午夜片无码AB区在线播放APP

登錄
首頁 >> 大道家園 >> 綜合瀏覽區 >> 傳統資訊 >> 傳統文學

獨孤及《建丑月十五日虎丘山夜宴序》原文,注釋,譯文,賞析

大道(dao)家園 2023-07-17 22:44:35

獨孤及:建丑月十五日虎(hu)丘山(shan)夜宴序(xu)

獨孤及

方(fang)(fang)今內有夔龍(long)皋伊,以(yi)(yi)佐百(bai)揆(kui);外有方(fang)(fang)叔召(zhao)虎,以(yi)(yi)守四(si)方(fang)(fang)。江(jiang)海之(zhi)人(ren),高枕無事(shi)。則琴壺以(yi)(yi)宴朋友,嘯歌以(yi)(yi)展霞(xia)月,吾黨之(zhi)職也。吾是以(yi)(yi)有今茲(zi)虎丘之(zhi)會。

巖(yan)(yan)巖(yan)(yan)虎丘,奠吳西門。窣然(ran)如(ru)(ru)香(xiang)樓金道(dao)(dao),自(zi)下方而(er)涌,鎖丹(dan)霞白云(yun)于蓮宮之內(nei)。會之日(ri),和(he)氣滿谷,陽(yang)春(chun)逼人(ren);巖(yan)(yan)煙(yan)掃除,肅若(ruo)(ruo)有待。余與夫不亂行于鷗鳥(niao)者,銜流霞之杯,而(er)群嬉乎(hu)其中。笑向碧潭(tan),與松石道(dao)(dao)舊。兕觥既發,賓主(zhu)醉止;狂歌送酒,坐者皆(jie)和(he)。吳趨數奏,云(yun)去日(ri)沒;梵(fan)天月白,萬里(li)如(ru)(ru)練;松陰依依,狀若(ruo)(ruo)留客。于斯時也,撫云(yun)山為(wei)我輩,視竹(zhu)帛如(ru)(ru)草芥(jie)。頹然(ran)樂(le)極,眾慮皆(jie)遣。于是奮(fen)髯(ran)屢舞,而(er)嘆今夕(xi)何夕(xi)。

同者八人,醉罷(ba)皆賦,以(yi)為此山故事。

這篇文(wen)章記(ji)敘虎丘山夜宴(yan)情景,時(shi)在十二月(yue)十五日,因以(yi)月(yue)建(jian)紀(ji)月(yue),故稱之(zhi)為(wei)建(jian)丑之(zhi)月(yue)。文(wen)章以(yi)夜宴(yan)為(wei)題,所以(yi)把“夜宴(yan)”的氣氛寫得(de)很濃,而“野(ye)宴(yan)”的風味也很撩人,充分體(ti)現了(le)“琴壺(hu)以(yi)宴(yan)朋(peng)友,嘯歌以(yi)展霞月(yue)”的特色,具(ju)有濃郁的抒情色彩。

作者首先概述的是虎(hu)丘的形勝之(zhi)(zhi)(zhi)美,遠遠望去(qu),“崒然(ran)如香(xiang)樓金道,自下方而(er)(er)涌,鎖丹霞(xia)白云(yun)于蓮宮(gong)之(zhi)(zhi)(zhi)內”,這不僅(jin)描(miao)繪出(chu)虎(hu)丘的峻撥之(zhi)(zhi)(zhi)貌,而(er)(er)且勾(gou)畫出(chu)它的雄麗之(zhi)(zhi)(zhi)姿。緊(jin)接著交代節候之(zhi)(zhi)(zhi)佳(jia),時(shi)值陽春,和氣滿谷(gu),撩人(ren)心動,而(er)(er)煙消云(yun)散,皎月當空,萬里(li)如練(lian)。碧波(bo)泛金,松蔭依依,云(yun)山蒙(meng)蒙(meng)。值此良宵美景,不由地使人(ren)心曠神(shen)怡,一種超越(yue)自我,擺脫塵俗,與大自然(ran)融為一體的情(qing)感油然(ran)而(er)(er)生,躍然(ran)紙上(shang)。

作者對夜宴活動(dong)的(de)(de)描寫(xie),一方(fang)面鋪染(ran)“兕觥既發”,“狂歌(ge)送(song)酒”的(de)(de)熱烈場面,寫(xie)出(chu)友(you)輩之間(jian)的(de)(de)歡樂氣氛;另一方(fang)面則以(yi)生動(dong)的(de)(de)濡染(ran)虎丘夜色的(de)(de)清美(mei),譜寫(xie)了一支情景(jing)交融、和諧(xie)酣暢的(de)(de)夜宴曲。正是這(zhe)種良宵美(mei)景(jing),凈化了人(ren)們的(de)(de)心靈,表達出(chu)復歸自然(ran),物我(wo)同化的(de)(de)情感(gan)。“笑向碧潭,與松石道舊”、“松蔭依依,狀若留客”,便是這(zhe)種心態的(de)(de)反映(ying)。在作者筆下,景(jing)助酒興(xing),酒暢人(ren)意,物我(wo)同美(mei),狂歌(ge)奮髯,手舞足蹈,“撫云山為(wei)我(wo)輩,視竹(zhu)帛如(ru)草芥”,從(cong)而“頹然(ran)樂極,眾慮皆遣”,忘記所有煩惱(nao),淋(lin)漓(li)盡致地表達出(chu)虎丘夜宴的(de)(de)歡樂,熱情洋溢地抒發出(chu)對大自然(ran)的(de)(de)深沉愛戀之情,表現(xian)出(chu)一種強烈的(de)(de)生命意識。他們所尋求的(de)(de)不是酒的(de)(de)刺(ci)激,不是麻木(mu)狀態下的(de)(de)沉醉(zui),而是在人(ren)生旅程中(zhong)追(zhui)(zhui)求生命的(de)(de)價(jia)值,追(zhui)(zhui)求人(ren)與自然(ran)的(de)(de)和諧(xie)圓融。

這篇文(wen)章雖然(ran)用駢(pian)偶句(ju)式寫成,但行文(wen)流暢活潑,描寫生動自然(ran),尤其是寓情于(yu)景(jing),情景(jing)交(jiao)融,取得(de)很好的(de)藝術效果。全文(wen)氣韻生動,整(zheng)飭(chi)凝練,意(yi)境幽(you)美,感情豐富。作者的(de)門生梁肅在《昆陵集》后序中曾(ceng)評贊說:“其文(wen)實(shi)而(er)簡,直而(er)婉,辨而(er)不華,博厚而(er)高明”,以此論(lun)這篇游記,也(ye)可謂的(de)當之言。

本文地址://n85e38t.cn/sici/46704.html.

聲明: 我(wo)們致(zhi)力于(yu)保護作者版權,注重分(fen)享,被刊(kan)用文章(zhang)因(yin)無法核實(shi)真實(shi)出(chu)處,未能及時與作者取(qu)得聯(lian)系,或有(you)版權異議的,請聯(lian)系管理員,我(wo)們會立(li)即(ji)(ji)處理,本站部分(fen)文字與圖片(pian)資源來(lai)(lai)自于(yu)網(wang)絡,轉載(zai)是出(chu)于(yu)傳遞更多信息之目的,若有(you)來(lai)(lai)源標(biao)注錯誤或侵犯了您(nin)的合(he)法權益,請立(li)即(ji)(ji)通(tong)知我(wo)們(管理員郵箱:),情況屬實(shi),我(wo)們會第一時間予以刪除,并同時向(xiang)您(nin)表(biao)示(shi)歉意,謝謝!

上一篇:

下一篇(pian):

相關文章