作者：〔德國(guo)〕J．p．里克特

【原文】： 新年的(de)(de)(de)夜晚。一(yi)位(wei)老(lao)(lao)人(ren)(ren)佇立在窗前。他(ta)悲戚(qi)地舉目遙望蒼(cang)天(tian)，繁星宛(wan)若(ruo)玉色的(de)(de)(de)百合漂(piao)浮在澄靜(jing)的(de)(de)(de)湖面(mian)上。老(lao)(lao)人(ren)(ren)又低頭看(kan)看(kan)地面(mian)，幾(ji)個(ge)比(bi)他(ta)自(zi)己更加無(wu)望的(de)(de)(de)生命正走向它(ta)們(men)的(de)(de)(de)歸宿——墳墓(mu)。老(lao)(lao)人(ren)(ren)在通往那塊地方的(de)(de)(de)路上，也(ye)已經消磨掉六十(shi)個(ge)寒暑了(le)。在那旅途中，他(ta)除了(le)有(you)過失和(he)懊悔之外，再(zai)也(ye)沒有(you)得到任何(he)別的(de)(de)(de)東西。他(ta)老(lao)(lao)態龍鐘，頭腦空虛，心緒憂(you)郁，一(yi)把(ba)年紀折磨著(zhu)老(lao)(lao)人(ren)(ren)。

年輕時代的情景浮現在老人眼前(qian)，他(ta)(ta)回想起那(nei)莊嚴的時刻，父親(qin)將(jiang)他(ta)(ta)置于(yu)兩條(tiao)道路的入口(kou)——一條(tiao)路通往陽(yang)光燦爛的升平世界，田野里豐收(shou)在望，柔和悅耳的歌聲四方(fang)回蕩；另一條(tiao)路卻將(jiang)行(xing)人引(yin)入漆(qi)黑的無(wu)底(di)深淵，從那(nei)里涌流出來的是(shi)毒液(ye)而不是(shi)泉水，蛇蟒滿處(chu)蠕動(dong)，吐著舌(she)箭。

老人(ren)仰望昊(hao)天，苦惱地失聲(sheng)喊道：“青春(chun)啊，回來!父親喲(yo)，把我重新放回人(ren)生的入口吧(ba)，我會(hui)選(xuan)擇(ze)一條正路的!可是，父親以及他(ta)自己的黃金時(shi)代都一去不復返了。

他(ta)看見陰暗的(de)(de)沼澤地(di)上空閃爍著幽光，那(nei)(nei)光亮游(you)移明滅，瞬息即逝(shi)了。那(nei)(nei)是他(ta)輕拋浪擲的(de)(de)年(nian)華。他(ta)看見天空中一顆流星(xing)隕落下來，消失在黑暗之中。那(nei)(nei)就(jiu)是他(ta)自(zi)身的(de)(de)象征。陡然的(de)(de)懊(ao)喪象一支利箭射穿了老(lao)人的(de)(de)心臟。他(ta)記(ji)起了早年(nian)和自(zi)己(ji)一同踏入生活的(de)(de)伙(huo)伴們(men)(men)，他(ta)們(men)(men)走(zou)的(de)(de)是高尚、勤(qin)奮的(de)(de)道(dao)路(lu)，在這新的(de)(de)夜晚，載譽(yu)而歸(gui)，無比快(kuai)樂。

高聳的(de)(de)(de)教鐘(zhong)堂樓鳴鐘(zhong)了(le)，鐘(zhong)聲使(shi)他(ta)回憶(yi)起兒時雙親(qin)對他(ta)這浪子(zi)的(de)(de)(de)疼(teng)愛。他(ta)想(xiang)起了(le)發(fa)蒙時父(fu)母的(de)(de)(de)教誨，想(xiang)起了(le)父(fu)母為他(ta)的(de)(de)(de)幸福所(suo)作(zuo)的(de)(de)(de)祈禱。強(qiang)烈的(de)(de)(de)羞愧和悲傷使(shi)他(ta)不(bu)敢再多看一眼父(fu)親(qin)居留的(de)(de)(de)天堂。老人(ren)的(de)(de)(de)眼睛黯然失(shi)神，淚(lei)珠兒泫然墜下，他(ta)絕望(wang)地大(da)聲呼喚：“回來(lai)，我的(de)(de)(de)青(qing)春!回來(lai)呀(ya)!”

老人的(de)青(qing)春真的(de)回(hui)來了(le)。原來，剛才那(nei)些只不過(guo)是他(ta)(ta)(ta)在新年(nian)夜晚(wan)打(da)盹兒時(shi)做的(de)一個夢。盡管他(ta)(ta)(ta)確實(shi)犯(fan)過(guo)一些錯誤，眼(yan)下(xia)卻(que)還年(nian)輕。他(ta)(ta)(ta)虔誠地(di)感謝上天，時(shi)光仍然是屬于他(ta)(ta)(ta)自己的(de)，他(ta)(ta)(ta)還沒有(you)墮入漆(qi)黑(hei)的(de)深淵，盡可以自由(you)地(di)踏上那(nei)條正路，進入福地(di)洞天，豐碩的(de)莊稼在那(nei)里的(de)陽光下(xia)起伏翻(fan)浪。

依然(ran)在(zai)人生的大門口徘徊逡巡，躊躇著(zhu)不知該(gai)走(zou)哪(na)條路的人們，記(ji)住吧，等到歲月流逝，你(ni)們在(zai)魆黑的山路上(shang)步履踉蹌時，再來痛苦地叫喊，“青春呵(he)，回來!還(huan)我韶華(hua)!”那只能是徒(tu)勞的了。

(羅務恒 譯)

【作(zuo)者簡介(jie)】： 里克(ke)特(Jean pauL Ricther，1763——1825) 德國作(zuo)家。所寫(xie)散文、小品頗為精(jing)致。

【鑒(jian)賞】： 人(ren)生(sheng)的(de)(de)(de)路不見得(de)每一條都通向光(guang)明(ming)的(de)(de)(de)終點，人(ren)往往會由于年(nian)輕時的(de)(de)(de)不慎選擇(ze)而走上一條錯(cuo)誤的(de)(de)(de)道路，那是通向黑暗和(he)罪惡的(de)(de)(de)路。韶華(hua)不再、死亡襲來之(zhi)時，悔(hui)恨(hen)已經晚了。《兩條路》寓深刻的(de)(de)(de)人(ren)生(sheng)哲理于形象的(de)(de)(de)描繪中，真誠地勸諭年(nian)輕人(ren)要(yao)珍惜(xi)青春(chun)，要(yao)慎重選擇(ze)人(ren)生(sheng)道路。

本文在寫(xie)作(zuo)技巧上不同(tong)凡響(xiang)，作(zuo)者先(xian)將勸(quan)諭性的(de)道理寓于幻象的(de)描寫(xie)之中，寫(xie)得煞有其(qi)事(shi)，最(zui)后點破事(shi)實，指(zhi)出這不過是(shi)一(yi)場(chang)夢(meng)，然而勸(quan)諭世人(ren)、抒(shu)發(fa)悔恨(hen)之情(qing)的(de)目的(de)卻已達到了。

新年(nian)的(de)夜晚，幻(huan)象(xiang)中那個虛度(du)人生(sheng)(sheng)的(de)老人回首來時(shi)路，只有過(guo)失和懊悔(hui)，而(er)(er)青(qing)春(chun)已永遠逝去，已經鑄就(jiu)的(de)人生(sheng)(sheng)再(zai)難改變，他(ta)不(bu)禁回想起父親(qin)引他(ta)到過(guo)的(de)人生(sheng)(sheng)入口，那時(shi)他(ta)錯誤(wu)地選(xuan)擇了一條通向黑暗深淵(yuan)的(de)道路，他(ta)象(xiang)一顆流星劃過(guo)天空(kong)而(er)(er)隕落，生(sheng)(sheng)命中沒有留(liu)下有意義的(de)痕(hen)跡。而(er)(er)和他(ta)一起踏入人生(sheng)(sheng)旅途的(de)同年(nian)人，卻走上(shang)了一條高尚、勤奮的(de)道路，度(du)過(guo)了充實而(er)(er)有意義的(de)人生(sheng)(sheng)。他(ta)羞愧(kui)，他(ta)悔(hui)恨，他(ta)絕望，他(ta)悲傷，他(ta)大聲呼喚著青(qing)春(chun)的(de)復歸。

至此文章有(you)了戲劇性的(de)轉變：老人(ren)的(de)青(qing)春真的(de)回來了，先前(qian)的(de)一(yi)切(qie)(qie)不(bu)過(guo)是一(yi)場夢。可(ke)想(xiang)而知這會給這個(ge)人(ren)帶來怎樣的(de)教訓和驚喜。他還(huan)年輕，還(huan)可(ke)以重塑人(ren)生，夢中的(de)一(yi)切(qie)(qie)又會提醒他謹(jin)慎地選擇正路，珍(zhen)惜青(qing)春年華。

作者在結尾懇切地勸告人(ren)們(men)：別再徘徊，別再盲目，要抓住屬(shu)于自己的(de)機會和青春歲月。

這篇散文不僅構思奇特(te)，內(nei)涵豐富，貫穿于其中(zhong)的感(gan)情線索也明晰可(ke)見。

本文地址://n85e38t.cn/sici/42998.html.

聲明： 我(wo)(wo)們(men)(men)(men)致力(li)于保(bao)護作(zuo)者版權，注重分(fen)(fen)享，被刊用文章因無(wu)法核實真實出(chu)處(chu)，未能及(ji)時與作(zuo)者取得聯(lian)系，或有版權異議(yi)的(de)，請聯(lian)系管理(li)員(yuan)，我(wo)(wo)們(men)(men)(men)會立(li)即處(chu)理(li)，本(ben)站部分(fen)(fen)文字與圖片資(zi)源來自(zi)于網絡，轉載是出(chu)于傳遞更多(duo)信(xin)息之(zhi)目(mu)的(de),若有來源標注錯誤(wu)或侵犯了您的(de)合法權益(yi)，請立(li)即通知我(wo)(wo)們(men)(men)(men)(管理(li)員(yuan)郵箱：)，情況(kuang)屬實，我(wo)(wo)們(men)(men)(men)會第一時間予以刪除，并同時向您表示歉意(yi),謝謝!

上(shang)一篇: 花朵的作(zuo)文300字桃花,春天的桃花作(zuo)···

下(xia)一(yi)篇: 校園的春色作(zuo)文(wen)350字(zi)桃(tao)花,描寫桃(tao)花···