午夜片无码AB区在线播放APP

登錄
首頁 >> 大道家園 >> 綜合瀏覽區 >> 傳統資訊 >> 傳統文學

島崎藤村《太陽的話》原文

大道家園 2023-07-17 14:34:12

太陽的話

◆ 島崎藤村

“早上好!”

我向太陽隱身的(de)(de)地方致(zhi)意。沒(mei)有(you)回答。今天仍(reng)舊是太陽隱居的(de)(de)日子。

讓(rang)我(wo)(wo)(wo)在(zai)(zai)(zai)(zai)這里寫下一點自(zi)己(ji)記憶中的(de)(de)(de)(de)事(shi)吧。我(wo)(wo)(wo)第一次(ci)發現太陽的(de)(de)(de)(de)美(mei),并不是在(zai)(zai)(zai)(zai)日(ri)出的(de)(de)(de)(de)瞬(shun)間,而是在(zai)(zai)(zai)(zai)日(ri)落(luo)的(de)(de)(de)(de)時刻(ke)。我(wo)(wo)(wo)已經是十八歲(sui)的(de)(de)(de)(de)青年(nian)了(le)。當時在(zai)(zai)(zai)(zai)我(wo)(wo)(wo)的(de)(de)(de)(de)周圍,雖然也有人(ren)教給(gei)我(wo)(wo)(wo)對大自(zi)然的(de)(de)(de)(de)很淡然的(de)(de)(de)(de)愛(ai),但是沒(mei)有人(ren)指示我(wo)(wo)(wo)說:你看(kan)那太陽。我(wo)(wo)(wo)在(zai)(zai)(zai)(zai)高(gao)輪御殿山的(de)(de)(de)(de)樹林中發現了(le)正在(zai)(zai)(zai)(zai)沉(chen)落(luo)的(de)(de)(de)(de)夕陽,為了(le)分享那從(cong)未有過的(de)(de)(de)(de)驚(jing)奇與(yu)(yu)喜(xi)悅(yue),我(wo)(wo)(wo)發狂般地向一起來游(you)山的(de)(de)(de)(de)朋友(you)跑去。我(wo)(wo)(wo)和朋友(you)二(er)人(ren),眺(tiao)望著(zhu)日(ri)落(luo)的(de)(de)(de)(de)美(mei)景,在(zai)(zai)(zai)(zai)那里站(zhan)立了(le)許(xu)久許(xu)久。那時充滿(man)在(zai)(zai)(zai)(zai)我(wo)(wo)(wo)胸(xiong)中的(de)(de)(de)(de)驚(jing)奇與(yu)(yu)歡樂,至(zhi)今仍舊難以忘懷。

然而(er),更(geng)使我(wo)(wo)(wo)難(nan)以忘懷的(de)(de),乃是我(wo)(wo)(wo)第一次感(gan)受到太(tai)陽(yang)在(zai)我(wo)(wo)(wo)的(de)(de)精神內部(bu)升起的(de)(de)時候(hou)。我(wo)(wo)(wo)青(qing)年(nian)(nian)時代(dai)的(de)(de)生(sheng)活頗多坎坷不平(ping),時時與艱難(nan)為伴,在(zai)漫(man)長而(er)暗淡的(de)(de)歲月(yue)里,我(wo)(wo)(wo)連太(tai)陽(yang)和笑臉也(ye)(ye)不曾仰望過。偶爾映入我(wo)(wo)(wo)眼里的(de)(de),不過是沒有(you)(you)溫度,沒有(you)(you)味(wei)道,沒有(you)(you)生(sheng)氣(qi),只是朝從東方出,夕由西天落的(de)(de)紅(hong)色、孤獨的(de)(de)圓輪。在(zai)我(wo)(wo)(wo)二(er)十五(wu)歲的(de)(de)青(qing)年(nian)(nian)時代(dai),我(wo)(wo)(wo)感(gan)到寂(ji)寞(mo)無聊而(er)去仙(xian)臺(tai)旅行,就是從那時開(kai)始,我(wo)(wo)(wo)懂得了自己(ji)的(de)(de)生(sheng)命內部(bu)也(ye)(ye)有(you)(you)太(tai)陽(yang)升起的(de)(de)時刻。

陽光(guang)的(de)(de)(de)饑(ji)餓(e)——我渴(ke)求陽光(guang)的(de)(de)(de)愿望(wang)本是極其強烈(lie)的(de)(de)(de)。但是,在(zai)似亮(liang)(liang)非亮(liang)(liang)的(de)(de)(de)暗淡籠(long)罩的(de)(de)(de)日(ri)子里(li),我也曾(ceng)非常(chang)失(shi)望(wang)過。我也曾(ceng)幾(ji)次失(shi)去(qu)了太陽。甚(shen)至連渴(ke)求太陽的(de)(de)(de)愿望(wang)也時而變得淡漠。太陽遠(yuan)離(li)我而存在(zai),在(zai)我的(de)(de)(de)眼(yan)里(li),它的(de)(de)(de)面容永遠(yuan)是毫無意義的(de)(de)(de),悲哀痛苦的(de)(de)(de)。

然而,曾(ceng)一(yi)度懂得在(zai)(zai)自己(ji)的(de)(de)(de)(de)生(sheng)命(ming)內部也(ye)會(hui)有太(tai)陽升起之(zhi)時(shi)的(de)(de)(de)(de)我(wo),幾經(jing)彷徨后,又(you)回歸到等待黎明的(de)(de)(de)(de)心境。不論(lun)是在(zai)(zai)每年(nian)的(de)(de)(de)(de)冬季要持續五個(ge)月之(zhi)久的(de)(de)(de)(de)信濃山區(qu),還是在(zai)(zai)好(hao)似新(xin)開墾的(de)(de)(de)(de)處女(nv)地的(de)(de)(de)(de)東京郊外的(de)(de)(de)(de)田(tian)野,或是在(zai)(zai)便于觀賞那城鎮上(shang)空的(de)(de)(de)(de)日出的(de)(de)(de)(de)隅田(tian)川的(de)(de)(de)(de)岸邊,我(wo)一(yi)直(zhi)在(zai)(zai)翹盼著天明,不僅如(ru)此,在(zai)(zai)漫長(chang)的(de)(de)(de)(de)歲月里(li),我(wo)也(ye)曾(ceng)淪為(wei)異(yi)邦的(de)(de)(de)(de)旅人。在(zai)(zai)那時(shi),無(wu)論(lun)從宛若紫色(se)的(de)(de)(de)(de)泥土般(ban)的(de)(de)(de)(de)遙遠的(de)(de)(de)(de)海上(shang),無(wu)論(lun)從看去(qu)如(ru)同夢(meng)境般(ban)流(liu)瀉著藍色(se)磷光的(de)(de)(de)(de)熱帶地區(qu)的(de)(de)(de)(de)水波之(zhi)間,也(ye)無(wu)論(lun)是在(zai)(zai)如(ru)冰(bing)的(de)(de)(de)(de)石建(jian)筑鱗次櫛比(bi)、林蔭樹(shu)凄冷昏黑、萬物仿佛(fo)全都結凍(dong)了似的(de)(de)(de)(de)寒冷的(de)(de)(de)(de)異(yi)鄉(xiang)街頭,我(wo)仍然在(zai)(zai)固執地盼著天明。甚(shen)而在(zai)(zai)夢(meng)中思念(nian)著遙遠的(de)(de)(de)(de)日出,踏著朝霞向故鄉(xiang)迢迢歸來(lai)。

我等待了(le)三十多(duo)年(nian),恐怕我的(de)一生就要(yao)在這(zhe)樣(yang)的(de)等待中度過(guo)了(le)。然而,誰都(dou)可以(yi)擁有太陽(yang)。我們的(de)當(dang)務(wu)之(zhi)急不僅僅是要(yao)追趕眼前的(de)太陽(yang),更重要(yao)的(de)是要(yao)高(gao)高(gao)地舉起(qi)自己生命內部的(de)太陽(yang)。這(zhe)種想法與日俱增,在我年(nian)輕(qing)的(de)心(xin)靈中深深地扎下了(le)根。

現在我所想象的(de)(de)太陽(yang),已(yi)經(jing)到了古稀高(gao)齡。僅就記憶(yi)中的(de)(de),自物心相合以后的(de)(de)太陽(yang)的(de)(de)年齡,如(ru)(ru)今已(yi)經(jing)是(shi)五十有三(san)。如(ru)(ru)果加上我無(wu)(wu)從(cong)(cong)記得(de)的(de)(de)從(cong)(cong)前的(de)(de)年齡,那(nei)么太陽(yang)是(shi)怎(zen)樣(yang)一位長壽的(de)(de)老人,則是(shi)無(wu)(wu)論如(ru)(ru)何也無(wu)(wu)法知(zhi)曉的(de)(de)。

人若到了(le)五(wu)十(shi)有(you)三的(de)(de)(de)(de)年(nian)(nian)齡,不衰老(lao)者極為少見(jian)。頭發逐年(nian)(nian)增白,牙(ya)齒(chi)先后脫(tuo)落,視(shi)力(li)(li)(li)也日(ri)漸減弱。曾(ceng)是紅潤的(de)(de)(de)(de)雙頰,變(bian)得(de)就像古(gu)老(lao)的(de)(de)(de)(de)巖(yan)壁一樣(yang),刻上了(le)層層皺紋。甚至還(huan)在(zai)皮(pi)膚上留下(xia)如同貼在(zai)地上的(de)(de)(de)(de)地苔(tai)一樣(yang)的(de)(de)(de)(de)斑點。許(xu)多(duo)親密的(de)(de)(de)(de)人相繼過世,不可思議的(de)(de)(de)(de)疾病與(yu)晚年(nian)(nian)的(de)(de)(de)(de)孤獨(du),在(zai)等待著人們。與(yu)人的(de)(de)(de)(de)如此軟弱無力(li)(li)(li)相比,太陽(yang)(yang)的(de)(de)(de)(de)生(sheng)(sheng)命力(li)(li)(li)實在(zai)是難以估量的(de)(de)(de)(de)。看它那無止的(de)(de)(de)(de)飛翔、騰躍,以及每夜沉(chen)落不久又放射出(chu)紅色朝霞的(de)(de)(de)(de)生(sheng)(sheng)氣、真正擁有(you)豐(feng)富(fu)的(de)(de)(de)(de)老(lao)年(nian)(nian)的(de)(de)(de)(de),除太陽(yang)(yang)之外,更有(you)何者?然而,在(zai)這(zhe)個世上,最古(gu)老(lao)的(de)(de)(de)(de)就是最年(nian)(nian)輕的(de)(de)(de)(de)。這(zhe)個道理(li)深深地震撼著我的(de)(de)(de)(de)心靈。

“早上好!”

我(wo)再(zai)一(yi)(yi)次致意。仍(reng)舊沒有回答。然而我(wo)已經(jing)到了這(zhe)樣(yang)的(de)年齡,而且感(gan)覺到了自己內部(bu)的(de)太陽正在醒(xing)來(lai),因此我(wo)堅信,黎明一(yi)(yi)定(ding)會在不遠(yuan)的(de)將(jiang)來(lai)光臨。

本文地址://n85e38t.cn/sici/45986.html.

聲明: 我(wo)(wo)們致力于保護作者版(ban)權(quan)(quan),注(zhu)重分享,被(bei)刊用文(wen)章因無法核(he)實(shi)真(zhen)實(shi)出處,未能及(ji)時(shi)與(yu)作者取(qu)得聯系(xi),或有版(ban)權(quan)(quan)異議(yi)的(de),請(qing)聯系(xi)管理員,我(wo)(wo)們會立即處理,本站(zhan)部分文(wen)字與(yu)圖片資源來自于網絡,轉載是出于傳遞更多信(xin)息之目(mu)的(de),若有來源標(biao)注(zhu)錯誤(wu)或侵(qin)犯了您(nin)的(de)合法權(quan)(quan)益,請(qing)立即通知我(wo)(wo)們(管理員郵箱:),情況屬實(shi),我(wo)(wo)們會第一(yi)時(shi)間予以刪除,并同時(shi)向您(nin)表示歉意,謝(xie)謝(xie)!

上一篇:

下(xia)一篇:

相關文章