朝代：唐代

作者：陸龜蒙

原文：

丈夫非無淚，不灑離別間。

杖劍對尊酒，恥為游子顏。

蝮蛇一螫手，壯士即解腕。

所志在功名，離別何足嘆。注釋譯文譯文

大丈夫何嘗沒有滔滔眼淚，只是不愿在離別時涕泗橫流。

面對離酒慷慨高歌揮舞長劍，恥如一般游子模樣滿臉離愁。

一旦被蝮蛇螫傷手腕之后，當斷手臂就斷壯士決不躊躇。

既然決心闖蕩天下建功立業，離別家常便飯何須嘆息怨尤。

注釋

杖劍：同“仗劍”，持劍。尊：酒器。

游子顏：游子往往因去國懷鄉而心情欠佳，面帶愁容。

蝮蛇：一種奇毒的蛇。螫（shì）：毒蟲刺人。

解腕：斬斷手腕。

志：立志，志向。

2、寧宗一 陶慕寧 ．千編經典詩詞曲 唐詩 ．鄭州市 ：河南人民出版社 ，2001年 ：829頁 ．3、蔣孟豪 ．中國歷代古典詩歌精品選譯 ．重慶市 ：重慶出版社 ，2006年 ：228-229頁 ．參考資料:

隋慧娟 ．《唐詩宋詞》導讀 ．北京市 ：北京大學出版社 ，2003年 ：161-162頁 ．@寧宗一 陶慕寧 ．千編經典詩詞曲 唐詩 ．鄭州市 ：河南人民出版社 ，2001年 ：829頁 ．@蔣孟豪 ．中國歷代古典詩歌精品選譯 ．重慶市 ：重慶出版社 ，2006年 ：228-229頁 ．

作者介紹 陸龜蒙（？～公元881年），唐代農學家、文學家，字魯望，別號天隨子、江湖散人、甫里先生，江蘇吳縣人。曾任湖州、蘇州刺史幕僚，后隱居松江甫里，編著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠澤叢書》中，現實針對性強，議論也頗精切，如《野廟碑》、《記稻鼠》等。陸龜蒙與皮日休交友，世稱“皮陸”，詩以寫景詠物為多。

本文地址://n85e38t.cn/sici/37949.html.

聲明： 我們致力于保護作者版權，注重分享，被刊用文章因無法核實真實出處，未能及時與作者取得聯系，或有版權異議的，請聯系管理員，我們會立即處理，本站部分文字與圖片資源來自于網絡，轉載是出于傳遞更多信息之目的,若有來源標注錯誤或侵犯了您的合法權益，請立即通知我們(管理員郵箱：)，情況屬實，我們會第一時間予以刪除，并同時向您表示歉意,謝謝!

上一篇: 代贈二首原文

下一篇: 送從兄郜,/,韋郜,/,途中別孫璐作···