞藻艷(yan)于云。”生自窗隙潛窺(kui),四覺,急團其(qi)(qi)稿。堅索,始與(yu)閱之。意(yi)更奪,目熒熒,似礙三(san)。三(san)窺(kui)其(qi)(qi)意(yi),笑曰:“代庖(pao)人(ren)瓜(gua)期(qi)屆也。”是夕(xi),即送(song)就四官寢,昵愛殊甚。然四美(mei)固(gu)冠,其(qi)(qi)驕慢貪得尤冠,生嬖昵既深,不(bu)復計阿堵(du),日遣婢索資甚急。
年(nian)(nian)余(yu)(yu),三生一(yi)子一(yi)女,四無(wu)出。二潛與生私,亦生二子。計(ji)迷于此者三年(nian)(nian)余(yu)(yu)。偶歸,不(bu)常(chang)見(jian)卓,均(jun)云(yun)歸寧,計(ji)良得。年(nian)(nian)余(yu)(yu),索資漸以(yi)釵釧,又以(yi)衣履,且以(yi)書畫玩具來變質。又年(nian)(nian)余(yu)(yu),索忽靳。因詈仆(pu)(pu),仆(pu)(pu)蹀躞至再,攜一(yi)冊來,曰:“娘子傳語,家中產已(yi)罄,孑(jie)然一(yi)身,實(shi)不(bu)能作(zuo)娼飽郎欲。”問田宅,曰:“貨去久矣。”生大(da)驚,閱(yue)其(qi)冊,細(xi)疏支取(qu)年(nian)(nian)月,田宅售價甚詳(xiang),并云(yun):“寶山(shan)已(yi)空,日(ri)乞食(shi)于尼(ni)寺。”急趨歸尋(xun)(xun)卓,則(ze)門(men)戶猶是,而主者已(yi)非。詢之,以(yi)妻(qi)卓賣(mai)券(quan)示。問妻(qi)無(wu)耗,尋(xun)(xun)仆(pu)(pu),忽不(bu)見(jian)。?儴(kuāng ráng匡(kuang)嚷(rang))無(wu)計(ji),再返白家,則(ze)搬運一(yi)空,玉人早散(san),居(ju)停遣仆(pu)(pu)灑掃,下逐客令(ling)。煢煢(qión窮)顧(gu)影,托足無(wu)區(qu),赧而求依于親族,不(bu)許(xu)。無(wu)已(yi),寄古寺宿。
久之,為(wei)乞(qi)于村郭。懸(xuan)鶉百結(jie),呼(hu)(hu)(hu)(hu)號兩(liang)年,西風驟來,雞皮皴裂。欲覓死(si)無(wu)法,意不(bu)若(ruo)為(wei)梁(liang)上(shang)君子,得(de)則茍(gou)且生,犯則杖下斃,猶勝(sheng)于自(zi)戕。窘且決(jue),夜潛越富家(jia)(jia)墻,驚仆起(qi),聚蜂(feng)而攢毆(ou)之。主(zhu)人出,即前之契(qi)友某也。諭(yu)勿毆(ou),送公庭。生呼(hu)(hu)(hu)(hu)曰(yue):“即速毆(ou)斃為(wei)快。”某曰(yue):“曷書(shu)券(quan),自(zi)任(ren)賊,即釋汝(ru)去。”不(bu)得(de)已(yi),書(shu)與(yu)(yu)之,某執券(quan),仍加以縛。送至一(yi)(yi)處,扃斗(dou)室(shi)中(zhong),不(bu)加縲紲,而監守甚嚴(yan)。日給兩(liang)餐(can)冷粥飯,夜藉濕草眠。久之,聞官長坐(zuo)堂皇,呼(hu)(hu)(hu)(hu)已(yi)名。即有一(yi)(yi)役引伏階下。堂上(shang)人呼(hu)(hu)(hu)(hu)生仰視,則為(wei)自(zi)家(jia)(jia)廳事(shi),東西坐(zuo)者皆親(qin)族。卓二娘鮮衣(yi)艷(yan)服立廡下,白家(jia)(jia)三姬左右侍(shi)。大駭,首復俯。妻(qi)呼(hu)(hu)(hu)(hu)曰(yue):“嘻(xi)!郎不(bu)肖,一(yi)(yi)至于此乎?諸長者均(jun)在,更有何(he)(he)言(yan)?妾當日若(ruo)規(gui)諫(jian),是直驅郎死(si),否則妾蹈前轍(che)死(si),妾愚不(bu)至此。賃宅(zhai)購(gou)三艷(yan)婦(fu),引郎入八陣(zhen)圖。若(ruo)真為(wei)銷金(jin)窩,試問郎居四年,何(he)(he)絕不(bu)一(yi)(yi)睹鴇母(mu)與(yu)(yu)他(ta)客(ke)面?郎承(cheng)祖父(fu)資已(yi)竭,且為(wei)丐與(yu)(yu)賊,筆跡在此,非可以口舌爭(zheng)。妾忍守孤枕(zhen),忍設丑局(ju),始保脂(zhi)膏(gao)。且督深(shen)課耕織,更有盈余(yu),與(yu)(yu)郎無(wu)涉。倘改悔,請(qing)仍歸主(zhu)人翁(weng);姬俱在,妾亦(yi)不(bu)爭(zheng)夕。但手不(bu)許攫(jue)一(yi)(yi)文錢,足不(bu)容逾一(yi)(yi)重閾(yu),坐(zuo)守安享,以盡(jin)余(yu)年。若(ruo)不(bu)遵,請(qing)郎自(zi)便。妾有子,亦(yi)可守門楣,不(bu)須稿砧也。長者均(jun)在,郎曷早為(wei)計?”生涕(ti)泣(qi)誓天日,愿如二娘言(yan)。眾贊嘆,玉(yu)成始去。
卓為生(sheng)盥沐,更(geng)新衣(yi),羈內室(shi)。日周旋于(yu)妻(qi)妾間。視屋(wu)宇更(geng)華,阡(qian)陌更(geng)廣,三子就傅,已將能文(wen),皆二娘經營也。始(shi)審媼(ao)之(zhi)勾,姬之(zhi)吟,富家之(zhi)獲,皆二娘安排也。由是改(gai)過遷善(shan),目睹子成名,畢(bi)婚嫁,壽八十,猶抱(bao)孫(sun),不(bu)敢出(chu)門戶。
(選自《夜(ye)雨秋燈錄》)
彭澤縣(xian)舉(ju)人(ren)(ren)宋景(jing)玉,字(zi)東墻(qiang),喜歡走(zou)花(hua)街柳巷。由于家境富裕,每天身上(shang)都帶(dai)著(zhu)大量金(jin)錢為妓(ji)女(nv)揮霍(huo)。年輕時娶妻(qi)吳氏,非常漂亮,結婚二三個月內,他還安(an)分(fen),遂后(hou)就(jiu)同放蕩(dang)女(nv)人(ren)(ren)夜宿起來(lai)。妻(qi)子稍稍勸說(shuo)(shuo)他,他就(jiu)拂(fu)袖而起,發(fa)誓不死(si)不再回(hui)來(lai)見她。吳氏憂郁成疾,活活氣(qi)死(si)了(le)。宋生(sheng)即使回(hui)來(lai)齋戒(jie)祭奠亡(wang)妻(qi),心(xin)(xin)里也始終不高(gao)興。他的(de)知心(xin)(xin)好友某某,深為此事疑慮不平,說(shuo)(shuo):“你(ni)(ni)夫人(ren)(ren)相貌端莊漂亮,比章(zhang)(zhang)臺(tai)柳強百倍,你(ni)(ni)這是何(he)種心(xin)(xin)性,舍去珍珠而貪食瘡(chuang)痂?我(wo)寧愿同你(ni)(ni)絕交,也要請(qing)你(ni)(ni)說(shuo)(shuo)個明白(bai)。”宋景(jing)玉說(shuo)(shuo):“我(wo)也不明白(bai),無論丑鬼人(ren)(ren)怪,只(zhi)要一進妓(ji)院門(men)就(jiu)成了(le)西(xi)施南威了(le)。近來(lai)就(jiu)是作(zuo)(zuo)文章(zhang)(zhang),也定要在那里,才能成篇。否則(ze),只(zhi)不過挖空心(xin)(xin)腸應(ying)付罷了(le)。吃飯沒(mei)有娼妓(ji)作(zuo)(zuo)陪不香,睡覺沒(mei)有娼妓(ji)作(zuo)(zuo)伴睡不著(zhu)。即使用刀砍(kan)用油鍋炸,也難改(gai)我(wo)的(de)心(xin)(xin)性。”朋(peng)友聽了(le)他的(de)話,不由嘆息說(shuo)(shuo):“從今后(hou),只(zhi)好悉聽尊便(bian)了(le)。”說(shuo)(shuo)罷出門(men)向眾(zhong)人(ren)(ren)宣布,并告誡眾(zhong)鄉親(qin),不要與他結親(qin)。
宋景玉看家(jia)(jia)里缺少(shao)一(yi)(yi)個主婦,就(jiu)急(ji)著續弦再(zai)娶。然而媒(mei)人(ren)都遠離不(bu)(bu)想見他。他非常生(sheng)氣,就(jiu)拿千金(jin)買了(le)個漂亮的小(xiao)妾。開始,也算安分(fen),但很(hen)快寵(chong)幸就(jiu)低落了(le)。一(yi)(yi)月過后,老毛病又犯了(le)。小(xiao)妾勸(quan)他,他大(da)發脾氣說(shuo):“賤人(ren)也敢說(shuo)我嗎?”開始罵,接著就(jiu)是打(da)。不(bu)(bu)久,小(xiao)妾也死了(le)。鄉親們(men)互相告誡(jie)說(shuo):“生(sheng)女(nv)寧作娼(chang),不(bu)(bu)嫁宋東墻。”宋生(sheng)聽了(le),也很(hen)慚愧(kui),然而看看空空的帳(zhang)帷,瞅瞅小(xiao)妾留下的衣物,倍(bei)感寂寞,夜宿青(qing)樓更是不(bu)(bu)歸(gui)了(le)。不(bu)(bu)到兩年,家(jia)(jia)業已(yi)經糟踏了(le)十分(fen)之三。
鄉鄰中有一(yi)個謝氏卓二娘(niang),才死了(le)丈夫,人(ren)材僅是(shi)中等(deng),體(ti)質也(ye)(ye)很纖弱(ruo),愿意嫁(jia)(jia)給他,托媒人(ren)向他表示。宋景玉耐不(bu)(bu)(bu)住鰥(guan)居,急忙答應(ying),并(bing)下聘禮娶了(le)過(guo)來(lai)。人(ren)們都替二娘(niang)擔心,可是(shi)卓二娘(niang)看起(qi)來(lai)還象(xiang)平常一(yi)樣(yang),過(guo)門(men)后操持(chi)家務(wu)象(xiang)窮(qiong)人(ren)家女(nv)人(ren)一(yi)樣(yang),閉(bi)口(kou)不(bu)(bu)(bu)問從前(qian)那些事(shi)。丈夫即(ji)使回(hui)來(lai)晚了(le),也(ye)(ye)只是(shi)問句“平安與(yu)否”完事(shi),就是(shi)夜(ye)里枕上(shang)(shang)情濃意切時(shi),也(ye)(ye)不(bu)(bu)(bu)問他意中人(ren)怎(zen)么(me)樣(yang)。宋生(sheng)反而(er)慚愧地(di)說(shuo)(shuo)(shuo):“我有賤毛(mao)病(bing),這(zhe)是(shi)天下女(nv)人(ren)最討厭的(de)(de),你不(bu)(bu)(bu)知道嗎?”二娘(niang)裝(zhuang)作奇怪地(di)說(shuo)(shuo)(shuo):“男女(nv)身子不(bu)(bu)(bu)同,而(er)生(sheng)性是(shi)一(yi)致的(de)(de),床上(shang)(shang)瑣瑣碎碎都是(shi)一(yi)樣(yang)快樂,不(bu)(bu)(bu)知什么(me)事(shi)的(de)(de)喜好厭惡大不(bu)(bu)(bu)一(yi)樣(yang),請你明白說(shuo)(shuo)(shuo)給我。”宋生(sheng)嘆(tan)息說(shuo)(shuo)(shuo):“我迷戀(lian)風(feng)月,沉醉煙花都成了(le)不(bu)(bu)(bu)治之(zhi)癥了(le)。”二娘(niang)拍(pai)手說(shuo)(shuo)(shuo):“真是(shi)萬幸啊,我再嫁(jia)(jia)了(le)你。我前(qian)夫整天坐著(zhu)憂愁嘆(tan)息,見了(le)女(nv)人(ren)就臉(lian)紅。我時(shi)時(shi)勸(quan)他去找(zhao)外遇,他不(bu)(bu)(bu)聽,反而(er)得了(le)癆病(bing)死了(le)。今(jin)天找(zhao)到象(xiang)你這(zhe)樣(yang)的(de)(de)后夫,我的(de)(de)心愿滿足(zu)了(le)。”說(shuo)(shuo)(shuo)罷給他袖(xiu)里塞(sai)上(shang)(shang)金錢,逼著(zhu)他去拈花惹草。從此,宋生(sheng)更(geng)加放(fang)縱(zong)自己。
有一(yi)(yi)(yi)天,宋生偶爾碰(peng)到馬老(lao)(lao)(lao)太婆(po),問她(ta):“你(ni)老(lao)(lao)(lao)是終日(ri)穿行(xing)于花(hua)間(jian)的(de)(de)蝴蝶(die),假如遇有奇花(hua)異草(cao),求你(ni)引我開開眼界(jie),我會重謝的(de)(de)。”老(lao)(lao)(lao)婆(po)子說:“你(ni)才(cai)娶了(le)個活菩(pu)薩一(yi)(yi)(yi)樣的(de)(de)第三房,不怕人家(jia)把醋瓶(ping)踢(ti)倒(dao)?”宋生就把卓二娘賢惠的(de)(de)事告訴她(ta),老(lao)(lao)(lao)婆(po)婆(po)說:“陶公祠(ci)旁棗花(hua)門(men)內,最近從江南來了(le)一(yi)(yi)(yi)個白老(lao)(lao)(lao)鴇兒,帶了(le)四個嬌滴滴的(de)(de)姑娘,都(dou)是搖錢樹。頭一(yi)(yi)(yi)個叫山西商人占去了(le),第四個最漂(piao)亮,我情愿為你(ni)牽(qian)牽(qian)線。”
宋生高興(xing)極了(le)(le)(le),同馬老(lao)婆子(zi)一(yi)起(qi)進了(le)(le)(le)大門,只見院里清凈(jing)幽(you)雅,筆墨、床鋪(pu)、茶具、鍋(guo)灶都很(hen)齊全。這(zhe)時,架上的(de)鸚鵡叫(jiao)著(zhu):“郎君來(lai)了(le)(le)(le),姐姐快(kuai)燒好(hao)茶呀!”當拉開珠簾,宋生進去,更見許多婢女含笑迎接(jie)客人(ren),她(ta)們(men)(men)(men)頭上一(yi)例的(de)鴉形(xing)發髻(ji),身上一(yi)例的(de)綠折裙(qun)褲(ku),已(yi)覺很(hen)是(shi)(shi)如意,她(ta)們(men)(men)(men)向馬老(lao)婆子(zi)說(shuo)(shuo)(shuo):“這(zhe)位(wei)就是(shi)(shi)你前(qian)邊說(shuo)(shuo)(shuo)的(de)大財神嗎?”老(lao)婆子(zi)回(hui)(hui)答(da)說(shuo)(shuo)(shuo):“是(shi)(shi)。”婢女們(men)(men)(men)又說(shuo)(shuo)(shuo):“恐(kong)怕(pa)我(wo)們(men)(men)(men)四(si)(si)(si)姑(gu)(gu)(gu)娘見了(le)(le)(le),會得相思病的(de)。”他問起(qi)四(si)(si)(si)姑(gu)(gu)(gu)娘,人(ren)們(men)(men)(men)回(hui)(hui)答(da)說(shuo)(shuo)(shuo):“已(yi)被(bei)王天(tian)官的(de)公子(zi)請去賞花了(le)(le)(le),晚上才能回(hui)(hui)來(lai)。”接(jie)著(zhu)領他到一(yi)個小暖閣里,說(shuo)(shuo)(shuo)這(zhe)就是(shi)(shi)四(si)(si)(si)姑(gu)(gu)(gu)娘臥室,只見墻上貼著(zhu)詩箋,極力渲染鶯歌(ge)燕(yan)舞氣氛,從床頭的(de)鞋子(zi),梳妝盒旁的(de)脂(zhi)粉,鏡(jing)邊的(de)首飾,四(si)(si)(si)姑(gu)(gu)(gu)娘的(de)美麗(li)即可見一(yi)斑了(le)(le)(le)。待(dai)了(le)(le)(le)不(bu)(bu)一(yi)會兒,二姑(gu)(gu)(gu)娘三姑(gu)(gu)(gu)娘來(lai)了(le)(le)(le),個個纖巧柔婉,都盡力巴結討好(hao)他。宋生已(yi)是(shi)(shi)神不(bu)(bu)守體(ti)了(le)(le)(le),不(bu)(bu)由大呼:“我(wo)應(ying)當老(lao)死于這(zhe)里!”老(lao)婆子(zi)急忙用腳碰(peng)碰(peng)他,同他耳語說(shuo)(shuo)(shuo):“四(si)(si)(si)姑(gu)(gu)(gu)娘更是(shi)(shi)首屈一(yi)指,不(bu)(bu)要這(zhe)么急露出饞象,被(bei)她(ta)們(men)(men)(men)小看。”
說話當(dang)兒(er),即上了好飯好菜,極盡了山(shan)珍海味。席間(jian)更是笙歌(ge)喧(xuan)天,各獻(xian)所長。宋(song)生(sheng)乘機(ji)問起姑(gu)娘們的姓(xing)名,老二叫(jiao)(jiao)巧云(yun),老三(san)叫(jiao)(jiao)倩云(yun),老四叫(jiao)(jiao)停(ting)云(yun)。老二很穩重,老三(san)風騷,在宴席上就時時眉來(lai)眼(yan)去。宋(song)生(sheng)已(yi)被(bei)迷惑,但他心里還在掛念著絕世佳(jia)人四姑(gu)娘,對她們只是含(han)笑稍作應(ying)酬(chou)罷了。
聽到(dao)更柝聲傳來(lai)(lai),忽見一叢輝煌燈(deng)火,一乘轎(jiao)子(zi)飛快抬到(dao)這里(li),婢女們攙著一個美人(ren)(ren)出來(lai)(lai)了(le)。她(ta)此時醉眼朦(meng)朧神情(qing)困倦,待(dai)人(ren)(ren)扶入(ru)香閣,就蓋(gai)上(shang)(shang)被子(zi)睡了(le)。宋(song)(song)生斜眼看了(le)一下(xia),果然(ran)象(xiang)老(lao)婆子(zi)說(shuo)(shuo)的(de)(de)(de)(de)那(nei)樣(yang)漂亮。宴(yan)席結(jie)束了(le),他(ta)還不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)愿(yuan)走(zou)。三(san)姑(gu)(gu)(gu)(gu)(gu)(gu)娘(niang)(niang)(niang)(niang)(niang)對他(ta)說(shuo)(shuo):“假(jia)若不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)怕老(lao)婆怒罵的(de)(de)(de)(de)話,今(jin)夜委曲一夜何妨(fang)?”馬老(lao)婆子(zi)笑(xiao)著說(shuo)(shuo):“你(ni)說(shuo)(shuo)得(de)太離譜了(le),他(ta)家娘(niang)(niang)(niang)(niang)(niang)子(zi)能(neng)任憑他(ta)跳(tiao)到(dao)云霄中去(qu)。”宋(song)(song)生也(ye)夸耀老(lao)婆寬宏大量。三(san)姑(gu)(gu)(gu)(gu)(gu)(gu)娘(niang)(niang)(niang)(niang)(niang)說(shuo)(shuo):“阿四(si)(si)沉(chen)醉不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)醒,恐(kong)怕有(you)失禮節,我(wo)又(you)丑不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)能(neng)攀龍(long)附鳳,怎么辦?”老(lao)婆子(zi)笑(xiao)著說(shuo)(shuo):“不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)要(yao)錯(cuo)過良宵,宋(song)(song)生與(yu)三(san)姑(gu)(gu)(gu)(gu)(gu)(gu)娘(niang)(niang)(niang)(niang)(niang)真(zhen)(zhen)是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)一對鴛鴦配(pei)。”三(san)姑(gu)(gu)(gu)(gu)(gu)(gu)娘(niang)(niang)(niang)(niang)(niang)說(shuo)(shuo):“不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)如我(wo)替四(si)(si)姑(gu)(gu)(gu)(gu)(gu)(gu)娘(niang)(niang)(niang)(niang)(niang)暫作代理,待(dai)她(ta)解(jie)(jie)(jie)了(le)酒(jiu),可再興師問(wen)罪如何?”宋(song)(song)生恐(kong)怕辜負了(le)她(ta)的(de)(de)(de)(de)心意(yi)(yi),就攜她(ta)到(dao)她(ta)的(de)(de)(de)(de)屋里(li)去(qu),兩(liang)人(ren)(ren)依偎(wei)著坐下(xia),只見房(fang)間(jian)布置清潔典雅,書案上(shang)(shang)擺放(fang)著文房(fang)四(si)(si)寶。宋(song)(song)生不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)禁脫口說(shuo)(shuo):“你(ni)是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)個女秀(xiu)才啊,能(neng)寫(xie)字不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)能(neng)?”三(san)姑(gu)(gu)(gu)(gu)(gu)(gu)娘(niang)(niang)(niang)(niang)(niang)回答說(shuo)(shuo):“間(jian)或能(neng)胡寫(xie)亂(luan)劃的(de)(de)(de)(de),實際上(shang)(shang)不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)象(xiang)個字樣(yang)。”又(you)問(wen):“能(neng)夠工(gong)對吟誦不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)能(neng)?”回答說(shuo)(shuo):“寫(xie)鼓(gu)兒詞,還勉強成(cheng)句。”兩(liang)人(ren)(ren)解(jie)(jie)(jie)衣入(ru)寢(qin)后,宋(song)(song)生本意(yi)(yi)是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)借(jie)以(yi)解(jie)(jie)(jie)饞(chan)罷(ba)了(le),誰知一張旗鼓(gu),覺得(de)別(bie)有(you)一種樂趣,令(ling)人(ren)(ren)魂(hun)銷魄散,真(zhen)(zhen)是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)生平未曾經(jing)受過的(de)(de)(de)(de),很(hen)是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)入(ru)迷。于(yu)(yu)是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)就為她(ta)海(hai)誓(shi)山盟起(qi)(qi)(qi)來(lai)(lai)。三(san)姑(gu)(gu)(gu)(gu)(gu)(gu)娘(niang)(niang)(niang)(niang)(niang)笑(xiao)著說(shuo)(shuo):“論(lun)你(ni)的(de)(de)(de)(de)相貌才氣只有(you)四(si)(si)姑(gu)(gu)(gu)(gu)(gu)(gu)娘(niang)(niang)(niang)(niang)(niang)才能(neng)配(pei)得(de)上(shang)(shang),你(ni)那(nei)碗里(li)還是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)留(liu)下(xia)一點迷魂(hun)湯灌四(si)(si)姑(gu)(gu)(gu)(gu)(gu)(gu)娘(niang)(niang)(niang)(niang)(niang)吧!我(wo)不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)過是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)個越(yue)俎(zu)代庖人(ren)(ren)罷(ba)了(le)。”宋(song)(song)生愈是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)入(ru)迷,格外情(qing)意(yi)(yi)纏綿,不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)愿(yuan)分開。以(yi)致日上(shang)(shang)三(san)竿(gan),還沒有(you)起(qi)(qi)(qi)床。丫環進來(lai)(lai)叫醒他(ta)們,進茶(cha)獻果,他(ta)才詢問(wen)起(qi)(qi)(qi)四(si)(si)姑(gu)(gu)(gu)(gu)(gu)(gu)娘(niang)(niang)(niang)(niang)(niang),而四(si)(si)姑(gu)(gu)(gu)(gu)(gu)(gu)娘(niang)(niang)(niang)(niang)(niang)又(you)被李侍(shi)御的(de)(de)(de)(de)公子(zi)叫走(zou)了(le)。于(yu)(yu)是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi),他(ta)的(de)(de)(de)(de)情(qing)意(yi)(yi)就全部傾注在三(san)姑(gu)(gu)(gu)(gu)(gu)(gu)娘(niang)(niang)(niang)(niang)(niang)身上(shang)(shang),不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)再問(wen)起(qi)(qi)(qi)別(bie)的(de)(de)(de)(de),也(ye)不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)提回家之(zhi)事(shi)。老(lao)鴇派丫環來(lai)(lai)要(yao)夜宿費,他(ta)就用一片紙(zhi)寫(xie)上(shang)(shang)名(ming)子(zi),囑咐仆人(ren)(ren)回到(dao)家里(li)取。卓二娘(niang)(niang)(niang)(niang)(niang)如數給他(ta),很(hen)是(shi)(shi)(shi)(shi)(shi)利索。
有一(yi)(yi)(yi)天(tian),他忽然吟出(chu)(chu)一(yi)(yi)(yi)首(shou)絕句,寫(xie)了(le)貼在(zai)墻上,詩(shi)曰:“魂被(bei)香(xiang)籠魄粉薰,此中(zhong)溫暖更(geng)誰分。從今莫憶秦淮月,笑倚花(hua)前看白云。”這(zhe)期(qi)間,偶(ou)爾他也(ye)帶著(zhu)三(san)姑(gu)(gu)(gu)娘出(chu)(chu)外游玩。有一(yi)(yi)(yi)次,回來看見四(si)(si)姑(gu)(gu)(gu)娘坐在(zai)幾案邊,正看他寫(xie)的詩(shi),并且極為(wei)贊賞。還提筆鋪紙(zhi),應(ying)和(he)道(dao):“溫臺荀席異香(xiang)薰,飽滿(man)恩情已十分,無怪(guai)阿三(san)狂欲死,宋郎(lang)詞藻艷于云。”宋生從窗(chuang)戶縫里(li)(li)偷看,被(bei)四(si)(si)姑(gu)(gu)(gu)娘發覺了(le),急(ji)忙將她(ta)的詩(shi)稿揉成一(yi)(yi)(yi)團,宋生執(zhi)意要看,她(ta)才給他。于是(shi)他的心更(geng)被(bei)四(si)(si)姑(gu)(gu)(gu)娘奪走,只見他眼光明亮如(ru)火,礙著(zhu)阿三(san)又(you)不好意思怎樣。三(san)姑(gu)(gu)(gu)娘看出(chu)(chu)他的心意,笑著(zhu)說(shuo):“我(wo)這(zhe)個代庖人期(qi)限(xian)已滿(man)了(le)。”當(dang)夜就送宋生到四(si)(si)姑(gu)(gu)(gu)娘房(fang)里(li)(li)住(zhu)宿,這(zhe)夜兩人恩愛(ai)親(qin)昵(ni)更(geng)是(shi)異常。四(si)(si)姑(gu)(gu)(gu)娘本(ben)是(shi)四(si)(si)姐(jie)妹(mei)中(zhong)最(zui)漂亮的,她(ta)驕(jiao)傲貪(tan)婪也(ye)是(shi)第一(yi)(yi)(yi),宋生對她(ta)寵愛(ai)已經很深,也(ye)就不再考慮花(hua)錢多(duo)少。每天(tian)都派仆人急(ji)急(ji)忙忙向家里(li)(li)要錢。
過(guo)了(le)(le)(le)(le)(le)(le)一(yi)(yi)年(nian)(nian)多,三(san)姑娘(niang)生了(le)(le)(le)(le)(le)(le)一(yi)(yi)男(nan)(nan)一(yi)(yi)女(nv),四姑娘(niang)沒(mei)有生孩子,二(er)姑娘(niang)暗里(li)與宋生親熱(re),也生了(le)(le)(le)(le)(le)(le)二(er)個男(nan)(nan)孩。總之他(ta)(ta)迷戀這(zhe)里(li)三(san)年(nian)(nian)多來(lai),偶爾回(hui)(hui)(hui)家(jia)(jia)(jia),很(hen)少見(jian)到(dao)卓(zhuo)二(er)娘(niang),都說回(hui)(hui)(hui)娘(niang)家(jia)(jia)(jia)去了(le)(le)(le)(le)(le)(le),他(ta)(ta)心想這(zhe)樣更好。又過(guo)了(le)(le)(le)(le)(le)(le)一(yi)(yi)年(nian)(nian),要(yao)錢就(jiu)只有用釵(chai)釧(chuan)這(zhe)些首(shou)飾頂了(le)(le)(le)(le)(le)(le),接著又用衣(yi)服鞋子換,再(zai)接下來(lai)就(jiu)是用書(shu)畫變賣(mai)典當。又過(guo)了(le)(le)(le)(le)(le)(le)一(yi)(yi)年(nian)(nian)多,要(yao)錢忽(hu)然(ran)(ran)不(bu)(bu)給(gei)了(le)(le)(le)(le)(le)(le)。他(ta)(ta)就(jiu)大罵仆(pu)人(ren)(ren),仆(pu)人(ren)(ren)又快步到(dao)他(ta)(ta)家(jia)(jia)(jia)索要(yao),帶回(hui)(hui)(hui)一(yi)(yi)個帳冊(ce),并(bing)且說:“娘(niang)子捎話給(gei)您,產(chan)業已(yi)(yi)(yi)經(jing)用完了(le)(le)(le)(le)(le)(le),她孤伶伶一(yi)(yi)人(ren)(ren),實在不(bu)(bu)能賣(mai)身滿足(zu)郎(lang)君的欲望(wang)。”他(ta)(ta)又問起田宅,說:“賣(mai)了(le)(le)(le)(le)(le)(le)很(hen)久了(le)(le)(le)(le)(le)(le)。”宋生大驚,看(kan)看(kan)帳冊(ce),明細各目和支取年(nian)(nian)月以及田宅售(shou)價(jia)都很(hen)詳細,卓(zhuo)二(er)娘(niang)并(bing)且轉告他(ta)(ta)說:“寶山已(yi)(yi)(yi)空,我(wo)每天在尼姑庵中乞討度日(ri)。”宋生急忙回(hui)(hui)(hui)家(jia)(jia)(jia)找卓(zhuo)二(er)娘(niang),門戶還是老樣,主(zhu)人(ren)(ren)卻(que)已(yi)(yi)(yi)變了(le)(le)(le)(le)(le)(le)。一(yi)(yi)問,人(ren)(ren)家(jia)(jia)(jia)把他(ta)(ta)妻子賣(mai)房的契約(yue)拿(na)給(gei)他(ta)(ta)看(kan),他(ta)(ta)打聽妻子也沒(mei)有下落,仆(pu)人(ren)(ren)也忽(hu)然(ran)(ran)不(bu)(bu)見(jian)了(le)(le)(le)(le)(le)(le)。他(ta)(ta)心里(li)惶張(zhang)不(bu)(bu)安又沒(mei)有辦法(fa),再(zai)返回(hui)(hui)(hui)白家(jia)(jia)(jia),東西、什物也搬運(yun)一(yi)(yi)空,美人(ren)(ren)早已(yi)(yi)(yi)散去,房東派仆(pu)人(ren)(ren)清掃并(bing)下了(le)(le)(le)(le)(le)(le)逐客(ke)令。他(ta)(ta)孤伶伶只有自(zi)己的影子為伴,到(dao)處無(wu)他(ta)(ta)立(li)足(zu)之地,只得厚著臉皮向親戚投靠(kao),人(ren)(ren)家(jia)(jia)(jia)也不(bu)(bu)答應。沒(mei)有辦法(fa),他(ta)(ta)只得寄宿在一(yi)(yi)座古(gu)廟里(li)。
又(you)過了(le)(le)(le)(le)很(hen)(hen)久,便只(zhi)有在(zai)鄉間(jian)乞討(tao)度日了(le)(le)(le)(le)。衣服千補(bu)萬衲,呼號輾(zhan)轉(zhuan),流浪了(le)(le)(le)(le)兩年(nian)。西(xi)風突然(ran)刮來(lai)(lai),渾身雞皮皴裂(lie)難忍(ren)(ren)(ren)。想(xiang)(xiang)死(si)沒(mei)辦(ban)(ban)法,心(xin)想(xiang)(xiang)還(huan)不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)如去(qu)當(dang)盜賊,得(de)手了(le)(le)(le)(le)可(ke)(ke)(ke)以(yi)(yi)(yi)茍且偷(tou)生(sheng),犯(fan)了(le)(le)(le)(le)案被(bei)打而(er)死(si),也(ye)比自(zi)殺強些(xie)。沒(mei)有辦(ban)(ban)法只(zhi)得(de)下(xia)(xia)(xia)了(le)(le)(le)(le)這(zhe)樣(yang)(yang)的(de)(de)(de)決(jue)心(xin),乘夜色翻(fan)過一(yi)(yi)個(ge)富人(ren)(ren)(ren)家的(de)(de)(de)院墻,誰知驚動(dong)了(le)(le)(le)(le)仆(pu)人(ren)(ren)(ren)起(qi)來(lai)(lai),群(qun)起(qi)揍他(ta)(ta),主(zhu)人(ren)(ren)(ren)聽見(jian)(jian)動(dong)靜出來(lai)(lai),此人(ren)(ren)(ren)恰是(shi)(shi)(shi)(shi)以(yi)(yi)(yi)前老朋友某某。主(zhu)人(ren)(ren)(ren)要大(da)家不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)要打,把(ba)他(ta)(ta)送(song)(song)到(dao)公(gong)堂(tang)上(shang)(shang)(shang)。宋(song)(song)(song)生(sheng)一(yi)(yi)聽趕忙喊著說(shuo):“快(kuai)把(ba)我(wo)(wo)打死(si)才(cai)痛快(kuai)!”某某說(shuo):“何不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)寫一(yi)(yi)紙憑(ping)證(zheng),承(cheng)認(ren)是(shi)(shi)(shi)(shi)賊,我(wo)(wo)就(jiu)(jiu)放你(ni)。”宋(song)(song)(song)生(sheng)不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)得(de)已(yi)只(zhi)好寫了(le)(le)(le)(le)給(gei)他(ta)(ta),某某拿著證(zheng)據,仍把(ba)他(ta)(ta)捆綁起(qi)來(lai)(lai),送(song)(song)到(dao)一(yi)(yi)個(ge)地(di)方,關到(dao)一(yi)(yi)個(ge)小屋子(zi)里。松了(le)(le)(le)(le)捆綁,卻看守(shou)(shou)很(hen)(hen)嚴(yan)。每天給(gei)兩頓冷粥吃,夜間(jian)就(jiu)(jiu)在(zai)濕草(cao)上(shang)(shang)(shang)睡(shui)覺。很(hen)(hen)久,才(cai)聽到(dao)官(guan)長坐在(zai)大(da)堂(tang)上(shang)(shang)(shang),大(da)聲呼叫自(zi)己的(de)(de)(de)名字。馬上(shang)(shang)(shang)就(jiu)(jiu)有一(yi)(yi)個(ge)差(cha)役(yi),領他(ta)(ta)伏身跪在(zai)階下(xia)(xia)(xia)等候(hou)傳呼。這(zhe)時(shi)只(zhi)聽有人(ren)(ren)(ren)喊叫,要他(ta)(ta)抬頭(tou)向(xiang)上(shang)(shang)(shang)看,原來(lai)(lai)是(shi)(shi)(shi)(shi)自(zi)家的(de)(de)(de)廳堂(tang),東(dong)西(xi)兩邊(bian)坐著的(de)(de)(de)都(dou)是(shi)(shi)(shi)(shi)自(zi)己親族。卓(zhuo)二(er)娘也(ye)穿著鮮艷華貴的(de)(de)(de)衣服,立在(zai)廊(lang)房下(xia)(xia)(xia)邊(bian),白家三(san)(san)個(ge)姑娘在(zai)左右侍候(hou)著她。他(ta)(ta)大(da)驚,不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)由得(de)又(you)低下(xia)(xia)(xia)頭(tou)。卓(zhuo)二(er)娘說(shuo):“嘻,你(ni)個(ge)不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)成器的(de)(de)(de)東(dong)西(xi),到(dao)了(le)(le)(le)(le)這(zhe)個(ge)地(di)步(bu)(bu),今天各位長輩都(dou)在(zai),你(ni)還(huan)有什(shen)么(me)話說(shuo)?我(wo)(wo)當(dang)初如果(guo)規勸你(ni),是(shi)(shi)(shi)(shi)直(zhi)接趕你(ni)去(qu)死(si),要不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu),就(jiu)(jiu)是(shi)(shi)(shi)(shi)我(wo)(wo)重蹈前轍而(er)死(si)。我(wo)(wo)傻還(huan)傻不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)到(dao)這(zhe)種(zhong)地(di)步(bu)(bu)。我(wo)(wo)賃來(lai)(lai)一(yi)(yi)所宅院,買來(lai)(lai)三(san)(san)個(ge)漂亮女人(ren)(ren)(ren),引(yin)你(ni)進入(ru)八卦陣里。假(jia)若真是(shi)(shi)(shi)(shi)一(yi)(yi)個(ge)消耗金銀的(de)(de)(de)窩子(zi),請問(wen)你(ni)居住四年(nian)為什(shen)么(me)不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)見(jian)(jian)一(yi)(yi)次老鴇(bao)母和其他(ta)(ta)嫖(piao)客的(de)(de)(de)面?你(ni)繼承(cheng)祖先的(de)(de)(de)錢財(cai)已(yi)經用盡,你(ni)已(yi)成了(le)(le)(le)(le)叫化子(zi)和賊,筆跡(ji)證(zheng)據在(zai)此,不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)是(shi)(shi)(shi)(shi)空口能(neng)辯解的(de)(de)(de)。我(wo)(wo)忍(ren)(ren)(ren)受孤獨,忍(ren)(ren)(ren)心(xin)安排這(zhe)個(ge)不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)光彩的(de)(de)(de)騙局(ju),才(cai)保住了(le)(le)(le)(le)財(cai)富,并且催租種(zhong)地(di)紡花織布,使家業還(huan)有一(yi)(yi)點盈余(yu),這(zhe)與你(ni)沒(mei)有牽扯。倘若你(ni)想(xiang)(xiang)改(gai)悔(hui),可(ke)(ke)(ke)以(yi)(yi)(yi)讓你(ni)仍舊歸到(dao)主(zhu)人(ren)(ren)(ren)地(di)位,姬女都(dou)在(zai)這(zhe)里,我(wo)(wo)也(ye)不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)爭(zheng)風吃醋。只(zhi)是(shi)(shi)(shi)(shi)手不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)準挨(ai)一(yi)(yi)文錢,腳不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)可(ke)(ke)(ke)邁出門坎一(yi)(yi)步(bu)(bu)。坐享安樂,度過后半生(sheng)年(nian)華。如果(guo)不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)遵守(shou)(shou)這(zhe)些(xie),那就(jiu)(jiu)請你(ni)自(zi)便,我(wo)(wo)有兒子(zi),也(ye)可(ke)(ke)(ke)以(yi)(yi)(yi)守(shou)(shou)住門戶,不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)要丈夫也(ye)可(ke)(ke)(ke)。長輩都(dou)在(zai),你(ni)何不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)快(kuai)快(kuai)拿定(ding)主(zhu)意(yi)?”宋(song)(song)(song)生(sheng)哭著對天發(fa)誓,愿(yuan)照卓(zhuo)二(er)娘說(shuo)的(de)(de)(de)那樣(yang)(yang)辦(ban)(ban),眾(zhong)人(ren)(ren)(ren)都(dou)贊嘆(tan)不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)已(yi),待事情說(shuo)妥后才(cai)離去(qu)。
卓二(er)娘(niang)給宋(song)生洗了(le)澡,換了(le)新衣服,把(ba)他(ta)關(guan)進內室。他(ta)每(mei)天周(zhou)旋(xuan)于(yu)妻妾之間,看著房子(zi)(zi)比先前(qian)更(geng)華美(mei),田(tian)地比以(yi)(yi)前(qian)更(geng)多(duo),三(san)個孩(hai)子(zi)(zi)已經上學,并能作文,這都(dou)是(shi)卓二(er)娘(niang)經營(ying)的(de)功(gong)勞。于(yu)是(shi)他(ta)才(cai)理解到當初馬老(lao)婆(po)子(zi)(zi)勾(gou)引,婢姬吟詩,富戶抓(zhua)他(ta),都(dou)是(shi)卓二(er)娘(niang)的(de)安排。從此他(ta)改過自新,親眼看著兒子(zi)(zi)成名(ming),辦了(le)婚事(shi),以(yi)(yi)至他(ta)高壽八十,還抱著孫子(zi)(zi),始終不(bu)敢(gan)邁出(chu)門坎一步(bu)。
在中國文(wen)學史上,女性形(xing)象(xiang)頗多,或(huo)(huo)(huo)剛烈(lie)貞節,或(huo)(huo)(huo)賢淑文(wen)靜(jing),或(huo)(huo)(huo)溫柔(rou)典(dian)雅,或(huo)(huo)(huo)粗俗尖刻,或(huo)(huo)(huo)鳳騷潑辣,或(huo)(huo)(huo)幽怨哀傷(shang),或(huo)(huo)(huo)天真純(chun)情,或(huo)(huo)(huo)老(lao)成持(chi)重,或(huo)(huo)(huo)英武俊逸,或(huo)(huo)(huo)萎蘼不振,但工于心計,賢淑聰穎的(de)(de)形(xing)象(xiang)并不多見。宣鼎的(de)(de)《卓二娘(niang)》則(ze)從(cong)一個(ge)(ge)新的(de)(de)角度給我們塑造(zao)了一個(ge)(ge)成熟女性的(de)(de)形(xing)象(xiang)。盡管說(shuo),作(zuo)者的(de)(de)塑造(zao)難免線(xian)條(tiao)太粗,雕刻過簡(jian),但作(zuo)為一篇(pian)隨意性很強的(de)(de)筆記小說(shuo),也就(jiu)難能(neng)可(ke)貴(gui)了。
小說(shuo)開(kai)始,先給(gei)卓二(er)(er)(er)娘(niang)的(de)(de)(de)(de)出場安排了(le)不(bu)尋(xun)常的(de)(de)(de)(de)序幕。宋(song)生(sheng)(sheng)(sheng)已(yi)娶(qu)二(er)(er)(er)房(fang)妻子(zi),并且一(yi)(yi)個(ge)(ge)(ge)“較章臺(tai)柳色強百(bai)倍”,一(yi)(yi)個(ge)(ge)(ge)是(shi)千(qian)金買來的(de)(de)(de)(de)“艷妻”,但都因宋(song)生(sheng)(sheng)(sheng)的(de)(de)(de)(de)放蕩(dang)而被(bei)虐待致死。正當鄉里(li)相(xiang)傳(chuan)(chuan)“生(sheng)(sheng)(sheng)女(nv)(nv)寧作(zuo)娼,不(bu)嫁(jia)(jia)(jia)宋(song)東墻”時,纖弱(ruo)的(de)(de)(de)(de)卓二(er)(er)(er)娘(niang)卻主動遣媒示(shi)意(yi)“愿嫁(jia)(jia)(jia)生(sheng)(sheng)(sheng)”,難道是(shi)因為(wei)(wei)良人(ren)早沒,耐不(bu)住寂寞嗎(ma)?非也(ye)(ye),她急(ji)于(yu)(yu)自薦,甘(gan)居再(zai)(zai)醮,也(ye)(ye)許(xu)另(ling)外有(you)施展其所長(chang)的(de)(de)(de)(de)心(xin)胸。這里(li),一(yi)(yi)下(xia)子(zi)就(jiu)把卓二(er)(er)(er)娘(niang)從那(nei)傳(chuan)(chuan)統女(nv)(nv)子(zi)形象(xiang)(xiang)群里(li)突現出來。昔(xi)日(ri)孟光(guang)舉青(qing)玉案僅為(wei)(wei)守現成的(de)(de)(de)(de)局面(mian),卓文君作(zuo)《白頭吟(yin)》,也(ye)(ye)只白白流露怨(yuan)慰之(zhi)心(xin)。卓二(er)(er)(er)娘(niang)急(ji)于(yu)(yu)自薦,甘(gan)隨(sui)蕩(dang)子(zi),這表(biao)明(ming)了(le)她不(bu)同尋(xun)常的(de)(de)(de)(de)氣質。再(zai)(zai)嫁(jia)(jia)(jia)后(hou),她一(yi)(yi)反(fan)常人(ren)之(zhi)心(xin),不(bu)正面(mian)規勸宋(song)生(sheng)(sheng)(sheng)改(gai)邪歸正,反(fan)倒為(wei)(wei)他的(de)(de)(de)(de)痼疾表(biao)示(shi)“吾愿足矣!”及(ji)至她還(huan)對宋(song)生(sheng)(sheng)(sheng)“袖與金帛,逼(bi)令前往”娼門,就(jiu)更(geng)使我們(men)(men)對這個(ge)(ge)(ge)女(nv)(nv)人(ren)驚詫(cha)莫(mo)名了(le)。至此一(yi)(yi)個(ge)(ge)(ge)具有(you)鮮(xian)明(ming)個(ge)(ge)(ge)性的(de)(de)(de)(de)女(nv)(nv)性形象(xiang)(xiang)已(yi)初(chu)步立于(yu)(yu)我們(men)(men)眼前。這里(li)一(yi)(yi)“嫁(jia)(jia)(jia)”一(yi)(yi)“逼(bi)”充分顯(xian)示(shi)了(le)卓二(er)(er)(er)娘(niang)的(de)(de)(de)(de)不(bu)同尋(xun)常。接著宋(song)生(sheng)(sheng)(sheng)夜宿(su)青(qing)樓,終日(ri)不(bu)歸,喻仆歸索錢財,都“資如(ru)數與之(zhi)甚捷(jie)”,這一(yi)(yi)個(ge)(ge)(ge)“捷(jie)”字,把人(ren)們(men)(men)的(de)(de)(de)(de)疑慮又推進一(yi)(yi)層。后(hou)來到了(le)廳堂“審”夫,才知“皆二(er)(er)(er)娘(niang)安排”,卓二(er)(er)(er)娘(niang)作(zuo)為(wei)(wei)一(yi)(yi)個(ge)(ge)(ge)工于(yu)(yu)心(xin)計聰穎賢(xian)淑的(de)(de)(de)(de)女(nv)(nv)性形象(xiang)(xiang)才算(suan)完整地立于(yu)(yu)讀者面(mian)前。也(ye)(ye)許(xu)宣鼎(ding)當時沒有(you)想這么多,他不(bu)過(guo)是(shi)在“愁(chou)霖滴瀝,冷焰動搖,”“秋(qiu)魂欲語”(見《夜雨秋(qiu)燈錄·自序》)之(zhi)中,給(gei)我們(men)(men)講了(le)一(yi)(yi)個(ge)(ge)(ge)賢(xian)慧女(nv)(nv)子(zi)的(de)(de)(de)(de)故事罷(ba)了(le),但客觀上,卻給(gei)我增添了(le)一(yi)(yi)個(ge)(ge)(ge)女(nv)(nv)性新形象(xiang)(xiang)。
從(cong)表現手法(fa)上講,作(zuo)者對人(ren)物的(de)(de)(de)刻(ke)劃,除了對阿四(si)的(de)(de)(de)刻(ke)劃極盡工筆,從(cong)正面(mian)(mian)、側(ce)(ce)面(mian)(mian)多(duo)層次(ci)進行描寫外,對卓二娘等人(ren)物的(de)(de)(de)刻(ke)劃,都惜墨如(ru)金,最后才(cai)有“鮮(xian)衣艷服”四(si)字述(shu)之,其余都是從(cong)側(ce)(ce)面(mian)(mian)以暗場進行鋪墊烘托。到了卓二娘說出(chu)“妾(qie)(qie)當日若規諫,是直驅郎死,否則妾(qie)(qie)蹈前轍(che)死,妾(qie)(qie)愚不(bu)至(zhi)此”,才(cai)“引(yin)郎入八陣圖”時,方(fang)顯出(chu)她與傳(chuan)統的(de)(de)(de)閨(gui)門女子(zi)迥(jiong)異的(de)(de)(de)個性,這真是絕妙(miao)的(de)(de)(de)情節安排。
當然,作為一(yi)篇(pian)筆記,難免有粗疏隨意的(de)(de)弊端。如人(ren)物描寫上,信筆由之(zhi),以致大部(bu)篇(pian)幅放在(zai)阿三(san)阿四身上,大有喧賓奪主之(zhi)嫌(xian)。從內容上講,勸(quan)教性太強。這削弱了小說的(de)(de)感染力,令人(ren)讀后(hou)咀嚼余地太小。
本(ben)文地址://n85e38t.cn/sici/47392.html.
聲明: 我們致力于(yu)保護作者版權(quan),注重分(fen)享,被刊用文章因(yin)無法核實(shi)(shi)真實(shi)(shi)出處,未(wei)能及時(shi)與作者取得聯(lian)系,或有版權(quan)異議的,請聯(lian)系管理(li)(li)員,我們會立即處理(li)(li),本站部分(fen)文字與圖片(pian)資源來自(zi)于(yu)網絡,轉載是出于(yu)傳遞更多信息(xi)之(zhi)目的,若(ruo)有來源標注錯誤(wu)或侵犯了(le)您(nin)的合法權(quan)益,請立即通知我們(管理(li)(li)員郵箱:),情況屬實(shi)(shi),我們會第一時(shi)間予以(yi)刪除,并(bing)同時(shi)向您(nin)表示(shi)歉意(yi),謝謝!
上一篇: 桃(tao)花盛開的(de)時候適合發的(de)句子,形容桃(tao)花···
下一篇(pian): 春(chun)風輕柔桃花妖(yao)是哪(na)首詩,關于桃花最出···