午夜片无码AB区在线播放APP

登錄
首頁 >> 大道家園 >> 綜合瀏覽區 >> 傳統資訊 >> 傳統文學

少年讀詩經:足本風雅頌,權威譯文,百幅名畫

大道(dao)家園 2023-07-13 21:02:25

《詩(shi)經》到底有多美?

關關雎(ju)鳩,在(zai)河(he)之洲。窈窕淑女(nv),君(jun)子好逑。

桃之夭夭,灼(zhuo)灼(zhuo)其華。之子于歸,宜其室家。

昔我往矣,楊柳(liu)依(yi)依(yi)。今我來思,雨雪霏(fei)霏(fei)。

七(qi)月(yue)(yue)(yue)在(zai)(zai)野,八月(yue)(yue)(yue)在(zai)(zai)宇,九月(yue)(yue)(yue)在(zai)(zai)戶,十月(yue)(yue)(yue)蟋蟀入我床下(xia)。

.....

寫得(de)都(dou)是我們(men)熟(shu)悉的瓜(gua)果蔬菜(cai)、花木鳥獸(shou)魚蟲、夫妻相(xiang)處、農耕生活……

即便是兩千多年后的(de)我們(men)讀起來,也依然被打動,每一句都那么熟悉(xi),真實生動,清澈溫暖,質樸得可愛、動人。

正應了那句“詩三百,一言以蔽之,思無邪(xie)。”

《詩經》是中(zhong)國詩歌的(de)開(kai)始(shi),中(zhong)國文學的(de)總源頭(tou),也是中(zhong)國最早(zao)的(de)一部(bu)詩集。

《詩(shi)經》還是中國人(ren)的“起名(ming)寶典”,瓊瑤、屠呦(you)呦(you)、王國維、林徽因、梁思成、孔令(ling)儀……名(ming)字均出于《詩(shi)經》。

千百年來,《詩經(jing)》都是(shi)給(gei)孩子的(de)美學(xue)(xue)(xue)、文學(xue)(xue)(xue)啟蒙的(de)首選。而近年來,它(ta)更被(bei)國家教育部推薦(jian)為國學(xue)(xue)(xue)啟蒙讀物(wu),列(lie)入了1~9年級(ji)學(xue)(xue)(xue)生的(de)必讀書單。

孔子說:“不學(xue)《詩(shi)》,無(wu)以言。”《詩(shi)經》是漢(han)語韻文與純(chun)文學(xue)之祖,也(ye)是古代貴族(zu)教育的必修課,更是一部中國文化百科全書。

市面上的《詩經》讀(du)(du)本很多,選什(shen)么(me)讀(du)(du)本才最適(shi)合現代(dai)的孩子(zi)們的呢?

今天特別推(tui)薦(jian)的這套《少年讀詩(shi)(shi)經(jing)(jing)》,首(shou)先它(ta)不(bu)是“詩(shi)(shi)精選(xuan)”,而是收錄(lu)解讀了足本詩(shi)(shi)經(jing)(jing)305首(shou),連6篇有(you)題(ti)無(wu)文的“笙詩(shi)(shi)”也一一錄(lu)排。

全書分為《風》《雅》《頌》三(san)部(bu),內容全面厚重,深度有趣,全文八十余萬字(zi),八百多頁,適宜作為禮(li)品贈送孩子(zi),更適宜知識家庭收藏閱(yue)讀(du)。

《少年讀(du)詩經》參考(kao)多(duo)部(bu)權威文(wen)獻(xian),援引和講解的成語典故、熟語諺語、名言(yan)名句有800多(duo)個,歷史文(wen)化常識(shi)有1000多(duo)處,這些知識(shi)點(dian)都是中小學階段(duan)知識(shi)結構(gou)的剛需。

每篇還(huan)設置了延伸閱讀部分(fen),也就是《詩經》背(bei)后的故(gu)事,內容占(zhan)據全書一半(ban)以(yi)上含量,極具(ju)知(zhi)識性、故(gu)事性和趣味性。

《少年讀詩(shi)經(jing)》一改眾多版本采用的日本詩(shi)經(jing)名物(wu)圖,甄(zhen)選更(geng)適合《詩(shi)經(jing)》內容和氣質的中國古代名畫(hua),尤以明(ming)清時(shi)期山(shan)水人物(wu)畫(hua)為(wei)主體。

這套(tao)書對《詩(shi)經》的翻(fan)譯(yi)(yi)也(ye)非常(chang)新(xin)穎(ying)獨到,用“以詩(shi)譯(yi)(yi)詩(shi)”的方式(shi),根據語感譯(yi)(yi)成(cheng)五言、七言、古(gu)風、現代詩(shi)等不同(tong)形式(shi)。

這(zhe)套《少年讀(du)(du)詩經(jing)》雖是足本(ben)原版,但是它拆掉了《詩經(jing)》的入(ru)門門檻,對(dui)全(quan)本(ben)《詩經(jing)》的普適化譯注解讀(du)(du),生僻(pi)字詞(ci)一(yi)一(yi)注音,詞(ci)句注釋清晰簡明,因(yin)此6歲以上孩(hai)子都可以讀(du)(du)得懂,理解得透!

全套《少年讀詩經》足(zu)本風雅頌三(san)卷套裝的(de)定價是138元(yuan),我們(men)給大家爭(zheng)取的(de)優惠(hui)價僅(jin)需56元(yuan)!

這套詩經為什么值得青少年閱讀(du)?

足(zu)本《風(feng)》《雅》《頌》三卷

一生必讀(du)的詩經經典,給孩(hai)子最好(hao)的文學滋養

《詩經》是中國文(wen)化的(de)源泉,青少(shao)年閱讀(du)好(hao)的(de)《詩經》注本有助于提高詩詞(ci)和古文(wen)鑒賞水平,對閱讀(du)寫(xie)作、文(wen)學修養、歷(li)史常識等大(da)語文(wen)素養的(de)提升大(da)有裨益。

《少年讀(du)(du)詩(shi)(shi)經》不同于市(shi)面上(shang)其他詩(shi)(shi)經讀(du)(du)本(ben),它以(yi)宋(song)刊本(ben)《詩(shi)(shi)經》為(wei)底本(ben),參照通行本(ben)校對詩(shi)(shi)句(ju),力求保存詩(shi)(shi)歌原貌。

全套收錄(lu)解讀了足本(ben)詩(shi)經(jing)305首,連6篇有題無文的(de)“笙詩(shi)”也一一錄(lu)排。

全書援引和講(jiang)(jiang)解的成語典故(gu)、熟語諺(yan)語、名(ming)言名(ming)句有(you)800多個,歷(li)(li)史文(wen)化(hua)常識有(you)1000多處(chu),這些(xie)知(zhi)識點都是中小學(xue)(xue)(xue)階段(duan)知(zhi)識結構(gou)的剛需,對于(yu)孩子(zi)寫作、演講(jiang)(jiang)、學(xue)(xue)(xue)古詩、學(xue)(xue)(xue)古文(wen)、學(xue)(xue)(xue)歷(li)(li)史、學(xue)(xue)(xue)國學(xue)(xue)(xue)有(you)著巨(ju)大的滋養意義。

《詩經》所(suo)用的語言表達方式距今(jin)已經兩千(qian)多年,有些文字比較古奧,語序和詞序也與現(xian)今(jin)有很大的不同,如果照釋(shi)義譯成大白話,固然(ran)便于理解,但卻喪失了詩歌(ge)本(ben)身的美感。

權威注釋,生僻字注音

附題解、譯文,延(yan)伸解讀

為孩子全面闡釋“詩經”的主旨

文中注釋參考了宋代(dai)朱熹《詩集傳》以及清代(dai)乾嘉以來(lai)諸多(duo)注本,刪(shan)去冗繁,盡(jin)量簡明而清晰(xi)。

因此(ci),本書譯詩沒有按照固(gu)定(ding)模(mo)式(shi)翻譯,而是(shi)根(gen)據語(yu)感譯成(cheng)五言(yan)、七(qi)言(yan)、古風、現(xian)代詩等不同形(xing)(xing)式(shi),無論哪種(zhong)形(xing)(xing)式(shi),都盡(jin)可能地保留(liu)中國詩歌的(de)韻味,力求做到表達的(de)多樣性,再(zai)現(xian)古漢語(yu)的(de)音樂之(zhi)美、形(xing)(xing)式(shi)之(zhi)美與永恒(heng)的(de)力量

同時(shi)為了低年(nian)級孩子更好的(de)理解(jie),并(bing)對生僻字一一注音,此外,全書對每一首詩(shi)都(dou)做(zuo)了延(yan)伸性(xing)的(de)解(jie)讀(du),延(yan)伸部分(fen)旁征博引,多(duo)涉及(ji)歷(li)史典故、文化淵源,有很(hen)強(qiang)的(de)趣(qu)味性(xing)和知識性(xing)。

可以(yi)讓(rang)孩子(zi)真正走(zou)進《詩經》的世(shi)界(jie),提升(sheng)孩子(zi)的歷史視野、文化視野和應試作答能力。

書(shu)中(zhong)對所有(you)的生僻字、假(jia)借字、多音字一一隨(sui)文注(zhu)音、釋義(yi),可通暢誦讀。

每首詩附有題(ti)解、譯(yi)文,特意選擇了《詩經》研(yan)究專(zhuan)家程(cheng)俊英的注解部分,和著名學者周振甫的譯(yi)文部分。

題解,是(shi)對一(yi)首詩的主旨進行闡釋,講述(shu)《詩經》背后的歷史(shi)軼事和文(wen)化典(dian)故,讓孩子知道這(zhe)首詩是(shi)在“講什么(me)”。

一(yi)改日本詩經(jing)名物圖,甄選中國(guo)古(gu)代名畫(hua)

還原(yuan)《詩經》最美的(de)樣子

《少年讀(du)詩(shi)(shi)經》一(yi)改眾多版本采用的(de)(de)日本詩(shi)(shi)經名物圖,甄選更適合《詩(shi)(shi)經》內容(rong)和氣(qi)質的(de)(de)中國古代名畫(hua),尤以明清時期(qi)山水人物畫(hua)為(wei)主體(ti),大圖高清還(huan)原,詩(shi)(shi)意清麗(li),古樸典雅(ya),成人、孩子都適宜(yi)閱讀(du)。

大圖高(gao)清還(huan)原,不論是(shi)孩子,還(huan)是(shi)成人閱讀,在審美上都(dou)會得到提升,是(shi)中小學家(jia)庭(ting)必備的(de)詩經(jing)讀本,更是(shi)知識家(jia)庭(ting)不可或(huo)缺的(de)文化工具書。

名家編者,權威出版

眾名人學士聯袂推薦的(de)《詩經》版本(ben)

白羽老師是詩人,作家(jia),出版人,曾(ceng)出版旅(lv)行散文集(ji)《一路(lu)向西》,詩歌評(ping)論《最(zui)美的楚辭》,歷史(shi)隨(sui)筆《史(shi)記品(pin)讀》。

在(zai)《北京(jing)晨報(bao)(bao)》《齊魯晚報(bao)(bao)》《南(nan)島(dao)讀書報(bao)(bao)》《文藝報(bao)(bao)》《半島(dao)都市(shi)報(bao)(bao)》《教育時報(bao)(bao)》等十(shi)余家報(bao)(bao)刊發表詩歌、小(xiao)說(shuo)、散文、隨筆三十(shi)余萬字。

《少年讀(du)詩經》受到眾(zhong)多名(ming)人學(xue)士(shi)聯訣推薦:魯迅博物館(guan)常(chang)務(wu)副館(guan)長黃喬生,中國社會科(ke)學(xue)院大學(xue)文學(xue)系教(jiao)授(shou)董炳月,北京外國語大學(xue)教(jiao)授(shou)、詩人、翻譯家汪劍釗(zhao),牛(niu)津大學(xue)文學(xue)博士(shi)、詩人 戴濰娜等(deng)。

裝(zhuang)幀古風古韻,印刷精良

開團優惠,超值(zhi)贈品,值(zhi)得收藏!

《風》《雅(ya)》《頌》三本(ben)書,均為16開(kai)大(da)開(kai)本(ben),共計824頁,三十余萬字,內容全面(mian)、厚重、扎實。

內頁(ye)選用優(you)良紙張,厚實有韌性(xing),表(biao)面光滑,不(bu)透,印(yin)刷后表(biao)現的色彩層次豐(feng)富(fu),字(zi)跡(ji)清晰。

封(feng)面與(yu)封(feng)套的設計(ji)也非(fei)常用心,古色古香,典雅大氣,與(yu)《詩(shi)經》內(nei)容(rong)十分(fen)相符。

分冊展示

《風》

《雅》

《頌》

《詩經》是教育部規(gui)定的中小學必(bi)讀內容,更(geng)是歷年中高(gao)考試卷必(bi)有(you)題(ti)目。

“腹有詩書氣自(zi)華”,優秀的(de)家(jia)長和(he)孩子一(yi)起,每天讀(du)一(yi)篇,不(bu)用(yong)一(yi)年,知識視野即可比肩中(zhong)文系本科生。

本文地址://n85e38t.cn/sici/39042.html.

聲明: 我(wo)們(men)(men)致力于保護(hu)作者版(ban)權,注重分(fen)享,被刊用文章因(yin)無(wu)法(fa)核實真實出處,未能及(ji)時(shi)與作者取得(de)聯系(xi),或有(you)版(ban)權異(yi)議的,請聯系(xi)管理員,我(wo)們(men)(men)會立即處理,本站部(bu)分(fen)文字(zi)與圖片(pian)資源來自于網絡,轉載是出于傳遞(di)更多信息之目的,若有(you)來源標注錯誤或侵犯了您的合法(fa)權益,請立即通知我(wo)們(men)(men)(管理員郵箱:),情況屬實,我(wo)們(men)(men)會第一時(shi)間予以刪除(chu),并同時(shi)向您表示歉(qian)意,謝謝!

上一篇:

下(xia)一篇:

相關文章